Отправить статью по E-mail 
Аксиологическое значение фразеологизмов и его отражение в иллюстративной зоне словарной статьи (на материале британского национального варианта английского языка)
- Авторы: Гуай ЕЮ1
-
Учреждения:
- Институт языкознания РАН
- Выпуск: № 2 (2009)
- Страницы: 43-49
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9282
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена лексикографическому описанию фразеологических единиц. Выделены классы аксиологически маркированных фразеологических единиц и типы иллюстративных примеров, отражающих особенности их употребления в речи. Полученные результаты позволяют установить взаимосвязь между классами фразеологизмов и способами экспликации их аксиологического значения в иллюстративной зоне словарной статьи.
Ключевые слова
Список литературы
- Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Апресян Ю.Д. и др. Англо-русский синонимический словарь. - М.: Русский язык, 1979. - С. 500-543.
- Апресян Ю.Д. (отв. ред.) Новый словарь синонимов: концепция и типы информации // Апресян Ю.Д., Богуславская О.Ю., Левонтина И.Б., Урысон Е.В. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. - М.: Русские словари, 1995. - С. 7-118.
- Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. - М.: Знак, 2008.
- Виноградов В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. - М.: Наука, 1977.
- Каплуненко А.М. Об отборе иллюстративных примеров для словаря идиом // Каплуненко А.М. Фразеологические словари и компьютерная фразеография: Тезисы сообщений школы-семинара 13-17 ноября 1990 г. - Орел, 1990. - С. 71-72.
- Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.: Международные отношения, 1972.
- Рябцева Н.К. Научная речь, научный стиль и Словарь-справочник. Послесловие // Рябцева Н.К. Научная речь на английском языке. Новый словарь-справочник активного типа. - М.: Наука: Флинта, 1999.
- Рябцева Н.К. Язык и естественный интеллект. - М.: Academia, 2005.
- Телия В.Н. (отв. ред.) Большой фразеологический словарь русского языка. - М.: АСТ-Пресс, 2006.
- BBI: Benson M., Benson E., Ilson R. The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. - Amsterdam, Benjamins, 1986.
- Cambridge International Dictionary of Idioms. - Cambridge: The Press Syndicate of the University of Cambridge, 2001 (CIDI).
- Collins COBUILD Idioms Dictionary. - Great Britain: Clays Ltd, St Ives plc, 2004 (CCID).
- Longman Idioms Dictionary. - Barselona, 2000 (LID).
- Oxford Dictionary of English Idioms // A.P. Cowie, R. Mackin, I.R. McCaig. - Oxford, 2000 (ODEI).
