Reports of the 11th century Andalusian Geographer on the Peoples of Caucasus

Abstract

This paper, for the first time in Russian historiography, provides information on the 6th-10th centuries history of Dagestan on the basis of translation, commentary and comparative analysis of excerpts in relation to the history of Caucasian peoples from AbūʿUbayd al-Bakrī’s (d.1094) Kitāb al-masālik wa-al-mamālik (A Book of Routes and Countries). This work presents a brief description of different polities: indicating trade routes, distances between towns etc. sort of the administrative directory. Kitāb al-masālik wa-al-mamālik is considered as one of the important sources on south-western and north-western Africa history, particularly, during the period of the Almoravids’ reign (1040-1147). As for the information about the Caucasus given by al-Bakri so it’s largely not original. The paper discusses the main aspects of al-Bakrī’s life and scholarly activities who was an expert in Islamic history and Arabic geography. He particularly outlines the history of different Caucasian polities like Derbent; describes the Caspian sea; gives detailed list of routes and distance between polities etc. Moreover, I compared some reports on Dagestan from Muruj az-zahab and Kitab at-tanbih by al-Mas‘udi and al-Bakrī’s work in order to find out whether the origin of the material is the same.

About the authors

Magomed A. Gizbulaev

Author for correspondence.
Email: awariyav@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5829-613X

Candidate of History, Independent Researcher

Russian Federation, Dagestan, Gunib district, Kudali

References

  1. Reza Gholami Rahim, Negahban Farzin, “Abū ʿUbayd al-Bakrī”, in: Encyclopaedia Islamica: Volume 2, Ed. Wilferd Madelung and Farhad Daftary. Brill, 2008.
  2. Kitab al-masalik wa l-mamalik, 2 vols. Ed. Andre´Ferre´ and Adrian van Leeuwen. Beirut: Dar al-Gharb al-islami, 1992.
  3. Yaqut al-Hamawi. Mu’dzham ad-diba irshad al-areib ila marifat al-adeib. Beirut: Dar al-garb al-islamija, 1993. T.1-7. 3560 s.
  4. Brockelmann C. Geschichte der arabischen Litteratur. Leipzig: Amelongs Verlog; 1909. 265 p.
  5. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-masālik wa-al-mamālik. Istanbul, Nur Osmaniye, MS 3 3034.
  6. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik. Paris, Bibliothèque nationale de France. MS 4 5905.
  7. Abū ʻUbayd ʻAbd Allā h ibn ʻAbd al-ʻAzī z Bakrī . Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik. Fez, Al-Qarawiyyin Library. MS L 6 390./80.
  8. The Geography of Al-Andalus and Europe. From the book “al-Masalik wal-Mamalik”. Critical edition by Abdurrahman Ali El-Hajji. Beirut: Dar al-Irshad, 1968. 258 p.
  9. Kunik AA., Rozen VR. Izvestiya Al-Bekri i drugikh avtorov o Rusi i slavyanakh. Ch 1. Spb: Tipografiya Imperatorskoi Akademii Nauk, 1878. 191 p.
  10. Drevnaya Rus’ v svete zarubezhnykh istochnikov: Khrestomatia / Pod red. Dzhakson TN., Konovalovoj IG. i Podosinova AV. Tom III: Vostochnye istochniki. Moskva: Izdatelstvo Universiteta Dmitriya Pozharskogo, 2009. 264 p.
  11. Al-Masʹudi. Murudzh az-zahab va maʹadin al-dzhavahir. Kair: Dar al-fikr al-ilmiji al-hadijs, 2000. 1720 p.
  12. Gizbulaev MA The Arab Geographer Al-Mas’udi’s Reports on the 10-th Century Qabq. MCU Journal of Historical Studies, 2020;39 (3):64-75. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2312-8127-2020-12-4-399-411
  13. Minorskii VF. Istoria Shirvana i Derbenta X-XI vv. (History of Shirwan and Darband in 10th -11th century). Moskva: Izdatelstvo vostochnoj literatury,1963.266 p.
  14. Kitab al-aʹlak an-nafisa, auctore Abu ʹAli Ahmed ibn ʹOmar ibn Rosteh etc. 2nd ed. / ed. by M.J. de Goeje. Leiden: Lugduni Batavorum, 1892. 229 p.
  15. Ibn Khordadbeh. Kitab al-masalik wa-l-mamalik [A Book of Routes and Countries]. Leiden, BGA, VI, 1889. 265 p.
  16. Gizbulaev MA. Kitab al-masalik va-l-mamalik Ibn Hordadbekha i Kitab al-buldan Al-Ja’kubi: arabskie geograficheskie istochniki o srednevekovoi istorii Dagestana (Kitab al-masalik wa-l-mamalik by Ibn Khordadbeh and Kitab al-Buldan by al-Ya’kubi: Arabic Geographical Sources on the Medieval History of Daghestan). Problemi Vostokovedenia. 2017;78 (4):63-70.

Copyright (c) 2023 Gizbulaev M.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.