Изменение знака оценочного компонента значения некоторых слов немецкого языка в период нацистской диктатуры в Германии

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Причины изменения знака оценочного компонента некоторых слов часто лежат вне плоскости языка. Случается, что под влиянием экстралингвистических факторов нейтральное с точки зрения оценки слово может получить оценочную сему, а оценочное слово - изменить знак оценки на противоположный (с «+» на «-» и наоборот). Подобные явления наблюдались и в немецком языке в период нацистской диктатуры (с 1933 по 1945 г.). Настоящая статья посвящена исследованию причин и особенностей изменения знака оценки некоторых слов немецкого языка в названную историческую эпоху.

Об авторах

Татьяна Валерьевна Савина

Московский государственный областной университет (МГОУ)

Email: ilimkmgou@gmail.com <mailto:ilimkmgou@gmail.com>
Кафедра германской филологииИнститут лингвистики и межкультурной коммуникации; Московский государственный областной университет (МГОУ)

Список литературы

  1. Биск И.Я. История повседневной жизни населения в Веймарской республике: Учеб. пос. / Иван. гос. ун-т им. первого в России Иваново-Вознесенского общегородского Совета рабочих депутатов. - Иваново, 1991.
  2. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: Эдиториал УРСС, 2002.
  3. Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием. - М.: Эксмо, 2008.
  4. Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога / Пер. А.Б. Григорьева. - М.: Прогресс-традиция, 1998.
  5. Колшанский Г.В. Соотношение объективного и субъективного факторов в языке. - М.: Наука, 1975.
  6. Кочеткова Е.В. Языковые средства выражения негативной оценки мира и человека в поэзии Игоря Северянина: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Хабаровск, 2004.
  7. Купина Н.А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. - Екатеринбург, Пермь, 1995.
  8. Berning C. Vom «Abstammungsnachweis» zum «Zuchtwart». Vokabular des Nationalsozialismus. - Berlin, 1964.
  9. Goebbels J. Deutsches Schrifttum im Lärm der Waffen. Rede zum deutscher Dichtertreffen in Weimar v. 11.10.1942. In: Der steile Aufstieg. Reden und Aufsätze aus den Jahren 1942-1943. 2. Aufl. München, Zentralverl. der NSDAP, Eher Nachf., 1944.
  10. Goebbels J. Das große Wagnis. Rede v. 16.05.1943. In: Der steile Aufstieg. Reden und Aufsätze aus den Jahren 1942-1943. 2. Aufl. München, Zentralverl. der NSDAP, Eher Nachf., 1944.
  11. Klemperer V. LTI. Notizbuch eines Phililogen. - Berlin, 1947.
  12. Leske M. Philosophen im «Dritten Reich»: Studie zu Hochsch. u. Philosophiebetrieb im faschistischen Deutschland. - Berlin: Dietz, 1990.
  13. Rosenberg A. Einführung zum Programm der N. S. D. A. P. - In: Blut und Ehre. Ein Kampf für deutsche Wiedergeburt: Reden und Aufsätze von 1919-1933. - München, 1934.
  14. Sternberger D., Storz G., Süskind W.E. Aus dem Wörterbuch des Unmenschen. 3. Aufl. Hamburg, Classen, 1957.
  15. Большая советская энциклопедия. URL: <http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00087/ 91600/htm>
  16. Глоссарий по политической психологии. - М.: РУДН, 2003. Краткий словарь психологических терминов. Л. Балабанова. URL: vocabulary.ru/dictionary/25/word/ФАНАТИЗМ.
  17. Словарь иностранных слов. - 7-е изд., перераб. - М.: Русский язык, 1979.
  18. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. URL: www.ozhegov.ru
  19. Философия. Энциклопедический словарь / Под ред. А.А. Ивина. - М.: Гардарики, 2006.
  20. URL: www.ozhegov.ru

© Савина Т.В., 2011

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах