Review of Gladrov, Volfgan and Elizaveta G. Kotorova. 2021. Models of Speech Behavior in German and Russian Communicative Cultures. Moscow: YaSK Publ. ISBN 978-5-907290-48-8

封面

如何引用文章

全文:

详细

-

作者简介

Elena Kuzmina

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

编辑信件的主要联系方式.
Email: kuzmina-es@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-1960-830X

Senior Lecturer, Foreign Languages Department, Faculty of Philology

6, Mikluho-Maklai Str., Moscow, 117198, Russia

参考

  1. Gladkova, Anna & Tatiana Larina. 2018a. Anna Wierzbicka, words and the world. Russian Journal of Linguistics 22 (3). 499-520. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-3-499-520
  2. Gladkova, Anna & Tatiana Larina. 2018b. Anna Wierzbicka, language, culture and communication. Russian Journal of Linguistics 22 (4). 717-748. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-4-717-748
  3. Gladrow, Wolfgang. 2001. Die Konzeption der mehrdimensionalen Äußerungsstruktur im russisch-deutschen Sprachvergleich. In Gladrow Von W. & R. Hammel (eds.), Beiträge zur russisch-deutschen kontrastiven Grammatik, 27-46. Frankfurt am Main: Peter Lnag. (=Berliner Slawistische Arbeiten, 15.)
  4. Gladrow, Wolfgang. 2013. Das Sprachhandlungsmuster GRUß im Polnischen und Deutschen - gestern und heute. In Lipszuk Von R. & K. Nerlicki (eds.), Synchronische und diachronische Aspekte der Sprache. Sprachwandel - Sprachkontakte - Sprachgebrauch, 176-187. Hamburg. (=Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, 5.)
  5. Gladrow, Wolfgang. 2015. Sprechen ist mehr als Sprache. Der WUNSCH im Polnischen und Deutschen im Meer der Sprachhandlungsmuster. In Lipszuk Von R. et al. (eds.), Sprache und Meer / und mehr - Linguistische Studien und Anwendungsfelder, 193-208. Hamburg: Dr. Kovač. (=Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, 6.)
  6. Gladrow, Wolfgang & Elizaveta G. Kotorova. 2017. Kontrastive Untersuchung von Sprachhandlungsmustern. Zeitschrift Für Slawistik 62(3). 366-387.
  7. Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka. 2014. Words and Meanings: Lexical Semantics Across Domains, Languages, and Cultures. Oxford: Oxford University Press.
  8. Grein, Marion. 2008. Der Sprechakt des Kompliments im interkulturellen Vergleich. In Marion Grein (ed.), Dialogue in and between Different Cultures. Intercultural Comparison of Dialogues. Cultural Impact on Dialogue Translation as Cultural Dialogue Dialogues in Chat Rooms, 15-32. Marion Grein Publisher: Edda Weigand (IADA President, University of Münster).
  9. Gladrow, Wolfgang & Elizaveta G. Korotova. 2015. Contrastive study of speech behavior patterns. Speech Genres 2(12). 27-39.
  10. Kotorova, Elizaveta. 2013. Communicative-pragmatic field as a method of comprehensive description for means of Speech Acts realization. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 1(1). 58-67.
  11. Kotorova, Elizaveta. 2015. Expression of apology in German and Russian discourse: Pragmatic and linguo-structural aspects. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 2. 35-48.
  12. Kotorova, Elizaveta. 2017. “Promise” as speech behavior pattern: Method of contrastive analysis (Based on Russian and German languages). Russian Journal of Linguistics 21(2). 405-423.
  13. Kotorova, Elizaveta. 2008. Kommunikativ-pragmatisches Feld als Modell des kulturbezogenen Redeverhaltens. In von I. Bartoszewicz von I. et al. (eds.), Linguistica et res cotidianae, 113-120. Wrocław; Dresden: ATUTund Neisse. (=Linguistische Treffen in Wrocław. 2.)
  14. Kotorova, Elizaveta. 2013. Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: Soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte. Zeitschrift für Slawistik 58(4). 417-434.
  15. Kotorova, Elizaveta. 2014. Describing cross-cultural speech behavior: A communicative-pragmatic field approach. Procedia. Social and Behavioural Sciences 154. 184-192.
  16. Kotorova, Elizaveta. 2020. ZUSTIMMUNG und ABLEHNUNG: Methodologie der Analyse eines Sprachhandlungsmusters. Moderna språk 114 (2). 205-232.
  17. Mironovschi, Lilia. 2009. Komplimente und Komplimenterwiderungen im Russischen und Deutschen. Ein interkultureller Vergleich. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 2009. (=Europäische Hochschulschriften. Linguistik. 335.)
  18. Wierzbicka, Anna. 1996. Semantics: Primes and universals. Oxford: Oxford University Press.
  19. Wierzbicka, Anna. 2021. “Semantic Primitives”, fifty years later. Russian Journal of Linguistics 25 (2). 317-342. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342

版权所有 © Kuzmina E., 2022

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##