Языковая ситуация в современном Марокко

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье описывается современная языковая ситуация в Марокко, авторами приводятся ее основные характеристики, выделяются имеющиеся главные языки, используемые на территории страны: арабский язык, берберский язык, французский язык, английский язык и испанский язык, говорится о статусе этих языков в общей языковой картине страны и их роли в жизни государства на различных уровнях существования марокканского общества. Рассматриваются затронувшие языковую систему исторические изменения, которые привели к имеющейся на сегодняшний день языковой ситуации. Также авторы определяют положение французского языка относительно не только конкретной языковой ситуации Марокко, но и по отношению ко всему международному сообществу стран франкофонии, и с этой точки определяют его как территориальный вариант Марокко. Авторы отмечают важность языковой интерференции в Марокко и берут во внимание развитие мультилингвизма в языковой ситуации, в рамках которого происходят все коммуникационные процессы на разных уровнях социальных отношений.

Об авторах

Жером Багана

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Email: baghana@yandex.ru
Кафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникации

Дмитрий Владимирович Тупейко

Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Email: grimore13@gmail.com
Кафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникации

Список литературы

  1. Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. М., 1976.
  2. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. М.: Наука, 1977.
  3. Словарь социолингвистических терминов / Отв. ред. В.Ю. Михальченко; Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. М., 2006.
  4. Молодкин А.М. Взаимодействие языков разного типа в этнокультурном контексте. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2001.
  5. Benzakour F., Gaadi D., Queffélec A. Le français au Maroc. Lexique et contacts de langues. Bruxelles: eds. Duculot, 2000.
  6. Boukous A. La situation linguistique du Maroc: competition symbolique et acculturation. Paris: Europe, 602-603, 1979. P. 5-21.
  7. Эль-Каббаж Амаль Динамика языковой ситуации в 50-80-е годы в Марокко: автореферат дисс.. кандидата филологических наук / Ин-т востоковедения. - М., 1993.
  8. Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы интерференции / отв. ред. В.А. Виноградов; Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 2006.
  9. Клоков В.Т. Французский язык в Африке. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2000.

© Багана Ж., Тупейко Д.В., 2015

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах