Терминологический аспект политического дискурса СМИ Германии
- Авторы: Чигашева М.А.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ
- Выпуск: Том 8, № 2 (2017)
- Страницы: 358-366
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/16345
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2017-8-2-358-366
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Политический дискурс представляет собой сложное коммуникативное явление, и его изучение может быть многогранным. В данной статье обращается внимание на некоторые лингвистические особенности политического дискурса СМИ Германии и предлагается классификация наиболее употребительных языковых средств. Важная роль отводится при этом деонимизации, т.е. возможности аппелятивации именных основ, в частности имен немецких политических деятелей. При этом новые лексические единицы наполняются определенным значением и под влиянием экстралингвистических факторов получают ярко выраженную негативную коннотацию. Особый интерес представляет рассмотрение возможности терминологизации деонима. Анализ понятия «термин», способов его образования и основных характеристик деонимических единиц позволяет сделать вывод о возможности перехода деонима из разряда окказионализмов и жаргонизмов в разряд терминов, что демонстрируется на некоторых примерах.
Ключевые слова
Об авторах
Марина Анатольевна Чигашева
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ
Автор, ответственный за переписку.
Email: mchigasheva@mail.ru
пр. Вернадского, 76, Москва, Россия, 119454
Список литературы
- Никитина К.В. Политический дискурс СМИ и его особенности, создающие предпосылки для манипуляции общественным сознанием // Управление общественными и экономическими системами. 2006. № 2. С. 1-7.
- Никитина О.А. Особенности образования новых немецких глаголов на базе антропонимов // Научный диалог. 2015. № 11 (47). С. 42-54.
- Реформатский А.А. Введение в языковедение. Москва: Аспект Пресс, 2011.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Москва: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство АСТ», 2001.
- Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н. Караулов. Москва: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997.
- Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории / Отв. ред. Т.Л. Канделаки. Москва: Едиториал УРСС, 2003.
- Чигашева М.А. Заимствования из английского языка в политическом дискурсе СМИ Германии // Филологические науки в МГИМО. 2015. № 3. С. 34-47.
- Шевелева И.А. Лингвистические особенности дискурса Интернет-СМИ // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. Москва: МАКС Пресс. 2010. Вып. 41. С. 50-54.
- Яковлева А.А. К вопросу о понятии «Термин» в современной лингвистике // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2014. № 2. С. 88-94.
- Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Режим доступа: http://www.duden.de/ rechtschreibung/Marxismus (Дата обращения: 15.01.17).
- Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Режим доступа: http://www.duden.de/ rechtschreibung/roentgen (дата обращения: 15.01.17).
- Gerhard Wahrig. (1988). Deutsches Wörterbuch. Mosaik Verlag GmbH, München.
- Wengeler M. (2010). Schaubleweise, Schröderisierung und riestern. Formen und Funktionen von Ableitungen aus Personenamen im öffentlichen Sprachgebrauch // Komparatistik Online. Dusseldorf, Trier. p. 79-98.