Отправить статью по E-mail 
Паралингвистические средства коммуникации арабофонов и носителей русского языка
- Авторы: Крылов А.А.1
-
Учреждения:
- Военный университет
- Выпуск: № 4 (2014)
- Страницы: 5-14
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7487
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются паралингвистические средства коммуникации арабофонов и носителей русского языка в условиях современной языковой ситуации в арабоязычном и русскоязычном ареалах. Дается описание сходств и различий компонентов невербального общения представителей двух различных лингвокультур.
Ключевые слова
Об авторах
Алексей Александрович Крылов
Военный университет
Email: krilov78@mail.ru
Кафедра ближневосточных языков
Список литературы
- Арабская каллиграфия. Арабская вязь. Арабское письмо. URL: http://arabistika.by/ calligraphy.htm.
- الخط العربي فن Арабский почерк - это искусство. URL: http://yandex.ru/images/search? text=الخط%20العربي%20فن&stype=image&lr=213&noreask=1&source=wiz&uinfo=sw-1280-sh-1024-ww-1400-wh-984-pd-1-wp-5x4_1280x1024-lt-41.
- Беликов В.И. Жестов языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 153.
- Высоцкий В.С. Банька по-белому: Аудиозапись. URL: http://www.moskva.fm/artist/ %E2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0_%E2%FB%F1%EE%F6%EA%E8%E9/song_948516.
- Иванова В.Ф. Графика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 118.
- Колшанский Г.В. Паралингвистика. М.: Наука, 1974.
- 1975، 91 د. عندما تغيب الزوجات، فيلم، سوريا ، «Когда отсутствуют жены», худ. фильм. - 91 мин [Видеозапись]. Сирия. 1975.
- Конецкая В.П. Социология коммуникации. Учебник. М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997.
- Мельник А.А. Язык жестов. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003.
- Лингвокультурологический тезаурус «Гуманитарная Россия». URL: http://tezaurus.oc3.ru/ docs/4/articles/5/1/3.
- Мастер и Маргарита, худ. фильм. Серия 3 - 51 мин. URL: http://www.ivi.ru/ watch/master-i-margarita/2554.
- Мишкуров Э.Н. Алжирский диалект арабского языка // Серия: Языки народов Азии и Африки. М.: Наука. Глав. ред. вост. литер., 1982.
- Николаева Т.М. Паралингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 367.
- ، 122 د. فيلم، سوريا ضيعة ضايعة، «Потерянная деревня», худ. фильм. - 122 мин. [Диск]. Сирия.
- Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Ответственный редактор Е.А. Земская. М.: Наука, 1983.
- Собачье сердце, худ. фильм. Серия 2. - 65 мин. URL: http://yandex.ru/video/search?filmId= 29l1I_mT8gE&text=фильм%20собачье%20сердце%20смотреть%20онлайн%20бесплатно%202%20серии&path=wizard.
- عسكر في المعسكر، مصر، 2003، 103 د. «Солдаты в лагере», худ. фильм. 103 мин. [Видеозапись]. Египет, 2003.
- Спиркин А.Л. Функционально-стилистическая и структурно-графическая интерпретация арабских газетных заголовков // Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». М., 2008. № 4. С. 55-63.
- Старичёнок В.Д. Большой лингвистический словарь. Ростов н/Дону: Феникс, 2008.
