Отправить статью по E-mail 
Албанизмы в армянском переводе «Истории Албании» МоисеяКаганкатваци
- Авторы: Нагиев Ф.Р.1
-
Учреждения:
- Дагестанский государственный педагогический университет
- Выпуск: № 4 (2010)
- Страницы: 13-17
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9688
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена дискуссии о языке оригинала «Истории Албании» албанского историка VII в. Моисея Каганкатваци. Труд его известен в переводе на армянский язык, где сохранились некоторые албанские слова, которые могут быть свидетелями языка оригинала.
Ключевые слова
Об авторах
Фейзудин Рамазанович Нагиев
Дагестанский государственный педагогический университет
Email: fildgpu@mail.ru <mailto:fildgpu@mail.ru>
Кафедра литературы; Дагестанский государственный педагогический университет
Список литературы
- Гукасян В. Удинские слова в «Истории Албан» // Изв. Азерб. ССР. Сер. лит., языка и иск. - 1968. - № 1. - С. 53-61.
- Каганкатваци М. История страны Алупан (в 3-х книгах) / Пер. с др.-арм.: Патканов К. («История агван Моисея Кагакатваци»). - СПб., 1861; Смбатян Ш.В. (Каланкатуаци Мовсес «История страны Алуанк»). - Ереван, 1984.
- Ботвинник М.Н., Коган М.А., Рабинович М.Б., Селецкий Б.П. Мифологический словарь. - М., 1965.
- Мнацаканян А.Ш. Одно редкое слово в армянской литературе VII века. Ереван, 1969. - С. 2; по: Акопян А. Албания-Алуанк в греко-римских и древнеармянских источниках. - Ереван, 1987. - С. 229.
- Акопян А.А. Албания-Алуанк в греко-римских и древнеармянских источниках. - Ереван, 1987.
- Боги и люди древнего мира. Краткий словарь. - М., 1994.
- Нагиев Ф.Р. Етим Эмин. Путь к истине. - Махачкала, 2002.
- Нагиев Ф.Р. Лезгинский пантеон богов (совместно с Р. Нагиевым) // Народы Дагестана. - 2008. - № 2. - С. 57-60.
- Талибов Б.Б. Лезгинско-русский словарь. - М., 1966.
- Мамедова Ф. Кавказская Албания и албаны. - Баку, 2005.
