Зеркала как источник по истории контактов народов Средней Азии с Китаем в древности и средневековье

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Зеркала были важной статьей китайского импорта в Среднюю Азию, начиная с момента функционирования Шелкового пути. Они имели как утилитарную функцию, так и сакральное значение. Особого внимания заслуживают зеркала из погребений, в том числе и импортные китайские, намеренно поломанные. Сакральное значение, которое придавали зеркалам, как в Китае, так и на Западе, способствовало распространению китайских образцов по всей территории Центральной Азии и за ее пределами.

Об авторах

Елена Борисовна Баринова

Институт этнологии и антропологии РАН

Email: barinovaelena@rambler.ru
Центр евразийской археологии

Список литературы

  2. Cammann S. Chinese mirrors and Chinese civilization // Archaeology. – 1949. – Vol. II. – № 3 (7). – Р. 114–115
  3. Cammann S. The symbolism in Chinese mirror patterns // Journal of the Indian Society of Oriental Art. – Calcutta, 1952. – Vol. XIX. – Р. 45–63.
  4. Janse O.R. Archaeological research in Indo-China. – Vol. II. – Cambridge-Massachusetts. 1951. – Р. 67.
  5. Серова С.А. Зеркало просветленного духа Хуань Фань-чо и эстетика китайского классического театра. – М., 1979. – С. 34.
  6. Karlgren B. Early Chinese Mirror Inscriptions // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1934. – № 6. – Р. 12–14.
  7. Шафрановская Т.К. Сокровища кунсткамеры (по рисункам художников XVIII в.) // Советская археология. – 1965. – № 2. – С. 151–152.
  8. Barnard N. Bronze casting and Bronze Alloys in Ancient China. – Tokyo, 1961.
  9. Karlgren B. Huai and Han // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1941. – № 13. – Р. 3–130
  10. Karlgren B. Some Pre-Han Mirrors // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1963. – № 35. – Р. 161–169.
  11. Karlgren B. Early Chinese Mirror Inscriptions // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1934. – № 6. – Р. 137–162.
  12. Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. – Ascona, 1955
  13. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona, I960.
  14. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI.
  15. Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae. Zurich. – 1953. – XVI. 4. – Р. 265–291.
  16. Thomson N. The evolution of the T’and Lion and Grape Vine mirrors // Artibus Asiae. Zurich. – 1967. – Vol. XXIX. – № 1. – S. 25–54.
  17. Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. Zurich. – 1955. – Vol. XVIII. – № 3–4. – S. 224–343.
  18. Стратонович Г.Г. Китайские бронзовые зеркала: их типы, орнаментация и использование // Труды Института этнографии. Новая серия. – М., 1961. – Т. XXIII.
  19. Литвинский Б.А. Зеркало в верованиях древних ферганцев // Советская этнография. – М., 1964. – № 3. – С. 97–104.
  20. Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). – М., 1990. – С. 45–50
  21. Горбунова Н.Г. Кугайско-Карабулакская культура Ферганы // Советская археология. – М., 1983. – № 3. – С. 23–46.
  22. Лаврова М. Китайские зеркала Ханьского времени (Из собрания Русского музея) // Материалы по этнографии. – Л., 1927. – Т. IV. – Вып. 1. – С. 1–14.
  23. Лубо-Лесниченко Е.И. Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время // Страны и народы Востока. – М., 1969. – Вып. VIII. – С. 70–78
  24. Лубо-Лесниченко Е.И. Китайские бронзовые зеркала с изображением животных и винограда в собрании Эрмитажа // Сообщения Государственного Эрмитажа. – Л., 1971. – Вып. 32. – С. 47–51
  25. Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. – М., 1975.
  26. Доржсурен Ц. Умард Хунну. – Уланбаатар, 1961.
  27. Jenny W.A. Verzierte Bronzespiegel aus nordkaukasischen Grabern // Byzantinishe Zeitschrift. – Berlin, 1928. – Bd. XIX. – H. 3/4. – S. 351–362.
  28. Ростовцев М.И. Курганные находки Оренбургской области эпохи раннего и позднего эллинизма // Материалы по археологии России. Прил. П.К. Коковцова, С.И. Руденко. – Пг. 1918. – № 37. Прим 1. – С. 71.
  29. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 92.
  30. Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. – Zurich, 1955. – Vol. XVIII. – № 3–4. – S. 256. – Fig. 13.
  31. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 93.
  32. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 105.
  33. Баруздин Ю.Д. Карабулакский могильник // Известия АН Киргизской ССР. Серия общественных наук. – Фрунзе, 1961. – Т. 3. – Вып. 3. – С. 64.
  34. Заднепровский Ю.А. Археологические памятники южных районов Ошской области (середина I тыс. до н.э. – середина I тыс. н.э.). – Фрунзе, 1960. – С. 112–113.
  35. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 105–108.
  36. Маракуев А.В. Фрагмент китайского бронзового зеркала в археологическом музее Томского университета // Ученые записки Томского гос. пединститута. – Томск, 1946. – Т. III (серия гуманитарных наук). – С. 149.
  37. Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). – P. – N.Y., 1907. – Р. 233.
  38. Маракуев А.В. Китайские бронзы из Басандайки // Труды Томского гос. университета. – Томск, 1947. – Т. 98. – С. 169–174.
  39. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 108.
  40. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 73–126.
  41. Бернштам А.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алтая // Материалы по археологии СССР. – М.; Л., 1952. – № 26. – С. 149.
  42. См.: сноски Сурх II.
  43. См.: Там же.
  44. Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae (AA). – Zurich, 1953. – XVI. – 4. – Р. 265–281
  45. Gyllensvard Â. T'ang Gold and Silver // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – Stokholm, 1957. – 29. – Р. 163–165, 167–169, 173–175, 181–182.
  46. Тревер К.В. Золотая статуэтка из селения Хайт (Таджикистан) // Труды Государственного Эрмитажа. – 1958. – T. II. – С. 130–131. – Рис. 5
  47. Бернштам А.Н. Новые эпиграфические находки из Семиречья // Эпиграфика Востока. – М.; Л., 1948. – II. – С. 108–110. – Рис. 3.
  48. Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae. – Zurich, 1953. – XVI. – 4. – Р. 265–291. – Fig. 5.
  49. Бернштам А.Н. Новые эпиграфические находки из Семиречья // Эпиграфика Востока. – М.; Л., 1948. – II. – С. 107–113. – Рис. 3.
  50. См.: все сноски к зеркалу из восточного некрополя Фархадстроя.
  51. Там же.
  52. сноски Сурх II.
  53. Там же.
  54. Там же.
  55. Там же.
  56. Koop A. Early Chinese bronzes. – London, 1924. – Р. 33.
  57. Kaplan S. On the origin of the TLV mirrors // Revue des arts asiatiques. – P., 1937. – Т. XI. – 1. – Р. 21–244
  58. Cammann S. The «TLV» patterns on cosmic mirrors of the Han dynasty // Journal of the American Oriental Society. – 1948. – Vol. 68. – Р. 159–167
  59. Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. – Ascona, 1955. – Р. 33
  60. Karlgren B. Miscellaneous notes on some bronzes // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1961. – № 33. – Р. 94
  61. László Ferenczy. Chinese bronze mirrors from the Han period // Annuaire du Musée des arts décoratifs et du Musée d'art d'Extréme Orient Ferenz Happ. – Budapest, 1967. – IX. 1966. – Р. 173–174
  62. Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. – М., 1975. – С. 12.
  63. Левина Л.М. Этнокультурная история Восточного Приаралья. М. 1996. – С. 234
  64. Левина Л.М., Равич И.Г. Бронзовые зеркала из джетыасарских памятников // Низовья Сырдарьи в древности. – М., 1995. – Вып. V. Джетыасарская культура. – Ч. 5. – С. 132–135.
  65. См.: в сносках к городищам Бедаик-асар, мог. Косасар 2 и Алтын-асар 4л в джетыасарском комплексе.
  66. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 103.
  67. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona, 1960. – С. 26.
  68. Blaunsteiner L. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. – Wien, 1933. – Bd VII. – S. 18, Taf. – S. 1294 (Lo-Lang)
  69. Rupert M., Todd O.I. Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1935. – Pl. VII. – P. 34
  70. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1937. – Pl. 53.
  71. Stein A. Serindia. – Oxford, 1921. – Vol. IV. – P. 219. – Pl. XXIV.
  72. Лихачев А.Ф. Бытовые памятники Великой Булгарии // Труды второго археологического съезда. – СПб, 1876. – Вып. 1. – С. 15–17. – Рис. отд. II. – Табл. IV. 3, 7.
  73. Катанов Н.Ф. Айналов Д. Восточные металлические зеркала из Харьковской и Екатеринославской губерний. – Харьков, 1902. – С. 3, 8.
  74. Posta B. Archaeologische Studien auf russichem Boden // Dritte asiatische Forschungsreise des Grafen E. Zichy. – Budapest–Leipzig, 1905. – Bd. III. – T. I–II. – S. 225–226, 236–238. – Abb. 148/4
