Характер эмотивности дипломатического дискурса
- Авторы: Беляков М.В.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
- Выпуск: № 2 (2015)
- Страницы: 124-132
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9354
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Дипломатический дискурс как один из наиболее закрытых типов институционального дискурса в последнее время привлекает особое внимание. Изучается его лексический состав, характерные синтаксические конструкции, сложная система семантических отношений внутри этого типа дискурса. Исследование эмотивности в дипломатическом дискурсе вызывает особый интерес, поскольку при внешнем протокольном запрете на эмоции в дипломатических текстах и интервью выражение эмоций и оценок того или иного события тем не менее присутствует. В статье на примерах текстов интервью дипломатов высшего звена по поводу современных военных и дипломатических конфликтов методами тектологического и семантического анализа выявляются лексические и синтаксические конструкции, характерные для дипломатического дискурса, выражающие эмоции и обладающие оценочностью. Выявляются примеры эксплицитной и имплицитной эмотивности и оценочности, решается вопрос о допустимости изменения коннотаций в данном типе дискурса.
Ключевые слова
Об авторах
Михаил Васильевич Беляков
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
Email: belmax007@hotmail.com
Кафедра русского языка для иностранных учащихся
Список литературы
- Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 1958.
- Гак В.Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1997. № 2.
- Изард К. Эмоции человека. М., 1980.
- Илинская А.С. Грамматические маркеры эмоциональности в английском языке: Автореф. дисc.. канд. филол. наук. Барнаул, 2007.
- Меликян В.Ю. Коммуникемы со значением «оценки» в русском и английском языках. Ростов н/Д: Ростиздат, 2009.
- Министерство иностранных дел РФ. Официальный сайт. Информационный бюллетень МИД России. 28-29 апреля 2014 г. URL: http://www.mid.ru.
- Радченко О.А., Закуткина О.А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. 2004. № 6.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986.
- Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. М., 2008.