Особенности перевода катойконимов (на материале испанского и русского языков)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируются соответствия испанских и русских катойконимов, устанавливаются особенности, которые следует иметь в виду при преподавании катойконимов и их переводе с испанского языка на русский язык.

Об авторах

Наталия Юрьевна Журавлева

Российский университет дружбы народов

Email: juravleva357@yandex.ru
Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов

Список литературы

  1. Gramática descriptiva de la lengua española (GDLE) colección Nebrija y Bello de la Real Academia Española. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, con preámbulo de Fernando Lázaro Carreter 1999, editorial Espasa.
  2. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. - М., 2002.
  3. Alemán C. El carácter de los apodos colectivos. - La Prensa - el Diario de los nicaraguenses. - 16.05.2004.
  4. Nombres geográficos de Mexico. Convención nacional de geografía, Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, 2003.

Статистика

Просмотры

Аннотация: 940

PDF (Русский): 368

Метрики статей

Загрузка метрик ...

© Журавлева Н.Ю., 2012

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах