Неравенство в переговорах: способы его преодоления в международном торговом праве и в международном частном праве

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Основным постулатом договорного права служит свобода договора, включающая свободу ведения переговоров и автономию воли сторон. Однако практика и доктрина свидетельствуют, что множество заключаемых международных коммерческих контрактов формируется в условиях фактического неравенства контрагентов. Настоящая работа - первый опыт комплексного осмысления проблемы трансграничного неравенства переговорных возможностей коммерсантов. Цель исследования - систематизировать и критически оценить эффективность правовых условий, сформулированных в унифицированных актах международного торгового права и международного частного права, для преодоления неравенства контрагентов на преддоговорной стадии. Исследование выполнено с опорой на логический, формально-юридический и сравнительно-правовой методы. Результаты и выводы. Набор правовых средств разрешения проблемы неравного положения договаривающихся сторон представлен комплексом взаимодополняющих сфер унифицированного нормативного регулирования - материальной и коллизионной. Универсальное конвенционное регулирование преддоговорного этапа в праве не выработано. Рекомендательные акты материально-правовой унификации торгового права закрепляют развитые модели регламентации поведения сторон в трансграничных переговорах. Основным правовым средством для достижения баланса положения контрагентов служит институт преддоговорной ответственности, основанный на принципе добросовестности. В европейском и в российском праве коллизионный вопрос решается путем комбинации нормативно закрепленной внедоговорной квалификации преддоговорных отношений и комплексного характера регулирования, предусматривающего последовательное использование договорной и деликтной привязок. В условиях неравенства коллизионные нормы должны предусматривать справедливое разрешение ситуаций, в которых выбор применимого права не является действительно в равной степени свободным для каждого контрагента, в том числе допускать отклонения от принципа автономии воли. В отсутствие выбора применимого права перечень критериев для установления наиболее тесной связи преддоговорных правоотношений с компетентным правопорядком следует расширить: так, суд должен иметь возможность учитывать право места исполнения будущих договорных обязательств и право, регулирующее другие связанные договоры.

Об авторах

Ольга Владимировна Фонотова

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: Olga.Fonotova@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-2255-9684
SPIN-код: 9663-0526
ResearcherId: AAD-6529-2019

кандидат юридических наук, доцент департамента правового регулирования бизнеса, факультет права

Российская Федерация, 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20

Лидия Евгеньевна Беляева

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Email: lesalygina@edu.hse.ru
ORCID iD: 0009-0007-8183-5112
SPIN-код: 6313-4860
ResearcherId: HSF-0270-2023

департамент правового регулирования бизнеса факультета права, факультет права

Российская Федерация, 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20

Список литературы

  1. Bonell, M. J. (2018) The Law Governing International Commercial Contracts and the Actual Role of the UNIDROIT Principles. Uniform Law Review. 23 (1), 15-41.
  2. Боярский Д.А. Гражданско-правовое регулирование переговоров о заключении предпринимательского договора.: дисс. ... канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2022. 206 с.
  3. Carrigan, F. (2013) The trivial nature of strict legalism. Oxford University Commonwealth Law Journal. 13(1), 1-7.
  4. Gava, J. (2013) Contract law and inequality - a response to Frank Carrigan. Oxford University Commonwealth Law Journal. 13 (1), 9-15.
  5. Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право. В 3 томах. Т. 1: Общая часть: учебник для вузов. М.: Юрайт, 2023. 320 с.
  6. Gnitsevich, K.V. (2009) Pre-contractual liability in Russian civil law. Bulletin of the Supreme Arbitration Court. (3), 31-41.
  7. Гницевич К.В. Преддоговорная ответственность в российском гражданском праве // Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. 2009. № 3. С. 31-41.
  8. Гребельский А.В. Международный коммерческий арбитраж и государственные суды: союзники или оппоненты? // Третейский суд. 2021. № 2. С. 16-23.
  9. Guillemard, S. (1994) Qualification juridique de la négociation d’un contrat et nature de l’obligation de bonne foi. Revue générale de droit. 25(1), 49-82.
  10. Hage-Chahine, N. (2012) Culpa in Contrahendo in European Private International Law: Another Look at Article 12 of the Rome II Regulation. Northwestern Journal of International Law & Business. 32(3), 451-540.
  11. Иеринг Р. Culpa in contrahendo, или Возмещение убытков при недействительности или незаключенности договоров // Вестник гражданского права. 2013. № 3. С. 190-266.
  12. Карапетов А.Г., Савельев А.И. Свобода договора и ее пределы. Т.1: Теоретические, исторические и политико-правовые основания принципа свободы договора и его ограничений. М.: Статут, 2012. 452 с.
  13. Марышева Н.И. Современные тенденции коллизионного регулирования деликтных обязательств: Регламент ЕС 2007 г. «О праве, подлежащем применению к внедоговорным обязательствам» (Рим II) и российское законодательство // Журнал российского права. 2016. № 6. С. 63-73.
  14. Мазур О.В. Преддоговорная ответственность: анализ отдельных признаков недобросовестного поведения // Закон. 2012. № 5. С. 197-205.
  15. McKendrick, E. (2019). Contract Law. Macmillan Law Masters. 13th Edition. Red Globe Press London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-14657-4
  16. Michaels, R., Ruiz Abou-Nigm, V. & van Loon H. (eds.). (2021) The Private Side of Transforming our World - UN Sustainable Development Goals 2030 and the Role of Private International Law. Intersentia Online. Режим доступа: https://www.intersentiaonline.com/library/the-private-side-of-transforming-our-world-un-sustainable-development-goals-2030-and-the-role-of-p.
  17. Moura Dário, V. (2003) Precontractual Liability in Private International Law: A Portuguese Perspective. Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht. The Rabel Journal of Comparative and International Private Law. 67(4), 699-725. https://doi.org/10.1628/0033725053723550
  18. Муратова О.В. Преддоговорные отношения в международном коммерческом обороте: от материально-правового к коллизионному регулированию: дисс. ... канд. юрид. наук. М.: ИЗиСП, 2015. 178 с.
  19. Муратова О.В. Практика рассмотрения преддоговорных споров, возникающих в международном коммерческом обороте // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2019. № 3. С. 82-97.
  20. Nam, K.V. (2019) Principle of good faith. System and randomness. Civil law Review. (1), 28-74. (un Russian).
  21. Нам К.В. Принцип добросовестности. Система и бессистемность // Вестник гражданского права. 2019. № 1. С. 28-74.
  22. Новоселова А.А, Ломакина Е.В. Пределы свободы договора в международных коммерческих отношениях // Международное публичное и частное право. 2014. № 1. С. 9-13.
  23. Pistor, K. (2019) The Code of Capital: How the Law Creates Wealth and Inequality. Princeton University Press.
  24. Пугинский Б.И., Амиров А.Т. Современный Lex Mercatoria: учебное пособие. М.: ИКД «Зерцало-М», 2023. 616 с.
  25. Степанищева А.М. Правовое регулирование и юридическая квалификация преддоговорных отношений в международном частном праве. Дис. ... канд. юрид. наук. М.: Моск. гос. юрид. акад. им. О.Е. Кутафина, 2015. 185 с.
  26. Schwenzer, I. (2016) Global Unification of Contract Law. Uniform Law Review. 21(1), 60-74.
  27. Волос А.А., Волос Е.П. Слабая сторона в гражданском правоотношении: сравнительно-правовое исследование. М.: Проспект, 2019. 184 с.
  28. Zhang, Mo. (2009) Party Autonomy in Non-Contractual Obligations: Rome II and its Impacts on Choice of Law. Seton Hall Law Review. (39), 861-917.
  29. Зыкин И.С. Гаагские принципы о выборе применимого права к международным коммерческим договорам // Актуальные правовые аспекты современной практики международного оборота: сб. ст. / под общ. ред. А. С. Комарова. М.: Статут, 2016. 272 с.
  30. Комментарий к разделу VI «Международное частное право» части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (постатейный) / ИЦЧП им. С.С. Алексеева при Президенте РФ; отв. ред. И.С. Зыкин, А.В. Асосков, А.Н. Жильцов. М.: Статут, 2021. 655 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Фонотова О.В., Беляева Л.Е., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.