Отправить статью по E-mail 
Некоторые особенности семантики и функционирования глагола «делать» в языках различных групп
- Авторы: Иевлева НВ1
-
Учреждения:
- Саратовский государственный университетим. Н.Г. Чернышевского
- Выпуск: № 4 (2009)
- Страницы: 21-27
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9481
Цитировать
Полный текст
Аннотация
На основе сопоставительного подхода в статье представляется семантическая структура глагола делать и анализируются особенности его функционирования в английском, немецком, французском, итальянском и русском языках.
Ключевые слова
Об авторах
Н В Иевлева
Саратовский государственный университетим. Н.Г. ЧернышевскогоКафедра романских языковПедагогический институт; Саратовский государственный университетим. Н.Г. Чернышевского
Список литературы
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. - М., 1999.
- Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. - М., 2004.
- Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М., 1976.
- Державина Е.И. История группы глаголов с общим значением «делать» в русском языке: Дис. ... канд. филол. наук. - М., 1985.
- Козуева В.А. Функционирование декларативного глагола faire в старофранцузском и современном французском языках // Вестник Удмуртского университета. - 1993. - № 7.
- Резникова Т.И. Грамматикализация конструкций с глаголом «делать»: типология и семантика: Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2003.
- У Сяо Бо. Сопоставительный анализ употребления глаголов do, make и «делать» // Актуальные проблемы современной науки. - 2005. - № 1.
- Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение слов. - М., 2001.
- Щербинина О.В. Переводческие аспекты сопоставительного изучения лексики (на материале глаголов make, do и делать) // Вестник Северо-Кавказского государственного технического университета. Серия «Гуманитарные науки». - 2003. - № 1.
- DUDEN Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache. - Zürich, 1989.
- Georgin R. Inflation du style. - P., 1963.
- Picoche J. Dictionnaire étymologique du français. - P., 2002.
- Pottier B. Théorie et Analyse en Linguistique. - P., 1992.
