Отправить статью по E-mail 
Сравнительный анализ эвфемистических заголовков в газетах «The New York Times» и «The Moscow Times»: принципы и результаты исследования (2008-2010 гг.)
- Авторы: Широбокова М.А.1, Иванова Е.А.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 2 (2011)
- Страницы: 118-128
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/4580
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Приведены результаты сравнительного исследования англоязычных заголовков в двух изданиях «The New York Times» и «The Moscow Times» на предмет использования эвфемистических конструкций. В рамках выявленных тематических блоков, наиболее актуальных для изучения эвфемии, авторы определяют соотношение прямых номинаций и эвфемизмов в заголовках выбранных изданий, а также анализируют многочисленные примеры. Данное исследование имеет кросскультурный характер и основано на новейшем материале.
Ключевые слова
Об авторах
Мария Александровна Широбокова
Российский университет дружбы народовКафедра массовых коммуникацийФилологический факультет; Российский университет дружбы народов
Елена Анатольевна Иванова
Российский университет дружбы народов
Email: alionavanova@yahoo.com
Кафедра массовых коммуникацийФилологический факультет; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Associated Press, The Moscow Times, News, 14.09.2010
- Associated Press, The Moscow Times, News, 14.09.2010
- Bearak B. The New York Times, World, 13.03.2010
- Buckley C. The New York Times, New York and Region, 22.02.1010
- Burnett V. The New York Times, World, 20.03.2009
- Charkes J. The New York Times, New York and Region, 02.11.2008
- Dwyer J. The New York Times, New York and Region, 03.09.2008
- Ellick A.B. The New York Times, World, 14.06.2009
- Elliott S. The New York Times, Health, 12.03.2008
- Gentleman J. The New York Times, World, 31.01.2008
- Hulse C. The New York Times, World, 10.04.2009
- Lewin T. The New York Times, U.S., 19.03.010
- Maynard M. The New York Times, Business 31.07. 2008
- Odynova A. The Moscow Times, News, 07.09.2009
- Polgreen L. The New York Times, World, 03.04.2008
- Polgreen L. The New York Times, World, 29.06.2010
- Povoledo E. The New York Times, World, 22.04.2010
- Reuters, The Moscow Times, News, 25.04.2008
- Reuters, The Moscow Times, News, 27.10.2009
- Reuters, The New York Times, Business, 19.06.2008
- Rimer S. The New York Times, Education, 9.12.2008
- Simons M. The New york Times, World, 13.07.2010
- Simons M. The New York Times, World, 16.10.2008
- Twickel N. The Moscow Times, News, 16.04.2010
- Weiser B. The New York Times, New York and Region, 01.08.2009
