Цветы: язык английского искусства или искусство английского языка?
- Авторы: Шумбасова С.С.1
-
Учреждения:
- Государственный социально-гуманитарный университет
- Выпуск: № 1 (2016)
- Страницы: 52-58
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7205
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Названия цветов представляют интерес для филологов и изучающих английский язык прежде всего как носители номинативного значения. Рассмотренный в настоящей статье флороним желтофиоль представляет собой лексему, которая обладает различными типами значений, в том числе и символическим. Примеры функционирования флоронима взяты из произведений английской поэзии преимущественно XVII-XIX вв. Поэтические тексты наиболее наглядно демонстрируют ту значимость, которую придавали цветам в английской культуре в Викторианскую эпоху, когда особую популярность получил «язык цветов». Флоронимы английского языка широко представлены в произведениях художественной литературы и являются определенными носителями элементов английской культуры. Анализ данной группы онимов как концептов, а также с точки зрения восприятия инокультурного реципиента позволяет привести исследование в соответствие с постулатами когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, что определяет новизну настоящей статьи.
Ключевые слова
Об авторах
Светлана Сергеевна Шумбасова
Государственный социально-гуманитарный университет
Email: svetlana-kudinova@mail.ru
Список литературы
- Копочева В.В. (1985). Соотношение искусственной и естественной номинации (на материале названий растений). [Correlation of artificial and natural nomination (based on names of plants)]. Дисс. канд. филол. наук. Томск.
- Лукьянов А. URL http://www.poezia.ru/article.php?sid=56169 (Время доступа 13.10.2015).
- Шумбасова С.С. (2012). Англо-русский словарь флористической фразеологии и сленга. [English-Russian Dictionary of Floral Phraseological Units and Slang]. М.: «Национальный книжный центр».
- Bullen, Annie (2004). The Language of Flowers. Jarrold Publishing.
- Bushnan, J. Stevenson Flowers and their poetry [verses]. URL http://books.google.com/ books?id=CV0CAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false (Время доступа 13.10.2015).
- Powell, Claire. (1977). The Meaning of Flowers. A Garland of Plant Lore and Symbolism from Popular Custom and Literature. Jupiter Books (London), Ltd.
- Ward, J. Bobby (1985). A Contemplation upon Flowers. Garden Plants in Myth and Literature. Timber Press.
- Yogalib. ru. Электронная библиотека по йоге. URL http://www.yogalib.ru (Время доступа 13.10.2015).