  75. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 103.
  76. Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). – P.–N.Y., 1907. – Р. 243 (36). – Pl. XV. 3.
  77. Koechlin M.R. Documents d'art chinois de la collection Oswald Siren // Ars Asiatique. – P., 1925. – VII. – Pl. XVII/157
  78. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping. 1937. – Pl. 52
  79. Kümmel O. Neun chinesische Spiegel // Ostasiatische Zeitschrift. N.F. 6. Jahrgang. 3. u. 4. Hert. – Berlin und Leipzig, 1930. – S. 173. – Taf. 21. 5.
  80. См.: сноски Сурх II.
  81. Там же.
  82. Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. – Ascona, 1955. – P. 24–30
  83. Blaunsteiner L. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. – Wien, 1933. – Bd VII. – S. 291, Tab.
  84. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1937. – Pl. 1
  85. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI. – P. 16. – Vol. XLVI. – Pl. 12
  86. Rupert M., Todd O.I. Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1935. – Pl. IV, 10, V, 18.
  87. Koop A. Early Chinese bronzes. – London, 1924. – P. 67.
  88. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Franpaise d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI. – P. 10–11. – Pl. III–IV
  89. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona. I960. – P. 28. – Fig. 12.
  90. Stein A. Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kansu and Eastern Iran. – Oxf., 1928. – Vol. I. – P. 245; Vol. III. – Pl. XXIV. L.C. 021. L.C. 013.
  91. Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). – P.–N.Y., 1907. – Pl. XV. 2, 4, 5
  92. Koop A. Early Chinese bronzes. – London, 1924. – Pl. 77/b; Koechlin M.R. Documents d'art chinois de la collection Oswald Siren // Ars Asiatique. – P., 1925. – VII. – P. 44. – Pl. XV/151
  93. Blaunsteiner L. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. – Wien, 1933. – Bd VII. – S. 15–16. – Taf. S1280, S-175
  94. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1937. – Pl. 27
  95. Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. – Zurich, 1955. – Vol. XVIII. – № 3–4. – S. 224–343. – P. 240. – Fig. I
  96. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona, 1960. – Pl. 22
  97. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI. – Pl. III–IV
  98. Лаврова М. Китайские зеркала Ханьского времени (Из собрания Русского музея) // Материалы по этнографии. – Л., 1927. – Т. IV. – Вып. 1. – С. 1–14. – С. 9. – Рис. 6–8.
  99. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1937.
  100. Кабанов С.К. Археологические находки на Фархадстрое // Известия АН УзССР. – 1948. – № 5. – С. 74. – Рис. 1, 2.
  101. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona, 1960. – P. 32. – Pl. 26, 27
  102. Rupert M., Todd O.I. Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1935. – P. 94–95. – Pl. VI. 25, 27.
  103. См.: сноски Сурх II.
  104. Karlgren B. Huai and Han // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. – 1941. – № 13. – Р. 105–107. – Pl. 67. – G-13, G-14
  105. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI. – P. 11–12. – Pl. V–VI.
  106. Левина Л.М. Могильники Алтынасар 4 // Низовья Сырдарьи в древности. – М., 1994. – Вып. IV. Джетыасарская культура. – Ч. 3–4. – С. 240. – Рис. 120, 4.
  107. Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. – М., 1975. – С. 12. – Рис. 6.
  108. Заднепровский Ю.А. Археологические памятники южных районов Ошской области (середина I тыс. до н. э. – середина I тыс. н.э.). – Фрунзе, 1960. – С. 104. – Рис. 59, 1.
  109. Stein A. Serindia. – Oxford, 1921. – Vol. IV. – Pl. XXXIX/L, B.V. 006
  110. Stein A. Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kansu and Eastern Iran. – Oxf., 1928. – Vol. I–III. – P. 217, I; III, Pl. XXIV/LA-0107
  111. Bergman F. Archaeological researches in Sinkiang especially the Lop-Nor region. – Stockholm, 1939.
  112. Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). – М., 1990. – С. 46–47.
  113. Бернштам А.Н. Труды Семиреченской археологической экспедиции «Чуйская долина» / Сост. под рук. А.Н. Бернштама // Мат-лы по археологии СССР. – М.; Л., 1950. – № 14
  114. Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. – Фрунзе, 1963. – С. 40. – Рис. 6
