Уехать или остаться: установки сербского и болгарского студенчества, определяющие этот выбор

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Эмиграция высокообразованных когорт - распространенная черта менее развитых стран Юго-Восточной Европы. Болгария и Сербия давно столкнулись с проблемой интенсивного миграционного оттока своих самых молодых и образованных граждан. Авторы начинают статью с общего предположения, что социальные и личные проблемы (как их трактуют и оценивают потенциальные мигранты) позволяют предсказывать миграционные намерения молодых поколений, и задаются вопросом, насколько различается восприятие социальных и личных проблем студенческой молодежью в сербском и болгарском обществе, а также насколько это восприятие определяет намерение студентов покинуть родную страну в поисках возможностей лучшей жизни. Статья основана на эмпирических данных, полученных в ходе социологического опроса студентов об их отношении к наиболее релевантным для современного общества жизненным проблемам в городах их постоянного проживания и в частной сфере, а также об их планах в отношении внутренней и внешней миграции. Социологический опрос был проведен в октябре - декабре 2022 года на выборке в 587 респондентов (307 студентов из Сербии и 280 студентов из Болгарии). Исследование показало, что в обеих странах студенты считают коррупцию важнейшей социальной проблемой, за ней следуют трудности в поиске работы (трудоустройстве), однако наблюдаются статистически значимые различия между двумя странами в том, как варьируют позиции важнейших проблем в условном студенческом рейтинге. Для сербских студентов важнейшая личностная проблема - поиск работы, тогда как болгарских студентов в большей степени беспокоит проблема коррупции. Оценивая личностные и социальные затруднения, с которыми они сталкиваются в своих странах (городах постоянного проживания), студенты упоминают, прежде всего, минимальные шансы трудоустройства по специальности, что мотивирует и даже заставляет их переехать в другой город или даже в другую страну. 1 из 9 опрошенных планирует покинуть родную страну, однако в Сербии существенно выше доля тех, кто хотел бы уехать на постоянное место жительства, найдя в эмиграции работу, тогда как различные соображения относительно временного отъезда примерно одинаково распределены в двух страновых выборках. 60 % опрошенных допускают для себя возможность внутренней миграции, однако среди сербских студентов таковых значительно больше, чем в болгарской выборке (70 % против 49 %).

Об авторах

Весна Мильтоевич

Нишский университет

Email: vesna.miltojevic@znrfak.ni.ac.rs

доктор социологических наук, профессор факультета охраны труда

ул. Чарнойевича, 10а, Ниш, 18106; ул. Кирила и Методия, 2, Ниш, 18101, Сербия

Анна Мантарова

Институт философии и социологии БАН

Email: anna.mantarova@abv.bg
доктор социологических наук, профессор Московская ул, 13А, София, 1000, Болгария

Ясмина Петрович

Нишский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: jasmina.petrovic@filfak.ni.ac.rs

доктор социологических наук, профессор кафедры социологии факультета философии

ул. Чарнойевича, 10а, Ниш, 18106; ул. Кирила и Методия, 2, Ниш, 18101, Сербия

Список литературы

  1. Ardarenko M. How Migration, Human Capital and the Labor Market Interact in Serbia. European Training Foundation; 2021.
  2. Bobić M., Vesković Anđelković M., Kokotović Kanazir V. Study on External and Internal Migration of Serbia’s Citizens with Particular Focus on the Youth. Belgrade; 2016.
  3. Bogdanov G., Rangelova Р. Social Impact of Emigration and Rural-Urban Migration in Central and Eastern Europe. Final Country Report Bulgaria; 2012.
  4. Commissariat for Refugees and Migration: Migration Profile of the Republic of Serbia for 2015. Belgrade; 2015.
  5. Commissariat for Refugees and Migration: Migration Profile of the Republic of Serbia for 2018. Belgrade; 2018.
  6. Corruption Perceptions Index, 2022. URL: https://www.transparency.org/en/cpi/2022.
  7. Economic Migration Strategy of the Republic of Serbia for 2021-2027. URL: https://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/vlada/strategija/2020/21/1. (In Serbian).
  8. Grečić V. Serbian Creative Intelligence in the Diaspora. Novi Sad; 2019. (In Serbian).
  9. Ilieva N., Burdarov G. Regional Demographic Imbalances in Bulgaria. Sofia; 2021. (In Bulgarian).
  10. Kalfin I. (Ed.) Impact of Labor Migration on the Bulgarian Economy. Sofia; 2018. (In Bulgarian).
  11. Massey D.S. Patterns and processes of international migration in the 21st century. Conference on African Migration in Comparative Perspective. Johannesburg; 2003.
  12. Miltojević V.D., Petrović J.S. Migration intentions of university students in Serbia: Escape from social problems or dream of professional accomplishment. Mantarova A. (Ed.). Risk Prevention and Management. Sofia; 2023.
  13. Ministry of Environmental Protection - Environmental Protection Agency: Report on the State of Environment in the Republic of Serbia for 2021. URL: http://www.sepa.gov.rsdownload IZVESTAJ_2021.pdf (In Serbian).
  14. Mirchev M. Invitation to Sociology 2. 2011. URL: https://www.assa-m.com/katalog1111.php. (In Bulgarian)
  15. National Statistical Institute: External migration. URL: https://www.nsi.bg/bg/content/3072.
  16. National Statistical Institute: Unemployment. URL: https://www.nsi.bg/bg/content/4011.
  17. Panev G., Predojević-Despić J. Spatial aspects of emigration out of Serbia. Three ‘hot’ emigration zones. Stanovništvo. 2012; 2. (In Serbian).
  18. Petrović J. Empirical evidence and different research approaches to the study of migrations: Key issues. Mitrović Lj. (Ed.). Social-Cultural Aspects of Demographic Reproduction in Southeast Serbia and Possibilities for Devising a Pro-Natalist: Causes of Human Capital Educational Mobility and Its Impact on the Current and Future Development of Southeast Serbia. Niš; 2023. (In Serbian).
  19. Popova A. Deficits in the Socialization of Children of Parents Working Abroad. Sofia; 2020. (In Bulgarian).
  20. Rangelova R. Sustainable development and intergenerational social-economic changes in Bulgaria. Mantarova A. (Ed.). Sustainable Development: Intragenerational Aspects. Sofia; 2020. (In Bulgarian).
  21. Rašević M. Migrations and Development in Serbia. Belgrade; 2016. (In Serbian).
  22. Stanković V. Serbia’s External Migrations. Belgrade; 2014. (In Serbian).
  23. Statistical Office of the Republic of Serbia: Labor Force Survey. 2022. URL: https://publikacije.stat.gov.rs/G2023/Pdf/G20231047.pdf. (In Serbian).
  24. Statistical Office of the Republic of Serbia: Poverty and Social Inequality. 2022. URL: https://www.stat.gov.rs/en-US/vesti/statisticalrelease/?p=13838. (In Serbian).
  25. Stoyanova P. Emigration from Bulgaria after 1989: Causes, structures and consequences. Naselenie. 2018; 36 (2). (In Bulgarian).
  26. Šuvaković U.V., Narbut N.P., Trotsuk I.V. The youth of Russia and Serbia: Social trust and key generational problems. RUDN Journal of Sociology. 2016; 16 (4).
  27. Trotsuk I.V. Some ‘indicators’ to ‘measure’ patriotism in the contemporary world. Serbian Sociological Review. 2017; LI (3).
  28. Trotsuk I.V. Three approaches to the sociological study of the social well-being. Serbian Sociological Review. 2019; LIII (1).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. Figure 1. Number of emigrants from Bulgaria (2014–2022) [15; 16]

Скачать (81KB)
2. Figure 2. Number of emigrants from the Republic of Serbia to European countries according to the Eurostat [4; 5]

Скачать (51KB)
3. Figure 3. The biggest issues in their city of residence for Serbian students

Скачать (94KB)
4. Figure 4. The biggest issues in their city of residence for Bulgarian students

Скачать (85KB)
5. Figure 5. Serious and very serious issues for Bulgarian and Serbian students

Скачать (110KB)
6. Figure 6. The biggest personal problems for students

Скачать (108KB)
7. Figure 7. Students’ attitudes towards external migration

Скачать (58KB)

© Мильтоевич В., Мантарова А., Петрович Я., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах