Отправить статью по E-mail 
Сравнение систем возвратного и притяжательного местоимений в североиранском диалекте шахмирзади, в персидском и русском языках
- Авторы: Салиме Замани -1, Марьям Фаал Хамеданчи -1
-
Учреждения:
- Верховный совет информационных и коммуникационныхтехнологий Ирана
- Выпуск: № 3 (2012)
- Страницы: 50-56
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7538
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются синтаксические параметры возвратных и притяжательных местоимений в шахмирзадском диалекте и проводится их сравнение с персидскими и русскими местоимениями. Изучение возвратных и притяжательных местоимений в этом диалекте показывают, что притяжательно-возвратное местоимение xosh имеет такие же синтаксические функции, как и русское местоимение свой. Эти же характеристики персидских возвратных местоимений, в отличие от диалекта шахмирзади и русского языка, в современном персидском языке подвергаются изменениям.
Ключевые слова
Об авторах
- Салиме Замани
Верховный совет информационных и коммуникационныхтехнологий Ирана
Email: Salime_zamani@yahoo.com <mailto:Salime_zamani@yahoo.com>
Центр компьютерных исследованийв гуманитарных науках «НООР»; Верховный совет информационных и коммуникационныхтехнологий Ирана
- Марьям Фаал Хамеданчи
Верховный совет информационных и коммуникационныхтехнологий Ирана
Email: Chehre-Gosha Str., 1, Tehran, Iran, 1413733941
Центр компьютерных исследованийв гуманитарных науках «НООР»; Верховный совет информационных и коммуникационныхтехнологий Ирана
Список литературы
- Гачпазиян С. تحقیقات زبان شناختی درباره گویش سمنانی (Лингвистические исследования о семнанском диалекте). Труды первой отечественной лингвистической конференции, эпиграфы и монографии. - Тегеран, 2007. - С. 492-505.
- Калбаси И. ویژگیهای شاخص گویش سمنانی، (Основные особенности семнанского диалекта) // Лингвистический журнал. Лингвистическое общество Ирана. - Тегеран, 2005. - № 1. - С. 137-141.
- Камъяар Т.В. ضمیر مشترک یا ضمیر شخصی و تاکیدی (Возвратное или личное и выделительное местоимения). Диалектология. Приложение к Намее Фархангестан. - Тегеран, 2006. - С. 95-103.
- Лекок П. Les dialectes Caspiens et les dialectes du nord-ouest de l'Iran (Каспийские диалекты и говоры северо-запада Ирана). В сборнике Linguarum Iranicarum / Ред. R. Schmitt. - Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1989. - С. 296-312.
- Мешкатодини М. دستور زبان فارسی (Грамматика персидского языка). - Машхад: Изд-во Университета Фердоси, 1994.
- Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. - М.: Наука ГРВЛ, 1988.
- Резаи-Багбида Х. راهنمای زبانهای ایرانی (Справочник иранских языков). - Тегеран: Гогнос, 2008.
- Ханлари П.Н. دستور تاریخی زبان فارسی. (Историческая грамматика персидского языка). - Тегеран, Иран: Тус, 2003.
- Эдельман Д.И. Иранские и славянские языки. Исторические отношения. - М.: Восточная литература РАН, 2002.
- Эдельман Д.И. Иранские языки. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.
