Некоторые вопросы речевого функционирования словоизменительных моделей множественного числа языка пушту
- Авторы: Козлов М.А.1
-
Учреждения:
- Военный университет МО РФ
- Выпуск: № 2 (2015)
- Страницы: 156-165
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9357
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Настоящая статья посвящена особенностям в применении множественного числа имен существительных языка пушту. Автор перечисляет средства передачи категории множественности у данной части речи и указывает основные закономерности их применения. Приведенные в качестве примеров предложения содержат существительные, показывающие случаи словоизменения и словообразования. Особое внимание уделяется непрямому использованию множественного числа для изменения смысла слова. Данное явление затрагивает как лексику, заимствованную из других языков, так и слова исконно афганского происхождения. Кроме этого, приводятся примеры со случаями редупликации и распределительного значения имен существительных. Автор подробно объясняет характер связей и подчинения членов предложения, беря во внимание факторы эргативности и субстантивации в образовании новых форм и значений ряда частей речи. Статья содержит несколько выводов. Первый из них заключается в разнообразии словоизменения в пушту, а также его применимости ко всем членам предложения. Подчеркивается мысль о том, что все суффиксы множественного числа имени существительного данного языка используются в их прямой функции для передачи значения множества исчисляемых предметов. Случаи использования таких средств с именами абстрактными единичны. Анализ предложений проведен на материалах современной афганской прессы, число которых составляет более ста газет и научно-публицистических журналов.
Об авторах
Максим Александрович Козлов
Военный университет МО РФ
Email: makskozlof@yandex.ru
Кафедра № 39 средневосточных языков
Список литературы
- Асланов М.Г. Пушту-русский словарь. М.: Русский язык, 1985.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: ЛИБРОКОМ, 2013.
- Белкин В.М. Арабская лексикология. М.: Московский Университет, 1975.
- Дворянков Н.А. Язык пушту. М.: Издательство восточной литературы, 1960.
- Калинина З.М. Очерки по лексикологии современного литературного языка пушту. М.: Наука, 1972.
- Лебедев К.А. Афганистан: язык, литература, этнография. М.: Муравей, 2003.
- Ярцева В.Н., Арутюнова Н.Д., Виноградов В.А. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Яцевич Л.С. Порядок слов в простом предложении современного афганского языка (пушту). М.: МГУ, 1952.
- Gilbertson G.W. First Pakkhtoo Book. Benares, Medical Hall Press, 1901.
- Pradɚy Jagŕâ Pradɚy Prêkŕe. Daily Khedmatgar, Кабул, 15.01.2012, вып. 545.
- Ulusmɚshr Karzây Au Wrustanĩ Karûna. Eqtedare Melli, Кабул, 20.04.2013, вып. 507.
- Dә Afghānistãn Amniyatĩ Hālãt Mәkh Pә Kharābedo Di. Cheragh Daily, Кабул, 20.04.2013, вып. 2243(64).
- Jarmanĩ Lә 2014 Wrûsta Pә Afghānistãn Ke Dә Khpɚlo Pawdziyãno Shmer Tsargând Kɚŕ. Cheragh Daily, Кабул, 20.04.2013, вып. 2243(64).
- Dә Amû Daryã Dә Nâfto Pәr Wŕãndê Khanḋûna Tsômra Jiddĩ Di. Daily Mandegar, Кабул, 12.06.2012, вып. 836.
- Jagŕê Dә CIA Au Penŧagôn Lãr Bĩla Kŕa. Daily Khedmatgar, Кабул, 15.01.2012, вып. 545.
- Dә Khabɚro Khanḋ. Daily Khedmatgar, Кабул, 15.01.2012, вып. 545.
- Dә Kandahãr Pә Uluswālĩo Ke Xowәndzĩo Ta Dә Njûno Tag Byā Zyāt Shɚway. Uniza Barkhlik, Кабул, 25.12.2013, вып. 171.
- Karzay Dә Khpәl Dzān Pәr Khilãf Dә Nivâko Khparawɚl Maną Kawĩ. Kabul Weekly, Кабул, 01.09.2004, вып. 134.
- Pә Andɚŕo Uluswālɚy Ke Yaw Shmer Xowәndzĩ Dә Khâlko Lә Lôri Prānistɚl Shwәl. Cheragh Daily, Кабул, 02.06.2012, вып. 2042 (74).
- Dә Afghānistãn Au Irãn Dә Iktisādĩ Hamkārĩo Gaḋ Kamisyûn. Kabul Weekly, Кабул, 01.09.2004, вып. 134.
- Pә Hiwād Ke 760 Kampanɚy Dә Xɚdzo Pәr Mәŧ Chalêgi. Hewad Daily, Кабул, 25.12.2013.