Prosody-Pragmatics Interface in the Sitcom Discourse

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The paper presents the outcomes of the analysis of the tonic stress placement and its interpretation in terms of a speaker’s communicative intention in the original version of the episode of the sitcom ‘Friends’. Phonetic and pragmatic analyses of an utterance represent a combination of langue and parole phenomena and that of quantitative and qualitative approaches. The research intention is to explore quasi-spontaneous conversational speech of American variety of English, and to establish in what manner the occurrence of tonic stress is reflected in pragmatic interpretation of the selected audio-visual text. The findings show that the genre of pre-scripted text does not necessarily inhibit and/or determine the mere vocal realization and pragmatic reading.

About the authors

Magdaléna Bilá

University of Prešov in Prešov

Email: magduska_bila@yahoo.com

Alena Kačmárová

University of Prešov in Prešov

Email: alenakac@unipo.sk

References

  1. Celce-Murcia, M. and Larsen-Freeman, D. The Grammar Book - An ESL/EFL Teacher’s Course, Heinle & Heinle Publishers, 1983.
  2. Clarke, R. Jakobson, R. „Linguistics and Poetics“, 2005, [cit. 10-09-23]. Available at: http://www.rlwclarke.net/Courses/LITS3304/2004-2005/05AJakobsonLinguisticsAndPoetics.pdf.
  3. Friends. Online document. [cit. 11-09-15]. Available at: http://seriarecenze.webnode.sk/friends.
  4. Gussenhoven, C. Types of focus in English [cit. 13-04-15]. Available at: <www.ru.nl/publish/ pages/516003/matt.pdf.
  5. Kenworthy. J. Teaching English Pronunciation. Longman Publishing Group, 1989.
  6. Laver, J. Principles of Phonetics, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
  7. Leech, G. Principles of Pragmatics. Longman Group Ltd., 1983.
  8. Nenkova, A. and Jurafsky, D. Automatic Detection of Contrastive Elements in Spontaneous Speech. [cit. 13-04-15]. Available at: www.cis.upenn.edu/~nenkova/papers/asru07.pdf.
  9. Romero-Fresco, P. A Corpus-Based Study on the Naturalness of the Spanish Dubbing Language: the Analysis of Discourse Markers in the Dubbed Translation of Friends, 2009, [cit. 11-09-15]. Available at: http://www.ros.hw.ac.uk/handle/10399/2237.
  10. Tench, P. The Intonation Systems of English, Cassell, 1996.
  11. Widdowson, H.G. Text, context, pretext: critical issues in discourse analysis. Oxford: OUP, 2004.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2014 Bilá M., Kačmárová A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.