АСПЕКТЫ ЭМПИРИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ АФОРИЗМА

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В современной лингвистике всё больше внимания уделяется изучению афоризма как фразового текста и устойчивой фразы. В этой связи особенно актуальным является анализ свойств афоризма, которые характеризуют его в различных видах дискурса и сферах речевой коммуникации. В статье представлена попытка дифференциации и описания различных эмпирических пониманий афоризма. Цель исследования - установить и описать аспекты и дифференциальные признаки эмпирической квалификации афоризма как вербального средства выражения общих суждений и универсального обобщения действительности в форме фразы (фразового текста). Методы исследования - эвристический, описательный, таксономический, обобщение, анализ и синтез. Материалом для исследования послужили свыше 100 000 афористических единиц из более чем 300 рукописных и печатных источников на русском, латинском, английском, немецком, французском, испанском и других языках. В результате исследования определено понятие эмпирической квалификации афоризма, под которой следует понимать его осмысление как вербального средства в рамках данной разновидности дискурса или сферы речевой коммуникации, используемой в отдельной социальной или культурной практике, области знания (в том числе научного). Каждое частное эмпирическое понимание афоризма можно рассматривать как один из аспектов его общей эмпирической квалификации. Аспекты эмпирического понимания афоризма сформировались в разное время, возникли и развивались в различных национальных (или интернациональных) традициях, под влиянием разного рода культурных направлений и социальных процессов, внутри парадигм научного знания и лингвокультур. Установлено, что существует всего девять наиболее значимых эмпирических пониманий афоризма (научно-философское, литературно-философское, религиозно-литературное, литературно-художественное, литературно-публицистическое, литературно-юридическое, народнопоэтическое, поэтико-риторическое, обиходно-языковое). Каждое из них формирует отдельный аспект эмпирической квалификации афоризма на основе набора свойств и функций (дифференциальных признаков), характерных для реализации афоризма как вербального средства в рамках данной социальной или культурной практики, области знания. Введение в научный оборот понятия «эмпирическое понимание афоризма» и дифференциация аспектов такого понимания на основе использования афоризма в различных видах дискурса и сферах речевой коммуникации позволит систематизировать афористические единицы как речевые жанры (афоризмы научные, философские, литературные, публицистические, юридические, фольклорные и др.), а также разграничить научные направления изучения афоризма.

Об авторах

Евгений Евгеньевич Иванов

Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова

Автор, ответственный за переписку.
Email: ivanov-msu@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Могилевского государственного университета им. А.А. Кулешова, Могилев, Беларусь

Ул. Космонавтов, 1, Могилев, Республика Беларусь, 212022

Список литературы

  1. Иванов Е.Е. Лингвистика афоризма. Минск: Вышэйшая школа, 2018.
  2. Ivanov E. Aphorism as a Unit of Language and Speech // EUROPHRAS 2016: Word Combinations in the Linguistic System and Language Use: Theoretical, Methodological and Integrated Approaches, Trier, August 1-3, 2016: Abstracts. Trier, 2016. P. 42.
  3. Солопова М.А. Vita brevis: к толкованию первого афоризма Гиппократа // Философский журнал. 2012. № 1 (8). С. 5-25.
  4. Вейсманъ А.Д. Греческо-русскій словарь. 5-е изд. СПб., 1899.
  5. Вернадский В.И. Научная мысль как планетное явление. М.: Наука, 1991.
  6. Оболенский В.Б. Афоризм как язык философии. Орел, 2016.
  7. Афоризмы китайских мудрецов / сост. М.Э. Логинова. М.: Эксмо, 2008.
  8. Афоризмы индийских мудрецов / сост. М.Э. Логинова, А.М. Михайлов. М.: Эксмо, 2008.
  9. Афоризмы арабских мудрецов / сост. М.Э. Логинова. М.: Эксмо, 2008.
  10. Этика: словарь афоризмов и изречений / сост. В.Н. Назаров, Е.Д. Мелешко. М.: Аспектпресс, 1995.
  11. Педагогика: словарь афоризмов и изречений / сост. К.М. Хоруженко. 2-е изд. Ростовна-Дону: РГПУ, 2003.
  12. Афоризмы, девизы, необычные изречения в научной работе и в процессе изучения металловедения и физики радиационных повреждений / под ред. А.М. Паршина, А.Н. Тихонова. СПб.: Политехника, 2004.
  13. Психология и психотерапия в афоризмах / сост. К.В. Ягнюк. М.: ИКСР, 2008.
  14. Психопатология в афоризмах / сост А.В. Рустанович. 2-е изд. СПб.: ЭЛБИ, 2012.
  15. Математика в афоризмах, цитатах, высказываниях / сост. Н.А. Вирченко. Киев: Вища школа, 1983.
  16. Удивительный мир физики: афоризмы, изречения, цитаты / сост. В.М. Андрианов. Винница, 1996.
  17. Философия: история античного периода в высказываниях и афоризмах / сост. Н.Б. Нечаева, М.Б. Воскресенская. Кострома: КГУ им. Н.А. Некрасова, 2009.
  18. Медицина в афоризмах и крылатых выражениях: от истоков до наших дней / сост. Е.Е. Ачкасов, И.А. Мискарян. М.: Профиль, 2009.
  19. Об истории и историках: мысли, изречения, афоризмы с древнейших времен до наших дней / сост. В.Н. Горохов. М.: Книжный дом, 2013.
  20. Эпштейн М.Н. Афористика // Литературный энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 43-44.
  21. Крылатые фразы и афоризмы литературных героев / сост. А.Ю. Кожевников, Т.Б. Линдберг. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2012.
  22. Гвоздецкая Н.Ю. Афористические высказывания в контексте древнеанглийской поэмы «Беовульф» // Творчество писателя и литературный процесс. Язык литературы. Поэтика. Иваново, 1995. С. 112-124.
  23. Библейские афоризмы / сост. А.Ю. Кожевников, Т.Б. Линдберг. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2012.
  24. Афоризмы. Священное Писание / сост. В.Г. Носков. М.: Аванта+: Астрель, 2010.
  25. Мудрость Корана. М.: АСТ: Астрель, 2008.
  26. Афоризмы Будды. М.: Гелеос, 2010.
  27. Гомес де ла Серна Р. Грегерии // Гомес де ла Серна Р. Избранное. М.: Худож. литература, 1983. С. 294-341.
  28. Иванов Е.Е. Лингвистика афоризма: учебное пособие. Могилев: МГУ им. А.А. Кулешова, 2016.
  29. Тронский И.М. Корнелий Тацит // Тацит, Корнелий. Сочинения: в 2 т. М.: Наука, 1993. Т. 2.
  30. Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. М.: Наука, 1990.
  31. Гончарова Н.А., Антонюк М.Г. Юридические термины и афоризмы: латинско-русскобелорусский словарь. Минск, 2009.
  32. Трудовой кодекс Российской Федерации в афоризмах / сост. С. Сидоров, В. Малешин. М.: Астрель, 2012.
  33. A Dictionary of Law: Reissued with New Covers / Ed. E.A. Martin. Oxford: Oxford University Press, 2003.
  34. Рыбникова М.А. Введение в стилистику. М.: Сов. писатель, 1937.
  35. Ivanov E., Petrushevskaia Ju. Etymology of English Proverbs // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2015. Vol. 8. No 5. P. 864-872.
  36. Иванов Е.Е., Петрушевская Ю.А. English Proverbs: from Literary Texts, in Literary Texts: Etymology, Usage, Variability. Могилев: МГУ им. А.А. Кулешова, 2016.
  37. Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки. М.: Наука, 1970.
  38. Гаспаров М.Л. Афоризм // Литературный энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 43.
  39. Толковый словарь русского языка для школьников / сост. С.Г. Трясогузова. М.: РИПОЛ классик, 2007.
  40. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1999.
  41. Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М.: Директ-медиа, 1989.
  42. Ломакина О.В., Мокиенко В.М. Ценностные константы русинской паремиологии (на фоне украинского и русского языков) // Русин. 2018. № 4 (54). C. 303-317.
  43. Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь: словарь разговорных выражений. М.: ПАИМС, 1994.
  44. Иванова Н.С. Опыт лингвистического исследования мерфизмов. Благовещенск: Издательство БГПУ, 2010.
  45. Афоризмы: в 3 т. М.: Аргументы и факты, 2008.
  46. Антипословицы и афоризмы / сост. М.В. Адамчик. Минск: Харвест, 2011.
  47. Иванов Е.Е. Афористические высказывания в «Риторике» М.В. Ломоносова (к постановке проблемы) // М.В. Ломоносов в истории науки, культуры, университетского образования. Гродно: ГрГУ, 2013. С. 133-136.
  48. Aphorismen // Меуеrs Еnzуklореdisches Lехikоn. Маnnhеіm, 1971. Bd. 2. P. 387.
  49. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд. М.: Русский язык, 1981. Т. 1.
  50. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы / пад рэд. М.Р. Судніка, М.Н. Крыўко. Мінск: БелЭн, 1996.
  51. Longman Dictionary of Contemporary English. 5th Ed. Pearson, 2009.
  52. Королькова А.В. Русская афористика. М.: Флинта; Наука, 2005.
  53. Іваноў Я.Я. Афарыстычныя адзінкі ў беларускай мове. Магілёў: МДУ імя А.А. Куляшова, 2017.

© Иванов Е.Е., 2019

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах