Geocultural image of the county in the linguocultural aspect of teaching Russian as a foreign language
- Authors: Eltsova E.N.1
-
Affiliations:
- University of Carthage
- Issue: Vol 10, No 2 (2024)
- Pages: 118-129
- Section: Language education and testing: educational and methodological support
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-test/article/view/41101
- DOI: https://doi.org/10.22363/3034-2090-2024-10-2-118-129
- EDN: https://elibrary.ru/LPWONU
Cite item
Full Text
Abstract
The study is devoted to the issue of forming the image of the country for teaching Russian as a foreign language. The idea of the geocultural image of a country is complex in structure and content, as it includes not only geophysical characteristics of the territory but also linguocultural features. Thus, the relevance of its description both in linguistic and linguodidactic aspects increases. The research presents the results of a questionnaire and associative experiment aimed at identifying the perceptions of Russia among Tunisian respondents. In the element of linguoculturology the peculiarities of forming perceptions of the geocultural image of the country are considered, and the linguistic means of reflecting the country’s image in the artistic text are highlighted. Attention is paid to the linguodidactic potential of geopoetic texts in teaching Russian as a foreign language at the advanced level, the peculiarities of working with concepts and culturally labelled vocabulary of these texts are described. The linguocultural approach allows foreign students to get acquainted with the Russian conceptosphereunderlying the geocultural image of the country and to form skills and abilities to work with vocabulary articles, interpret conceptual meanings, create their texts and generally build an intercultural dialogue. The proposed material can be used in the framework of teaching subjects of linguocultural and regional studies when teaching Russian as a foreign language at the advanced stage.
Keywords
About the authors
Elena N. Eltsova
University of Carthage
Author for correspondence.
Email: elcova-elena@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1976-6359
PhD, Associate Professor of the Department of Oriental Languages, Higher Institute of Languages of Tunis
Tunis, Republic of TunisiaReferences
- Abashev, V.V., & Abasheva, M.P. (2012). Literature and geography. The Urals in the geopoetics of Russia. Bulletin of the Perm University, (2), 142–149. (In Russ.).
- Aleksandrova-Osokina, O.N. (2020). Questions of geopoetics in modern literary criticism. Scientific Dialogue, (5), 216–241. (In Russ.). https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-216-241
- Vasil’eva, T.V., & Puchkova, E.V. (2021). Lingvodidactic potential of geopoetic texts in teaching Russian as a foreign language (level B2–C1). Pedagogy. Questions of Theory and Practice, (6), 48–54. (In Russ.). https://doi.org/10.30853/ped210013
- Gak, V.G. (1998). Language transformations. Moscow: Shkola “Yazyki russkoi kul’tury” Publ. (In Russ.).
- Gonachrova, E.I. (2022). The image of Russia in the context of teaching Russian as a foreign language. Pedagogical Journal, (12), 400–406. (In Russ.). https://doi.org/10.34670/AR.2022.17.60.056
- Dziuba, E.V., Eremina, S.A., Mikov, V.Ju., Pirozhkova, I.S., Suetina, A.I., & Tomberg, O.V. (2019). The image of Russia in international educational discourse: Linguo-cognitive and linguo-didactic aspects. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University Publ. (In Russ.).
- Zamyatin, D.N. (2003). Human geography: Space and language of geographical images. St. Peterburg: Aletheia Publ. (In Russ.).
- Makarova, A.D. (2011). Linguistic and cultural image: The essence of the concept. Bulletin of the Chelyabinsk State University, (33), 243–245. (In Russ.).
- Miloslavskaya, S.K. (2012). Russian as a foreign language in the history of the formation of the European image of Russia. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.).
- Papilova, E.V. (2011). Imagology as a humanistic discipline. Rhema, (4), 31–40. (In Russ.).
- Rotmistrova, O.V. (2010). Lexical paradigm that represents ideas about the geographical space of the country in the Russian test picture of the world. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, (210), 174–181. (In Russ.).
- Shmel’kova, V.V. (2018). The image of Russia in the modern world and Russian as a foreign language. Bulletin of the Penza State University, (4), 3–5. (In Russ.).
- Etkind, A. (2001). Interpretation of travel. Russia and America in travelogues and intertexts. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ. (In Russ.).