Восприятие И.А. Бунина в Китае в контексте векторов идеологических направлений

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

На восприятие творчества И.А. Бунина в Китае непосредственное влияние оказало разногласие между либеральной и коммунистической идеологическими доктринами. Отказавшись от левой идеологии, китайское сообщество переосмыслило творчество многих иностранных классиков, и Бунина в том числе. Либеральная идеология изменила, помимо всего прочего, и идеологические взгляды на литературу, чему способствовало ознакомление с новейшими теоретическими исследованиями западной литературы. Это вызвало закономерный интерес к восприятию творческого наследия Бунина в Китае и позволило взглянуть на многие его аспекты по-новому, глубже. Таким образом, в статье анализируется влияние политических идеологий на восприятие произведений И.А. Бунина китайскими читателями.

Об авторах

Юаньюань Лю

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: yuanliu93@mail.ru

аспирант кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Российского университета дружбы народов

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Список литературы

  1. Мао Дунь. Собрание сочинений Мао Дуня. Пекин: Издательство народной литературы, 2001. 310 с. [茅盾. 茅盾文集. 北京.: 人民文学出版社, 2001. 310.]
  2. Мао Дунь. Краткие биографии тридцати восьми русских писателей // Сяошо Юэбао (специальный выпуск). 1921. № 12. С. 162. [茅盾. 38位俄国作家小传//小说 月报特刊. 1921. 第12期. С. 162.]
  3. Мао Цзэдун. Избранные произведения Мао Цзэдуна. Т. 8. Пекин: Жэньминь, 1999. 443 с. [毛泽东. 毛泽东文集. 第8卷. 北京.: 人民出版社. 1999. 443.]
  4. Лю Сяофэн. Любовь и благоговение нашего поколения. Пекин: Хуа Ся, 2007. 241 с. [刘小枫. 我们这一代人的怕和爱. 北京.: 华夏出版社. 2007. 241.]
  5. Е Хун. Литературная судьба И.А. Бунина в Китае // Русский язык за рубежом. 2010. № 5. С. 82-87.
  6. Фэн Юйлюй. Перепутья и возвращение Ивана Бунина. Шанхай: Шанхайское издательство по обучению иностранным языкам, 1998. 229 с. [冯玉律. 跨域与回归-论 伊万布宁. 上海.: 上海外语教育出版社. 1998. 229.]

© Лю Ю., 2019

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах