Отправить статью по E-mail 
Китайский текст в стихотворении Н. Гумилева
- Авторы: Коваленко А.Г.1, Пороль П.В.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 26, № 3 (2021): ТВОРЧЕСТВО Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО: СОВРЕМЕННЫЕ РЕЦЕПЦИИ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ
- Страницы: 529-536
- Раздел: Литературоведение
- URL: https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/27654
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2021-26-3-529-536
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассмотрено стихотворение Н. Гумилева «Луна на море» из цикла «Фарфоровый павильон». Новым в работе является интерпретация стихотворения, выявление и объяснение китайских реалий поэтического текста Н. Гумилева. Выявлены первоначальные тексты, ставшие основой для создания стихотворения Н. Гумилева «Луна на море», рассмотрен вариант стихотворения, сохранившийся в рукописи поэта. Рассуждения и выводы автора основываются на критических исследованиях, сопоставлении двух культур. Анализ стихотворения Н. Гумилева проведен в семантическом аспекте с применением поиска текстовых параллелей. Интерпретация стихотворения Н. Гумилева «Луна на море» позволяет с еще одной стороны приблизиться к миропониманию культуры Серебряного века, объясняет генезис образа Китая в поэзии Н. Гумилева.
Ключевые слова
Об авторах
Александр Георгиевич Коваленко
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: ak-taurus@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-6747-285X
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2Полина Вадимовна Пороль
Российский университет дружбы народов
Email: lady.linova2017@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-6706-4533
стажер-исследователь кафедры русской и зарубежной литературы
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2Список литературы
- Слободнюк С.Л. Элементы восточной духовности в поэзии Н.С. Гумилева // Николай Гумилев. Исследования и материалы. Библиография. СПб.: Наука, 1994. 678 с.
- Гумилев Н.С. Полное собрание сочинений: в 10 т. М.: Воскресенье, 2001.
- Гумилев Н. Неизданное и несобранное. Paris: YMCA-PRESS, 1986. 297 с.
- Русинко Э. Гумилев в Лондоне: неизвестное интервью // Н. Гумилев. Исследования и материалы. Библиография. СПБ.: Наука, 1994. С. 299-309.
- Вельгус В.А. Средневековый Китай (Исследования и материалы по истории, внешним связям, литературе). М.: Наука, 1987. 202 с.
- Гумилев Н. Стихотворения и поэмы. М.: Профиздат, 1996. 336 с.
- Лукницкая Вера. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л.: Лениздат, 1990. 302 с.
