К проблеме языкового сексизма в современном испанском языке
- Авторы: Котеняткина И.Б.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 1 (2015)
- Страницы: 149-156
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7624
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению активных языковых процессов в испанском языке, наблюдаемых в настоящее время в области категории рода при номинации лиц по профессии, виду деятельности, занимаемой должности, а именно: в центре внимания находятся средства выражения рода испанских существительных, обозначающих лиц женского пола, а также актуальный для современной Испании вопрос гендерной корректности в вышеуказанной сфере, в контексте академической «Новой грамматики испанского языка» и жаркой полемики в испанской прессе, вызванной докладом испанского филолога, члена Испанской королевской академии И. Боске. Автор показывает, что номинация лиц по профессии, с одной стороны, совершенно по-особому отражает культурную и социальную среду с точки зрения гендера, и эти же наименования, с другой стороны, оказываются языковым средством воздействия на социокультурную сферу.
Ключевые слова
Об авторах
Ирина Борисовна Котеняткина
Российский университет дружбы народов
Email: koteniatkina@gmail.com
Кафедра иностранных языков Филологический факультет
Список литературы
- Bosque I. Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. Available at: http://cultura.elpais.com/ cultura/2012/03/02/actualidad/1330717685_771121.html.
- Constenla T. El lenguaje es sexista. ¿Hay que forzar el cambio? Available at: http://elpais.com/ diario/2008/06/14/sociedad/1213394401_850215.html.
- Constenla T. Son un poco antiguos en la RAE. Available at: http://sociedad.elpais.com/ sociedad/2012/07/30/actualidad/1343676381_917439.html.
- Lafuente I. Sin peros en la lengua. Available at: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/03/07/ actualidad/1331130649_242594.html.
- Lenguaje sexista. Available at: http://elpais.com/elpais/2012/03/10/opinion/1331409414_ 393704.html.
- Moreno Sardá A. Sexismo lingüístico: de la punta del iceberg al. glaciar. Available at: http://elpais.com/elpais/2012/03/13/opinion/1331658282_973510.html.
- Nueva gramática de la lengua española. Morfología y Sintaxis / Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. España: Espasa Libros, S.L.U., 2010. P. 81-109.