Мексиканская испанистика XIX века

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена истории лингвистики в Мексике, рассматриваются проблемы, связанные со становлением языкознания в этой стране, а также основные направления лингвистики, которыми характеризовался описываемый период: разработка нормативности, предложения по модификации орфографии, анализ и др.

Об авторах

С А Яковлева

Национальный автономный университет Мексики

Центр иностранных языков факультета Арагон; Национальный автономный университет Мексики

Список литературы

  1. Marden C.C. La fonología del español en la ciudad de Méjico. - Buenos Aires, Instituto de Filología, Biblioteca de dialectología hispanoamericana (BDH).- 1938. - V. I-VII.
  2. Ramos y Duarte F. Diccionario de curiosidades histórica, geográficas, hierográficas, cronológicas, etc. de la República Mejicana. - México, D.F. Imprenta de E. Dublán, 1899
  3. Cuervo R.J. Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893) // Obras. - V. I3. - Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1954.
  4. Ocampo M. Idioticón Hispano-Mexicano // El Siglo XIX. - México, Imprenta de Ignacio Cumplido, 1843: 3 de septiembre. - P. 2-4; 16 de septiembre. - P. 3; 25 de septiembre. - P. 2-3; 1844: 7 de febrero. - P. 7.
  5. Gómez de la Cortina J.J. Diccionario de sinónimos castellanos. - México, Vicente García Torres, 1845.
  6. Gómez de la Cortina J.J. Diccionario de barbarismos y solecismos introducidos en la lengua castellana. - Zacatecas, M.R. de Esparza, 2ed., 1884.
  7. Mendoza, E. Apuntes para un catálogo razonado de las palabras mexicanas introducidas al castellano. - México, Imprenta del Gobierno, en Palacio, 1872.
  8. Sánchez J. Glosario de voces castellanas derivadas del náhuatl. - México, Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía, Época I. - 1886. - V. 3. - P. 57-67.
  9. Garcia Icazbalceta J. Vocabulario de mexicanismos con ejemplos y comparado con los otros países hispanoamericanos. Propínese además algunas adiciones y enmiendas a la última edición (12ª) del diccionario de la Academia. - México, Tipografía y Litografía La Europea, 1899.
  10. Salvá V. «Prólogo» al Nuevo diccionario de la lengua castellana por la Academia Española añadido con unas veinte mil voces, acepciones, frases y locuciones entre ellas muchas americanas. - P., Librería Garnier Hermanos, 8а ed., 1879 (la 1а ed. corresponde a la Librería Salvá, Paris, 1846).
  11. Ocampo M. Idioticón Hispano-Mexicano. - México, El Siglo XIX, Imprenta de Ignacio Cumplido, 1843: 3 de septiembre. - P. 2-4; 16 de septiembre. - P. 3; 25 de septiembre. - P. 2-3; 1844: 7 de febrero. - P. 7.
  12. Ocampo M. Idiotismos mexicanos // Obras completas, Prefacio de Porfirio Parra. - México, Ediciones del Caballito, 1978. - T. III. - P. 81-153.
  13. Cifuentes B. Dos universos de estudio durante el siglo XIX en México. - México, ENAH. - P. 315-327.
  14. Guzmán Betancourt I., Máynez P. De historiografía lingüística e historia de las lenguas. - México, Siglo XXI Editores, 2004.
  15. Lope Blanch J.M. La lengua española y sus problemas. - México, UNAM, 1997.
  16. Martínez J.L. La expresión nacional. - México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993.
  17. Ocampo M. «Idiotismos mexicanos» // Obras completas, Prefacio de Porfirio Parra. - México, Ediciones del Caballito, 1978. - T. III. - P. 81-153.
  18. Степанов В.Г. К проблеме языкового варьирования. Испанский язык Испании и Америки. - Москва, УРСС (издание второе, стереотипное), 2004.

© Яковлева С.А., 2010

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах