Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9344ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleThe Language Context in Modern MoroccoЯзыковая ситуация в современном МароккоBaghanaJБаганаЖеромDepartment of Romance and Germanic Philology and Intercultural CommunicationКафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникацииbaghana@yandex.ruTupeykoD VТупейкоДмитрий ВладимировичDepartment of Romance and Germanic Philology and Intercultural CommunicationКафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникацииgrimore13@gmail.comBelgorod State National Research UniversityБелгородский государственный национальный исследовательский университет150220152NO2 (2015)№2 (2015)91509092016Copyright ©; 2015, Baghana J., Tupeyko D.V.Copyright ©; 2015, Багана Ж., Тупейко Д.В.Copyright ©; 2015, Baghana J., Tupeyko D.2015Baghana J., Tupeyko D.V.Багана Ж., Тупейко Д.В.Baghana J., Tupeyko D.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9344The article describes the current language situation in Morocco. The authors point out its distinctive features and focus upon the existing main languages used in the country: Arabic, Berber, French, English and Spanish. Attention is also drawn to the status of these languages within the language context of the country and their role in public life at different levels of Moroccan society. The article considers the historical changes that have affected the language system and led to the present language situation. As a corollary, the authors define the position of the French language as against the other languages in use in Morocco and describe the position of the Francophone in relation to the international community. They elaborate upon the French language in Morocco as a territorial variant. The authors note the significance of language interference in Morocco and take into account the development of multilingualism in the linguistic situation within the overall communicative processes in different contexts of language use in society.В статье описывается современная языковая ситуация в Марокко, авторами приводятся ее основные характеристики, выделяются имеющиеся главные языки, используемые на территории страны: арабский язык, берберский язык, французский язык, английский язык и испанский язык, говорится о статусе этих языков в общей языковой картине страны и их роли в жизни государства на различных уровнях существования марокканского общества. Рассматриваются затронувшие языковую систему исторические изменения, которые привели к имеющейся на сегодняшний день языковой ситуации. Также авторы определяют положение французского языка относительно не только конкретной языковой ситуации Марокко, но и по отношению ко всему международному сообществу стран франкофонии, и с этой точки определяют его как территориальный вариант Марокко. Авторы отмечают важность языковой интерференции в Марокко и берут во внимание развитие мультилингвизма в языковой ситуации, в рамках которого происходят все коммуникационные процессы на разных уровнях социальных отношений.language contextsmultilingualismlanguage interferencecommunicative processesterritorial variantязыковая ситуацияМароккофранцузский языкберберский языкарабский языкиспанский языканглийский язык1.Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. М., 1976.2.Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. М.: Наука, 1977.3.Словарь социолингвистических терминов / Отв. ред. В.Ю. Михальченко; Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. М., 2006.4.Молодкин А.М. Взаимодействие языков разного типа в этнокультурном контексте. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2001.5.Benzakour F., Gaadi D., Queffélec A. Le français au Maroc. Lexique et contacts de langues. Bruxelles: eds. Duculot, 2000.6.Boukous A. La situation linguistique du Maroc: competition symbolique et acculturation. Paris: Europe, 602-603, 1979. P. 5-21.7.Эль-Каббаж Амаль Динамика языковой ситуации в 50-80-е годы в Марокко: автореферат дисс.. кандидата филологических наук / Ин-т востоковедения. - М., 1993.8.Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы интерференции / отв. ред. В.А. Виноградов; Ин-т языкознания РАН. М.: Наука, 2006.9.Клоков В.Т. Французский язык в Африке. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2000.