Linguistic and judicial aspects in the context of translating documents
- Authors: Gorbatenko OG1, Gorbatenko RG1
-
Affiliations:
- Peoples’ Friendship University of Russia
- Issue: No 1 (2013)
- Pages: 178-181
- Section: Articles
- URL: https://journals.rudn.ru/law/article/view/5287
Cite item
Full Text
Abstract
The major attention is laid on skill set of specialists in translating legal documents. The article analyses grammar and sentence structure and stresses that not only linguistic factors but judicial aspects should be taken into account in translating legal documents. Some errors may be made by translators while translating legal documents even though they are perfect in general English.
Keywords
About the authors
O G Gorbatenko
Peoples’ Friendship University of Russia
Email: aaatabekova@gmail.com
The Department of Foreign Languages of Law Faculty
R G Gorbatenko
Peoples’ Friendship University of Russia
Email: aaatabekova@gmail.com
The Department of Foreign Languages of Law Faculty