Arabic proverbs about woman’s state and her place in Arabic society

Cover Page

Abstract


This article investigates Arabic proverbs about woman’ state and her place in Arabic society as one of the sources and a mirror of Arabic ethnic picture and moral standards.

E V Koukhareva

MGIMO (U) MFA of Russia

Email: bsv@mgimo.ru
The Department of Middle East Languages

  • Баранов Х.К. Арабско-русский словарь: Ок. 42 000 слов. — 6-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1984.
  • Коран / Перевод И.Ю. Крачковского. — М.: Внешторгиздат, 1990.
  • Ливийские народные пословицы и поговорки (На ливийском диалекте арабского языка) / Сост. Ю.Н. Кудрявцев. — М.: МГИМО, 1988.
  • Ушаков В.Д. Фразеология Корана: Опыт сопоставления фразеоречений Корана и арабского классического языка. — М.: Изд. Восточная литература РАН, 1996.
  • Аль-Амед Хани. Образ женщины в иорданских народных пословицах. — Амман: Джамиа Амман, 2005.
  • Аль-Амед Хани. Iordanskie narodnie poslovitsi. — Амман: Визара ас-сакафа ваш-шабаб, 1978.
  • Димашки, Абу Закария Яхйа бен Шараф ан-Навави. Сады праведных. — Бейрут: Дар ар-Рашид, 1992.
  • Аль-Карадава, Юсуф. Разрешенное и запрещенное в исламе. — аль-Кахира: Мактаба Вахба, 1984.
  • Любани Хусейн Али. Сборник палестинских пословиц. — Бейрут: Мактаба Любнан наширут, 1999.
  • Масуд Джубран. Ар-Раид. Толковый словарь современного арабского языка в двух томах. — Бейрут: Дар аль-ильм ли-ль-малаин, 1978.
  • Сахих аль-Бухари. Достоверные предания о жизни Пророка Мухаммеда, да благословит его Аллах и да приветствует: Ясное изложение халисов «Достоверного сборника»; составил имам Абу-ль-Аббас Ахмад бин Абд-уль-Латыф аз-Зубайди / Пер. с араб. Абдулла Нирша. — 5-е изд., испр. — М.: Умма, 2008.
  • Таха Джамана. Энциклопедия лучших афоризмов и пословиц. — Аль-Мамлякату ль-арабийа ас-Саудийа: ад-Дар аль-ватанийа ль-джадида, 2002.
  • Shivtel, Avihai. On the Orijin оf Same Curent Arabic Idioms. University of Cambridge, Cambridge // Linguistic and Cultural Studies on Arabic and Hebrew. Edited by Judith Rosenhouse and Ami Elad-Bouskila. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001. — P. 178.

Views

Abstract - 173

PDF (Russian) - 432


Copyright (c) 2013 Кухарева Е.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.