Отправить статью по E-mail 
Функциональная эквивалентость лексико-семантического уровня
- Авторы: Чернякова ЮС1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 2 (2009)
- Страницы: 26-30
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9279
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В данной статье рассматриваются способы достижения функциональной эквивалентности на лексико-семантическом уровне в процессе перевода художественного текста.
Ключевые слова
Об авторах
Ю С Чернякова
Российский университет дружбы народовКафедра общего и русского языкознания; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Гришэм Д. Фирма / Пер. с англ. Ю.Г. Кирьяка. - М., 2006.
- Grisham J. The Firm. - New York, 1991.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - М., 1999
- Longman Dictionary of English Language and Culture. - Second Edition. - Longman, 1998.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. - Second Edition. - Macmillan, 2007.
- Oxford Russian Dictionary. - Third Edition. - Oxford University Press, 2000.
