К вопросу о соотношении понятий «правовая система» и «правовая культура» в сравнительном правоведении