Поиск

Выпуск

Название

Авторы

Том 20, № 3 (2016)

Художественный кинодиалог vs документальный: жанровая специфика перевода

Горшкова В.Е.

(Rus)

Том 20, № 2 (2016)

Использование приема адаптации при переводе текстов художественной литературы (на примере перевода на русский язык романов «Дама с Камелиями» и «Грозовой Перевал»)

Тасенко П.С., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.

(Rus)

Том 24, № 4 (2020)

Трудности перевода русской классики: роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин» на английском и французском языках

Ремчукова Е.Н., Недопёкина Е.М.

(Rus)

Том 23, № 2 (2019): Переводоведение сегодня и завтра

Особенности перевода художественного текста с русского языка на испанский (на материале перевода романа Евгения Водолазкина «Авиатор»)

Тирадо Р.Г.

(Rus)

№ 3 (2012)

Особенности перевода фразеологических единиц в романе Оноре де Бальзака «Отец Горио»

Нелюбова Н.Ю., Комлач Д.С.

(Rus)

• Ключевые слова чувствительны к регистру
• Английские предлоги и союзы игнорируются
• По умолчанию поиск проводится по всем ключевым словам (агенс AND экспериенцер)
• Используйте OR для поиска того или иного термина, напр. образование OR обучение
• Используйте скобки для создания сложных фраз, напр. архив ((журналов OR конференций) NOT диссертаций)
• Для поиска точной фразы используйте кавычки, напр. "научные исследования"
• Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или оператора NOT; напр. конкурс -красоты или же конкурс NOT красоты
• Используйте * в качестве версификатора, напр. научн* охватит слова "научный", "научные" и т.д.