Лингвистический и юридический аспекты в контексте перевода документов

Главное внимание в статье уделено навыкам специалистов по переводу юридических документов. Статья анализирует грамматику и структуру предложения и делает акцент на том, что при переводе юридических документов должны быть учтены не только лингвистические факторы, но и юридические аспекты. При переводе юридических документов переводчики могут допускать ошибки, даже если они в совершенстве владеют английским языком.

навыки, медицинский судебный процесс, надежность, точность, исходный текст, эквивалент, концепт, дословный, изучаемый язык