“Meaning ⇔ Text” Theory and the linguistic universe of Igor Mel’čuk

封面

如何引用文章

详细

The introductory article to the special issue dedicated to Igor Mel’čuk summarizes the main tenets of his “Meaning ⇔ Text” theory, and outlines its contribution to the development of diverse areas of modern linguistics. This theory can be characterized as a formalized, semantically oriented, multilevel, structural, functional and global model of language which explains the way the speaker generates the meaning embodied in the text. Both the article and the volume as a whole show the relevance of this theory for the development of semantics, grammar, pragmatics, typology and lexicography and highlight its theoretical and practical implications for linguistic studies and interdisciplinary research. We then briefly present the articles in this issue. Some of them were written directly in line with the “Meaning ⇔ Text theory” and were influenced by Mel’čuk’s ideas; others were the result of the stimulus that this theory, like its author, gave to the comprehension of the complex issues arising from the description of various levels of the language system. But all of them are related to Igor Mel’čuk, both as a linguist and a personality, and they are dedicated to him.

作者简介

Svetlana Ivanova

Pushkin Leningrad State University

Email: svet_victoria@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-0127-9934

Dr Habil. in Philology, Professor, Head of the Department of Romance and Germanic Philology and Linguodidactics

St. Petersburg, Russia

Tatiana Larina

RUDN University

编辑信件的主要联系方式.
Email: larina-tv@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0001-6167-455X

Doctor Habil., Full Professor

Moscow, Russia

参考

  1. Apresjan, Yurij D. 2005. Pravila vzaimodeistviya znachenii i slovar’ [The rules of interaction of meanings and the dictionar]. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii 1 (9). 7-45. (In Russ.)
  2. Apresjan, Yuriy D. 2009. Issledovaniya po semantike i leksikografii. V. 1. Paradigmatika [Studies in semantics and lexicography. Vol 1. Paradigmatics]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur Publ. (In Russ.)
  3. Apresjan, Yurii, Vladimir Sannikov & Igor’ Boguslavskii. 2010. Teoreticheskie problemy russkogo sintaksisa. Vzaimodeistvie grammatiki i slovarya [Theoretical problems of Russian syntax. Interaction of grammar and vocabulary]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur Publ. (In Russ.)
  4. Apresjan, Yurii D., Leonid L. Iomdin & Igor’ M. Boguslavskii. 2012. Smysly, teksty i drugie zakhvatyvayushchie syuzhety [Meanings, texts and other exciting stories]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur. (In Russ.)
  5. Apresjan, Valentina Yu. & Boris Iomdin. 2022. Russian interrogative pronouns as a lexicographic type. Russian Journal of Linguistics 26 (4). 1078-1013. https://doi.org/10.22363/2687-0088-30714 (In Russ.)
  6. Barrios Rodríguez, María Auxiliadora. 2022. Meaning and function of Spanish formulemes and pragmatemes vs. illocutionary verbs. Russian Journal of Linguistics 26 (4). 1031-1049. https://doi.org/10.22363/2687-0088-31597
  7. Boguslavskii, Igor’ M. 1996. Sfera deistviya leksicheskikh edinits [Scope of Lexical Units]. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (In Russ.)
  8. Durie, Mark. 2022. Semantic decomposition of four Quranic words. Russian Journal of Linguistics 26 (4). 937-969. https://doi.org/10.22363/2687-0088-30779
  9. Evans, Nicholas. 2022. Pushing the boundaries: Marginal phonemes and dialogic interaction. Russian Journal of Linguistics 26 (4). 995-1011. https://doi.org/10.22363/2687-0088-32349
  10. Gladky, Alexey V. & Igor Mel’chuk. 1969. Elementy matematicheskoi lingvistiki [Elements of mathematical linguistics]. Moscow: Nauka. (In Russ.)
  11. Bromhead, Helen & Zhengdao Ye (eds.). 2020. Meaning, Life and Culture. Canberra: ANU Press.
  12. Gladkova, Anna & Tatiana Larina. 2018. Anna Wierzbicka, language, culture and communication. Russian Journal of Linguistics 22 (4). 717-748.
  13. Goddard, Cliff & Anna Wierbicka (eds.). 1994. Semantic and Lexical Universals: Theory and Empirical Findings. Amsterdam: John Benjamins.
  14. Levisen, Carstens & Sophia Waters (eds.). 2017. Cultural Keywords in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
  15. Mel’čuk, Igor. 1962. Ob algoritme sintaksicheskogo analiza yazykovykh tekstov (obshchie printsipy i nekotorye itogi) [An algorithm for syntactic analysis of texts (general principles and some conclusions)]. Mashinnyi perevod i prikladnaya lingvistika 7. 45-87. (In Russ.)
  16. Mel’čuk, Igor. 1974. Opyt teorii lingvisticheskikh modelei “Smysl ⇔ Tekst”. Semantika, sintaksis [Outline of a “Meaning ⇔ Text” Linguistic Model Theory. Semantics, Syntax]. Moscow: Nauka. (In Russ.)
  17. Mel’čuk, Igor. 1989. Semantic primitives from the viewpoint of the Meaning-Text linguistic theory. Quaderni di Semantica 10. 65-102.
  18. Mel’chuk, Igor. 1999. Opyt teorii lingvisticheskikh modeley “SMYSL ⇔ TEKST” [Outline of a “Meaning ⇔ Text” Linguistic Model Theory]. Moskva: Shkola “Yazyki russkoy kul’tury”. (In Russ.)
  19. Mel’chuk Igor. 2012a. Yazyk: ot smysla k tekstu [Language: From meaning to text]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury. (In Russ.)
  20. Mel’čuk, Igor. 2012b. Semantics: From Meaning to Text. Vol. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  21. Mel’čuk, Igor. 2013. Semantics: From Meaning to Text. Vol. 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  22. Mel’čuk, Igor. 2015. Semantics: From Meaning to Text. Vol. 3. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  23. Mel’čuk, Igor. 2016. Language: From Meaning to Text. Moscow / Boston: Academic Studies Press.
  24. Mel’čuk, Igor. 2018a. Anna Wierzbicka, semantic decomposition, and the Meaning - Text Approach. Russian Journal of Linguistics 22 (3). 521-538. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-3-521-538
  25. Mel’čuk, Igor. 2018b. Genitive adnominal dependents in Russian: Surface-syntactic relations in the N→NGEN phrase. Voprosy yazykoznaniya 4. 25-46.
  26. Mel’čuk, Igor 2021. Ten Studies in Dependency Syntaх. Mouton de Gruyter.
  27. Mel’čuk, Igor & Jasmina Milićević. 2020. An Advanced Introduction to Semantics. A Meaning-Text Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
  28. Mel’čuk, Igor A. & Zholkovsky Alexander K. 1984. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach.
  29. Wierzbicka, Anna. 1972. Semantic Primitives. Frankfurt: Athenäum.
  30. Wierzbicka, Anna. 1992. Semantics, Culture and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford: Oxford University Press.
  31. Wierzbicka, Anna. 1997. Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. Oxford: Oxford University Press.
  32. Wierzbicka, Anna. 1999. Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: CUP.
  33. Wierzbicka, Anna. 2014. Imprisoned in English: The Hazards of English as a Default Language. Oxford: Oxford University Press.
  34. Wierzbicka, Anna. 2020. Addressing God in European languages: Different meanings, different cultural attitudes. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 259-293. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-259-293
  35. Wierzbicka, Anna. 2021. Semantic Primitives, fifty years later. Russian Journal of Linguistics 25 (2). 317-342. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342

版权所有 © Ivanova S., Larina T., 2022

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##