Ирония как культурный и языковой феномен
- Авторы: Горностаева А.А.1
-
Учреждения:
- кандидат филололлогических наук, доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования
- Выпуск: Том 10, № 4 (2019): Лингвистическая семантика, лингвосемиотика и текстология
- Страницы: 990-1002
- Раздел: СЕМИОТИКА И КОММУНИКАЦИЯ
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22781
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-4-990-1002
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В центре внимания статьи - ирония как многоплановое явление, находящееся на стыке нескольких наук: истории, философии, культурологии, литературоведения, лингвистики и т.д. Автор анализирует различные точки зрения на порождение и интерпретацию иронии, отмечает развитие и изменение понимания этого феномена с течением времени. Ирония рассматривается как культурно-исторический и как языковой феномен. Ирония существует в кругу смежных явлений - юмора, сатиры, сарказма, шутки, анекдота, имеет с ними общую область пересечения, и в то же время отличается собственными специфическими характеристиками. В статье подчеркивается, что ирония не существует вне языка и функционирует на разных уровнях: как высказывание, как речевой акт и как речевой жанр. Цель статьи - проанализировать закономерности функционирования иронии в дискурсе и определить условия эффективности иронического общения. Автор приходит к выводу, что ирония, как категория дискурса, является совместным продуктом говорящего и слушающего; для успешного иронического речевого акта необходима соответствующая культурно-социальная, а также психологическая обстановка. Обширная теоретическая база статьи представляет собой синтез классических работ по теории комического и трудов современных ученых в области изучения иронии.
Об авторах
Анна Алексеевна Горностаева
кандидат филололлогических наук, доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования
Автор, ответственный за переписку.
Email: anngornostaeva@yandex.ru
PhD in Philology, Associate Professor, Department of Translation and Pedagogical Excellence, Institute of Continuing Education
ул. Остоженка, 38, г. Москва, Российская Федерация, 119034Список литературы
- Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика / сост., пер. с нем., вступ. ст. Ю.Н. Попова. В 2-х тт. М.: Искусство, 1983. Т. 1.
- Yus F. Attaching Feelings and Emotions to Propositions. Some Insights on Irony and Internet Communication // Russian Journal of Linguistics. 2018. Vol. 22. No 1. P. 94-107.
- Chambers R. Irony and the canon. Profession. (MLA). P. 18-24.
- Храмченко Д.С. Ирония как средство активизации синергийных процессов прагма-семантической самоорганизации английского делового дискурса // Вестник Самарского государственного университета № 67, 2009. С. 175-180.
- Hutcheon L. Irony’s Edge. The Theory and Politics of Irony. New York: Routledge, 2005.
- Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. Киев: Наукова думка, 1989.
- Панченко Н.Н. Достоверность как коммуникативная категория: монография. Волгоград: Перемена, 2010.
- Пивоев В.М. Ирония как феномен культуры. Петрозаводск, 2000.
- Brown R.L. The pragmatics of Verbal Irony. Language Use and the uses of Language. Washington, 1980. P. 111-127.
- Fraser B. The domain of Pragmatics. Language and Communication. London: Longman, 1983. P. 29-59.
- Leech G.N. Principles of pragmatics. L.; N.Y.: Longman, 1983.
- Giora R. Irony and its discontent. Utrecht publications in general and comparative literature. Vol. 35. John Benjamins publishing company. Amsterdam/ Philadelphia, 2001. P. 165-185.
- Ермакова О.П. Ирония и ее роль в жизни языка. Калуга, КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2005.
- Пигулевский В.О. Ирония и вымысел: от романтизма к постмодернизму. Научное издание. Ростов-на-Дону: Изд-во «Фолиант», 2002.
- Исаева В.И. Античная Греция в зеркале риторики и Сократ. М.: Наука; Изд. фирма «Восточная литература», 1994.
- Лосев А.Ф. Ирония античная и романтическая // Эстетика и искусство. М., 1966. С. 54-84.
- Лосев А.Ф. История античной эстетики: Софисты. Сократ. Платон. М., 1969.
- Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М.: Искусство, 1995.
- Шестаков В.П. Эстетические категории. Опыт систематического и исторического исследования. М.: Искусство, 1983.
- Бергсон А. Два источника морали и религии / пер. с фр., послесловие и примечания А.Б. Гофмана. М.: Канон, 1994.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986.
- Борев Ю.Б. Эстетика. М.: Политиздат, 1969.
- Борев Ю.Б. Комическое. М., 1970.
- Паси И. Ирония как эстетическая категория // сб. Марксистско-ленинская эстетика в борьбе за прогрессивное искусство. М., 1980. С. 60-84.
- Пропп В.Я. Проблема комизма и смеха. СПб., 1997. Режим доступа: http://librus4.ilive.ro/ vladimir_propp_problemi_komizma_i_smeha_23909.html (дата обращения: 25.05.2019).
- Поспелов Г.Н. Теория литературы. М., 1978.
- Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии. М., 1973.
- Золотухина-Аболина Е.В. Курс лекций по этике. Ростов-на-Дону: Феникс, 1999.
- Dynel M. (2017) The Irony of Irony: Irony Based on Truthfulness January 2017. Режим доступа: https://www.researchgate.net. doi: 10.1007/s41701-016-0003-6 (дата обращения: 25.05.2019).
- Дземидок Б. О комическом. М.: Прогресс, 1974.
- Attardo S. Irony as a Relevant Inappropriateness // Irony in Language and Thought. A Cognitive Science Reader. Ed. By H.L. Colston and R.W. Gibbs. New York, London: Lawrence Erlbaum Associates, 2007. P. 135-172.
- Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. М., 2006.
- Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. М., 1979.
- Столович Л.Н. Философия. Эстетика. Смех. СПб.-Тарту: Крипта, 1999.
- Eco U. The Limits of Interpretation, Bloomington: Indiana University Press, 1990.
- Хайрутдинова Г.А. Морфологические средства создания комизма // Русская и сопоставительная филология: сист.-функцион. аспект. Казань, 2003. С. 135-139.
- Скребнев Ю.М. Функциональный аспект лингвистики текста // Лингвистика текста. М., 1974. Т. 1.
- Скребнев Ю.М. Ирония // Русский язык: Энциклопедия. М., 1997. С. 159.
- Шилихина К.М. Современные теории вербальной иронии: основные проблемы. Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 6. Воронеж: ВГУ, 2008. С. 24-32.
- Alba-Juez L. Irony as inferred contradiction // Russian Journal of Linguistics. 2014. no 4. P. 139-152.
- Шаронов И.А. Приемы речевой агрессии: насмешка и ирония // Агрессия в языке и речи: Сб. научных статей / под ред. И.А. Шаронова. М.: РГГУ, 2004. С. 38-53.
- Горностаева А.А. Ирония как компонент английского стиля коммуникации: монография. М.: ИПЦ «Маска», 2013.
- Шилихина К.М. Ирония в политическом диалоге // Политическая лингвистика. 2011. no 4(38). С. 177-182.