№ 2 (2012)
- Год: 2012
- Статей: 20
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/issue/view/456
Статьи
К юбилею проф. Ольги Алексеевны Крыловой
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):5-5
5-5
Структурные схемы и актуальное членение предложения
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):6-14
6-14
Тюркско-славянские языковые контакты на перекрестке времен и цивилизаций. Статья первая
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы изучения тюркских и славянских языковых контактов, раскрывается понятие «языковые контакты» применительно к казахско-русским отношениям в XVI-XVIII вв., описывается роль и функционирование тюркизмов в русском языке.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):15-23
15-23
«Понятность» и традиция: к вопросу о принципах библейских переводов на русский язык
Аннотация
В статье рассматривается вопрос о принципах, которыми руководствовались переводчики Священного Писания на русский язык. Отмечается, что для Синодального перевода XIX в. характерно стремление найти компромисс между доступностью русского текста и его связью с церковнославянской традицией, тогда как создатели современного русского перевода считают главной именно первую задачу. Указывается, что появление этого перевода может осложнить вопрос о том, по какому тексту будет осуществляться цитирование библейского текста на русском языке.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):24-30
24-30
Концепт свадьба в русском и сербском языках
Аннотация
В статье приведен обзор свадебной коммуникации в сербском и русском языках и лингвокультурах на аксиологическом, символическом, организационном, деятельностном уровнях. Общность религии, истории, близкое родство являются основой общих черт при наличии расхождений по каждому из исследуемых аспектов.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):31-37
31-37
Специфика языковой картины мира в художественном дискурсе русскоязычного писателя-билингва
Аннотация
Статья посвящена проблеме взаимосвязи языка и культуры. В ней описываются особенности взаимовлияния языков в Казахстане (например, русского и казахского языков), в результате чего формируется особая контаминированная языковая картина мира писателя-билингва.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):38-45
38-45
Психолингвистические особенности конфликта (на материале произведений А.П. Чехова)
Аннотация
Конфликт как коммуникативный акт присущ многим сферам деятельности человека и изучается в рамках разных научных дисциплин. Вербальные конфликты широко представлены в художественной литературе, что позволяет детально исследовать психолингвистические аспекты их возникновения, развития и завершения, экстраполируя полученные результаты на понимание сути конфликтов за пределы художественного текста. Подобные исследования позволяют развивать новое направление современной лингвистики - лингвоконфликтологию.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):46-52
46-52
Синергетический анализ поэтического текста
Аннотация
В статье вводится и объясняется понятие «синергетический текст», «маркер синергетичности», предлагается формула синергетичности поэтического текста и определяется коэффициент синергетичности (КС). Даются примеры синергетического и несинергетического поэтических текстов.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):53-57
53-57
58-65
Немецкие существительные с последним компонентом träger в произведениях искусства
Аннотация
В статье рассматриваются уникальные существительные немецкого языка с лексемой träger, выступающей в качестве последнего частотного компонента существительных, встречающихся в произведениях искусства.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):66-70
66-70
О концепте, понятии и слове
Аннотация
Концепт, понятие и слово лежат на пересечении глубинных и поверхностных структур речи. Концепты тяготеют к глубинным структурам, а слова - к поверхностным. Понятие - это продукт мыслительной деятельности человека, оно является сочетанием концепта и его языкового кода - слова. Понятие необходимо для логических операций и обнаруживается в глубинной структуре речи.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):71-75
71-75
Семантико-прагматический анализ русских ассертивных высказываний
Аннотация
Ассертивные высказывания представляют собой один из классов перформативных высказываний с иллокутивной целью «констатировать некоторое положение дел». Разнообразие выражения ассертивной цели обусловлено различиями глаголов-предикатов, обозначающих речевое действие.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):76-82
76-82
Терминология дипломатии: лексикографические проблемы
Аннотация
Язык дипломатии представляет собой сложно организованную систему, лексика которой состоит из разнородных терминов - собственно дипломатических, исторических, культурологических, лингвистических, юридических и ряда других. В статье приводится анализ терминологических словарей данной тематики (переводного и толкового), оценивается возможность их использования для работы с дипломатическими текстами, представленными на официальном сайте МИД РФ (www.mid.ru).
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):83-92
83-92
Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии
Аннотация
Терминология семиотически осложненной коммуникации, существующей в рамках современной медийной коммуникации, включая электронные средства СМИ, требует дескриптивного и прескриптивного осмысления. Статья посвящена анализу формирования терминологии, описывающей тексты, представляющие собой сложный семиотический комплекс вербальных, иконических, аудио- и анимационных компонентов.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):93-102
93-102
103-105
Лексико-грамматическая категория глаголов арабского языка, выражающих состояния и эмоции
Аннотация
В статье рассматривается лексико-грамматическое единство глаголов арабского языка, которые выражают состояние. Приводится обширный список лексем, выражающих состояние, как физическое, так и эмоциональное, выделяются особенности их грамматических форм, анализируется словообразовательный потенциал, подчеркивается наличие тех же характеристик у неправильных глаголов данной группы.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):106-113
106-113
Международная конференция «XXII Научные чтения», 26-27 января 2012 г., г. Даугавпилс, Латвия
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):114-115
114-115
«Глагольный вид: грамматическое значение и контекст». Международная научная конференция. 30 сентября - 4 октября 2011 г., г. Падуя, Италия
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):116-118
116-118
Рецензия на учебное пособие по английскому языку: Кривошлыкова Л.В., Несова Н.М. «Сдаем кандидатский экзамен». - М.: РУДН, 2011 г.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):119-119
119-119
Наши авторы
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012;(2):120-121
120-121