  115. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 101 и сл. – Табл. 23, 24, 25, 2
  116. Gorbunova N.G. The Culture of Ancient Fergana (VI c. BC – VI c. AD) // British archaeological reports. International Series. – Oxford, 1986. – Pl. LVIII. 7, LXVI. 10.
  117. Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. – Фрунзе, 1963. – С. 40. – Рис. 6, 3.
  118. Хазанов A.M. Генезис сарматских бронзовых зеркал // Советская археология. – 1963. – № 4. – С. 67–68
  119. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 91–93.
  120. Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). – М., 1990. – С. 45–49. – Рис. 18–20
  121. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 90 и сл.
  122. Хазанов A.M. Генезис сарматских бронзовых зеркал // Советская археология. – 1963. – № 4. – С. 67–68. – Рис. 1. – Тип X, 5.
  123. Алексеев В. Китайские монетовидные амулеты и благопожелательные медали из коллекции имп. Эрмитажа // Записки Восточного отделения Русского географического общества. – СПб, 1907. – Т. XXI. – С. 74.
  124. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. – Ascona, 1960. – Р. 27
  125. Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. – Peiping, 1937. – Pl. 8.
  126. Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. – Фрунзе, 1963. – С. 69.
  127. См.: сноски к зеркалу того же типа из погребения на Фархадстрое.
  128. См.: сноски Сурх II.
  129. См.: Там же.
  130. Heikel H.J. Altertümer aus dem Tale des Talas in Turkestan. – Helsinki, 1918. – Tab. XI, 4.
  131. Баруздин Ю.Д., Брыкина Г.А. Археологические памятники Баткена и Ляйляка (юго-западная Киргизия). – Фрунзе, 1962. – Табл. XVI. – Рис. 7–9
  132. Григорьев Г.В. Келесская степь в археологическом отношении (К истории культуры древних саков) // Известия АН КазССР. Сер. археологическая. – Алма-Ата, 1948. – № 46. – Вып. 1. – Табл. XVI. – Рис. 124
  133. Оболдуева Т.Г. Курганы каунчинской и джунской культур Ташкентской области (диссертация к.и.н.). – М., 1947. – Табл. IX, 2.
  134. Баруздин Ю.Д. Карабулакский могильник // Известия АН Киргизской ССР. Сер. общественных наук. – Фрунзе, 1961. – Т. 3. – Вып. 3. – С. 49. – Табл. XV
  135. Баруздин Ю.Д., Брыкина Г.А. Археологические памятники Баткена и Ляйляка (юго-запад-ная Киргизия). – Фрунзе, 1962. – Табл. XVI, 4, 5, 6
  136. Воронец М.Э. Отчет археологической экспедиции Музея истории АН УзбССР о раскопках погребальных курганов первых веков н.э. возле станции Вревская в 1947 г. // Труды Музея истории народов Узбекистана. – Ташкент, 1951. – Вып. 1. – С. 53. – Рис. 5
  137. Гайдукевич В.Ф. Работы Фархадской археологической экспедиции в Узбекистане в 1943−1944 гг. // Краткие сообщения Института истории материальной культуры Академии наук СССР. – Л., 1947. – Вып. XIV. – С. 101
  138. Оболдуева Т.Г. Курганы каунчинской и джунской культур Ташкентской области (диссертация к.и.н.). – М., 1947. – Табл. IX, 3, 4.
  139. Heikel H.J. Antiquities de la Sibirie occidentale // Memoires de la Société Finno Ougriene. – Helsingfors, 1894. – VI. – Р. 71, VI. – Pl, XVII. Fig. 6
  140. Радлов В.В. Сибирские древности // Материалы по археологии России. – СПб, 1894. – № 15. – Т. 1. – Вып. 3. – С. 128
  141. Синицин И.В. Сарматская культура Нижнего Поволжья // Советская археология. – М., 1946. – VIII. – С. 73–95. – С. 76, VIII. – Рис. 26
  142. Чернецов В.И. Бронза Усть-Полуйского времени // МИА. – М., 1953. – № 35. – С. 164, 166. – Таб. XIX
  143. Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. – М., 1975. – С. 38–39, 110 и сл.
  144. Maenchen-Helfen О. The world of the Huns. – Berkeley–Los Angeles–London, 1973. – Р. 340–341.
  145. Milan R., Todd O.J. Chinese bronze. Mirrors. – Peiping, 1935. – P. 40. – Tab. V. 13.
  146. Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. – Фрунзе, 1963. – С. 33–77. – С. 73.
  147. Бернштам А.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алтая // Материалы по археологии СССР. – М.; Л., 1952. – № 26. – С. 93.
  148. Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Franpaise d'Extreme-Orient. – P., 1960. – Vol. XLVI.
  149. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. – М., 1978. – С. 91.

© Баринова Е.Б., 2012

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах