“Never in my life have I heard such a load of absolute nonsense. Wtf.” Political satire on the handling of the COVID-19 crisis

封面

如何引用文章

详细

This paper problematises political satire in a time when the COVID-19 virus has provoked numerous deaths worldwide, and had dramatic effects on social behaviour, on a scale unknown in western nations since World War II. Most populations have endured ‘lockdown’, periods of enforced domestic imprisonment, which led to images of the empty streets of big cities appearing in media, symbols of the drastic changes that the health emergency was making necessary. Yet, from the outset, comic memes began to circulate across (social) media, while in mainstream print media political satirists continued to lampoon official responses to the ongoing crisis. The paper thus aims to explore the connection of political satire and humour, asking two principle research questions: firstly, how to explain the humorous effects of these multimodal artefacts in such depressing circumstances; secondly, from a pragmatic perspective, to account for their overall socio-political function.The study uses memes taken from various online sources (Facebook, Twitter, Google) during the crisis, analysed according to a mixed approach that blends notions from Humour studies, especially incongruity (Morreall 2016), with insights from linguistic pragmatics (e.g. Kecskes 2014). The findings emphasise the emotional dimension of this form of satire, as the memes work against the backdrop of a range of feelings (anger, bitterness, disappointment, frustration, despair, etc.), many of which have been widely generated by the COVID-19 crisis and political responses to it. In short, to paraphrase Walter Benjamin (2008: 378), man may ‘run out of tears but not of laughter’. The findings contribute to our understanding of online satire as an emergent genre, one that uses the affordances of new media to extend the social potentialities of a traditional subversive discourse form.

作者简介

Douglas Ponton

University of Catania

编辑信件的主要联系方式.
Email: dmponton@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-9968-1162

Associate Professor of English Language and Translation at the Department of Political and Social Sciences, University of Catania. His research interests include political discourse analysis, ecolinguistics, sociolinguistics, applied linguistics, pragmatics and critical discourse studies. Recent publications include For Arguments Sake: Speaker Evaluation in Modern PoliticalDiscourse and Understanding Political Persuasion: Linguistic and Rhetorical Aspects. As well as politics, his research deals with a variety of social topics including tourism, the discourse of mediation, ecology, local dialect and folk traditions, including proverbs and the Blues.

Via Vittorio Emanuele II 49, Catania, 95131, Italy

参考

  1. Al-Shaikh, Abdul-Rahim. 2007. Historiographies of laughter: Poetics of deformation in Palestinian political cartoon. Third Text 21 (1). 65-78
  2. Androutsopoulos, Jannis. 2009. Language and the three spheres of Hip Hop. In Alim H. Samy, Awad Ibrahim & Alastair Pennycook (eds.), Global Linguistic Flows Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language, 43-63. Abingdon/New York: Routledge
  3. Apter, David E. 2006. Politics as theatre: An alternative view of the rationalities of power. In Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen & Jason L. Mast (eds.), Social Performance, Symbolic Action, Cultural Pragmatics and Ritual, 218-257. Cambridge: Cambridge University Press
  4. Attardo, Salvatore. 2019. Humor and mirth: Emotions, embodied cognition, and sustained humor. In Mackenzie J. Lachlan & Laura Alba-Juez (eds.), Emotion in Discourse, 189-213. Amsterdam: John Benjamins
  5. Bach, Kent. 2007. Regressions in pragmatics (and semantics). In Noel Burton-Roberts (ed.), Pragmatics (Advances in Linguistics), 22-44. Palgrave-Macmillan: Basingstoke.
  6. Bal, Anjali S., Leyland, Pitt, Pierre, Berthon & Philip Des Autels. 2009. Caricatures, cartoons, spoofs and satires: Political brands as butt. Journal of Public Affairs 9. 229-237.
  7. Belloc, Hilaire. 1979. Hilaire Belloc's Cautionary Tales. Boston: Gregg Press.
  8. Bell, Steve & Eli Valley. 2013. Drawing truth to power: A conversation about cartoons between Steve Bell and Eli Valley. Jewish Quarterly 60 (1). 28-33.
  9. Benjamin, Walter. 2008. The Work of Art in the Age of its Technological Reproducibility, and other Writings on Media. Cambridge, Mass.: Belknap Press.
  10. Billig, Michael. 2002. Freud and the language of humour. The Psychologist 15 (9). 452-455.
  11. Brottman, Mikita. 2004. Funny Peculiar: Gershon Legman and the Psychopathology of Humor. Hillsdale: Analytic Press.
  12. Canestrari, Carla & Ivana Bianchi. 2013. From perception of contraries to humorous incongruities. In Dynel, Marta (ed.), Developments in Linguistic Humour Theory, 3-25. Amsterdam: John Benjamins,
  13. Chafe, Wallace. 2007. The Importance of Not Being Earnest: The Feeling behind Laughter and Humor. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
  14. Dawkins, Richard. 1976. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.
  15. Dawkins, Richard. 1999. The Selfish Meme. Time International 11 April 1999. http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,22988,00.html (accessed: 28 July 2021).
  16. De Sousa, Michael A. & Martin J. Medhurst. 1982. Political Cartoons and American Culture: Significant Symbols of Campaign 1980. 8 (1), 84-97. https://repository.upenn.edu/svc/vol8/iss1/9 (accessed: 29 July 2020).
  17. Dolitsky, Marlene. 1983. Humor and the unsaid. Journal of Pragmatics 7. 39-48
  18. Dynel, Marta. 2013. A view on humour theory. In Dynel, Marta (ed.), Developments in Linguistic Humour Theory, vii-xiv. Amsterdam: John Benjamins
  19. El Maarouf, Moulay Driss, Taieb, Belghazi & Farouk El Maarouf. 2020. COVID-19: A critical ontology of the present. Educational Philosophy and Theory 53 (1). 71-89. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00131857.2020.1757426 (accessed 29 July 2021)
  20. Feldman, Lauren & Donnagal G. Young. 2008. Late-night comedy as a gateway to traditional news: An analysis of time trends in news attention among late-night comedy viewers during the 2004 presidential primaries. Political Communication 25 (4). 401-422. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10584600802427013 (accessed 29 July 2021)
  21. Ferrara, Emilio. 2015. Manipulation and abuse on social media. SIGWEB Newsletter (4). 1-9. https://dl.acm.org/doi/10.1145/2749279.2749283, (accessed 29 July 2021).
  22. Ferrara, Emilio. 2020. What Types of COVID-19 Conspiracies are Populated by Twitter Bots? First Monday https://firstmonday.org/article/view/10633/9548, (accessed 29 July 2021).
  23. Forabosco, Giovannantonio. 1992. Cognitive aspects of the humor process: The concept of incongruity. HUMOR. International Journal of Humor Research 5 (1). 45-68.
  24. Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London/New York: Routledge.
  25. Freud, Sigmund. 1976. Jokes and their Relation to the Unconscious. Harmondsworth: Penguin.
  26. Garner, R. L. 2006. Humor in pedagogy: How ha-ha can lead to aha!. College Teaching 54 (1). 177-180.
  27. Gates, Bill. 2020. Responding to COVID-19-a once-in-a-century pandemic? New England Journal of Medicine 382. 1677-1679.
  28. Gharpure, Radhika, Hunter Candis M., Schnall Amy H., Barrett Catherine E., Kirby Amy E., Kunz Jasen, Berling Kirsten, Mercante Jeffrey W., Murphy Jennifer L. & Garcia-Williams Amanda G. 2020. Knowledge and practices regarding safe household cleaning and disinfection for COVID-19 prevention - United States, May 2020. MMWR. Morbidity and mortality weekly report, 69 (23). 705-709. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6923e2
  29. Gilbert, Daniel T., Romin W. Tafarodi, & Patrick S. Malone. 1993. You can't not believe everything you read. Journal of Personality and Social Psychology 65 (2). 221-233.
  30. Giora, Rachel. 1991. On the cognitive aspects of the joke. Journal of Pragmatics 16. 465-85.
  31. Goffman, Erving. 1961. Encounters: Two Studies in the Sociology of Interaction. Harmondsworth: Penguin.
  32. Granville, Shannon. 2009. Downing Street's favourite soap opera: Evaluating the impact and influence of Yes, Minister and Yes, Prime Minister. Contemporary British History 23 (3). 315-336. https://doi.org/10.1080/13619460903080135.
  33. Grice, Paul. 1989. Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press.
  34. Gruner, Charles R. 1965. An experimental study of satire as persuasion.
  35. Gilbert, Daniel T., Romin W. Tafarodi & Patrick S. Malone. 1993. You can't not believe everything you read. Journal of Personality and Social Psychology 65 (2). 221-233.
  36. Gruner, Charles R. 1965. An experimental study of satire as persuasion. Speech Monographs. 32 (2). 149-153.
  37. Halmari, Helena & Tuija Virtanen. 2005. Persuasion Across Genres: A Linguistic Approach. Amsterdam: John Benjamins.
  38. Hardy, Bruce W., Jeffrey A. Gottfried, Kenneth M. Winneg & Kathleen H. Jamieson. 2014. Stephen Colbert’s civics lesson: How Colbert super PAC taught viewers about campaign finance. Mass Communication and Society (17). 329-353. https://doi.org/10.1080/15205436.2014.891138.
  39. Haslam, Alexander S., Penelope J. Oakes, Katherine J. Reynolds & John C. Turner. 1999. Social identity salience and the emergence of stereotype consensus. Personality and Social Psychology Bulletin 25 (7). 809-818
  40. Haugh, Michael. 2010. Jocular mockery, (dis)affiliation, and face. Journal of Pragmatics 42. 2106-2119.
  41. Her, Minyoung. 2020. How is COVID-19 affecting South Korea? What is our current strategy? Disaster Medicine and Public Health Preparedness. https://doi.org/10.1017/dmp.2020.69
  42. Hooley, Daniel M. 1997. Roman Satire. Malden/Oxford: Blackwell.
  43. Jenkins, Henry, Sam Ford & Joshua Green. 2013. Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York/London: New York University Press.
  44. Jensen, Minna S., Christina Neumayer & Luca Rossi. 2018. Brussels will land on its feet like a cat: Motivations for memefying #Brusselslockdown. Information, Communication & Society, 1-17. https://doi.org/10.1080/1369118x.2018.1486866.
  45. Kaplan, Robert M. & Gregory C. Pascoe. 1977. Humorous lectures and humorous examples: Some effects upon comprehension and retention. Journal of Educational Psychology 69. 61-65.
  46. Kapogianni, Eleni. 2011. Irony via “surrealism”. In Marta Dynel (ed.), The Pragmatics of Humour across Discourse Domains. Amsterdam: John Benjamins.
  47. Kayam, Orly. 2017. The readability and simplicity of Donald Trump’s language. Political Studies Review 16 (1). 73-88. https://doi.org/10.1177%2F1478929917706844.
  48. Kearns, Kate. 2000. Implicature and language change. In Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert & Chris Bulcaen (eds.), Handbook of Pragmatics, 895-912. Amsterdam: John Benjamins.
  49. Kecskes, Istvan. 2014. Intercultural Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
  50. Kecskes, Istvan. 2016. A dialogic approach to pragmatics. Russian Journal of Linguistics 20 (4). 26-42.
  51. Kennedy, George A. 1994. A New History of Classical Rhetoric. Princeton: Princeton University Press.
  52. Kimura, Doreen. 1976. The neural basis of language qua gesture. In Haiganoosh Whitaker & Harry A. Whitaker (eds.), Studies in Neurolinguistics, 145-156. New York: Academic Press.
  53. Knobloch-Westerwick, Silvia & Simon M. Lavis. 2017. Selecting serious or satirical, supporting or stirring news? Selective exposure to partisan versus mockery news online videos. Journal of Communication. https://doi.org/10.1111/jcom.12271
  54. Kozintsev, Alexander. 2015. War propaganda and humour: World War II German, British, and Soviet cartoons. In Kamila Baraniecka-Olszewska & Dagnoslaw Demski (eds.), War Matters: Constructing Images of the Other (1930s to 1950s), 84-107. Paris: Editions l'Harmattan
  55. Krauss, Robert, Yihsiu M. Chen & Purnima Chawla. 1996. Nonverbal behavior and nonverbal communication: What do conversational hand gestures tell us? Advances in Experimental Social Psychology 28. 389-450
  56. Lakoff, George. 1987. The death of dead metaphor. Metaphor and Symbolic Activity 2 (2). 143-147.
  57. Lakoff, George. 1993. The contemporary theory of metaphor. In Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 202-251. Cambridge: Cambridge University Press.
  58. Lakoff, George & Mark Johnson. 2003 /1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
  59. Larina, Tatiana, Vladimir I. Ozumenko & Douglas M. Ponton. 2020. Persuasion strategies in media discourse about Russia: Linguistic ambiguity and uncertainty. Lodz Papers in Pragmatics 15 (1). 3-22.
  60. Latta, Robert. 1999. The Basic Humor Process: A Cognitive-Shift Theory and the Case Against Incongruity. Berlin: Mouton de Gruyter.
  61. Marín-Arrese, Juana. 2008. Cognition and culture in political cartoons. Intercultural Pragmatics 5 (1). 1-18.
  62. Marín-Arrese, Juana. 2015. Political cartoon discourse. In Karen Tracy, Cornelia Ilie & Todd Sandel (eds.), The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. https://onlinelibrary.wiley.com/browse/book/10.1002/9781118611463/title?startPage=&alphabetRange=p (accessed: 1 May 2021).
  63. Milner, Ryan M. 2013. Pop polyvocality: Internet memes, public participation, and the occupy Wall Street movement. International Journal of Communication 7 (34). 2357-2390
  64. Mitchell, Amy, Jeffrey Gottfried, Jocelyn Kiley & Katarina A. Matsa. 2014. Political polarization and media habits. http://www.journalism.org/2014/10/21/political-polarizationmedia-habits/ (accessed: 1 May 2021)
  65. Morreall, John. 1989. Enjoying incongruity. Humor 2 (1). https://doi.org/10.1515/humr.1989.2.1.1.
  66. Morreall, John. 1983. Humor and emotion. American Philosophical Quarterly 20 (3). 297-304
  67. Morreall, John. 2016. Philosophy of Humor. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/humor/ (accessed: 29 July 2021)
  68. Peniston-Bird, Corinna & Penny Summerfield. 2001. 'Hey, you're dead!': The multiple uses of humour in representations of British national defence in the Second World War. Journal of European Studies 31. 413-435
  69. Plevriti, Vasiliki. 2013. Satirical user-generated memes as an effective source of political criticism, extending debate and enhancing civic engagement. https://pdfs.semanticscholar.org/d0d9/474318b12c8ef519951f1ee93b27a655092b.pdf (accessed: 31 September 2020)
  70. Randolph, Haley E. & Luis B. Barreiro. 2020. Herd immunity: Understanding COVID-19. Immunity 52 (5). 737-741
  71. Rappaport, Kim L. 1998. In the wake of Reno v. ACLU: The continued struggle in Western constitutional democracies with internet censorship and freedom of speech online. American University International Law Review 13 (3). 765-814
  72. Ritchie, Graeme. 2003. The Linguistic Analysis of Jokes. London: Routledge
  73. Rocklöv, Joacim (in press). COVID-19 healthcare demand and mortality in Sweden in response to non-pharmaceutical (NPIs) mitigation and suppression scenarios. https://doi.org/10.1101/2020.03.20.20039594.
  74. Rosen, Ralph. 2007. Making Mockery: The Poetics of Ancient Satire. Oxford: Oxford University Press.
  75. Sangsuvan, Kitsuron. 2013. Balancing freedom of speech on the internet under international law. North Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation 39. 701-732.
  76. Schopenhauer, Arthur. 1818/1844 [1907], The World as Will and Idea (Die Welt als Wille und Vorstellung). Routledge & Kegan Paul.
  77. Sclafani, Jennifer. 2017. Talking Donald Trump: A Sociolinguistic Study of Style, Metadiscourse, and Political Identity. London/New York: Routledge.
  78. Shifman, Limor. 2014. Memes in Digital Culture. Cambridge, Mass.: MIT Press.
  79. Simpson, Paul. 1998. Odd talk: studying discourses of incongruity. In Jonathan Culpeper, Mick Short & Peter Verdonk (eds.), Exploring the Language of Drama: From Text to Context, 34-53. London: Routledge.
  80. Simpson, Paul. 2009. Humor: Stylistic approaches. In Jacob Mey (ed.), The Concise Encyclopedia of Pragmatics, 337-339. Amsterdam: Elsevier.
  81. Street, John. 2001. It’s just for fun: Politics and entertainment. In John Street (ed.), Mass Media, Politics and Democracy, 60-80. London: Palgrave.
  82. van Leeuwen, Theo. 2008. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
  83. van Zoonen, Liesbet. 2005. Entertaining the Citizen: When Politics and Popular Culture Converge. Lanham: Rowman and Littlefield.
  84. Winter, Eugene. 1994. Clause relations as information structure: Two basic text structures in English. In Malcolm Coulthard (ed.), Advances in Written Text Analysis, 46-68. London: Routledge.
  85. Young, Malcolm. 1995. Black humour: making light of death. Policing and Society (5) 2. 151-167.
  86. Young, Dannagal G. 2013. Entertainment, satire, and the big questions of our political world. In Robert W. Glover & Daniel Tagliarina (eds.), Teaching Politics beyond the Book: Film, Texts, and New Media in the Classroom, 179-198. New York: Bloomsbury
  87. Ziv, Avner. 1988. Teaching and learning with humor: Experiment and replication. Journal of Experimental Education 6 (1). 37-44

版权所有 © Ponton D., 2021

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##