Больше, чем просто дерево: эколингвистика и реакция на вырубку «дерева Адриана»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Современная климатическая ситуация в мире обусловливает особую значимость эколингвистических исследований, поскольку их основные положения касаются сохранения жизни на Земле и ключевых философских вопросов, до сих пор недостаточно признаваемых официальной наукой. В последние десятилетия экологическое мышление оказывает существенное влияние на формирование взглядов на природу. Цель данной статьи - рассмотреть научные подходы к опосредованному осмыслению природы в современной Великобритании и определить, насколько скорбь по поводу вырубки одного реликтового дерева может соответствовать подлинным экологическим чувствам. В исследовании изучается реакция общественности на получивший широкую огласку случай эковандализма - вырубку в сентябре 2023 г. в Нортумберленде т.н. «платана Гэп», или «дерева Адриана». Материал был взят из социальных сетей и других онлайн-источников, в частности электронных газет. Нарративы исследовались с позиций эколингвистики и позитивного дискурс-анализа с применением критических подходов теории оценки и дискурс-прагматики для выявления заложенной в них скрытой информации и определения различных отношений к деревьям в современной Великобритании. Полученные данные продемонстрировали, что, хотя в ряде случаев люди выражают скорбь по поводу утраты «платана Гэп», есть основания предполагать, что ими движут не только экологические чувства. На практике отношение человека к деревьям часто является поверхностным и инструментальным. Анализ данного случая эковандализма и реакций на него выявил ряд скрытых социальных факторов, а также установил различия между псевдо- и подлинной экологической чувствительностью, что вносит вклад в развитие эколингвистики.

Об авторах

Дуглас Марк Понтон

Катанийский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: dmponton@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-9968-1162

профессор, преподаватель английского языка и перевода на кафедре политических и социальных наук в Катанийском университете (Италия). Сфера его научных интересов включает анализ политического дискурса, эколингвистику, социолингвистику, прикладную лингвистику, прагматику и критический дискурс-анализ. Преподавал в университетах Катании, Мессины и Пизы. Его недавние исследовательские проекты связаны с влиянием «эффекта Монтельбано» на туризм в Сицилии, с экологическими проблемами в Сицилии и сицилийским диалектным театром. Является консультантом по лингвистике в Vernon Press и рецензентом в ряде международных журналов.

Катания, Италия

Список литературы

  1. Bäckstrand, Karin & Eva Lövbrand. 2006. Planting trees to mitigate climate change: Contested discourses of ecological modernization, green governmentality and civic environmentalism. Global Environmental Politics 6 (1). 50-75.
  2. Bell, Allan 2005. News stories as narratives. In Inderjeet Mani, James Pustejovsky & Robert Gaizauskas (eds.), The language of time: A reader,397-409. Oxford: Oxford University Press.
  3. Blommaert, Jan & Piia Varis. 2015. Enoughness, Accent and Light Communities: Essays on Contemporary Identities. Babylon Centre. Online at: https://www.researchgate.net/publication/278933209_Enoughness_accent_and_light_communities_Essays_on_contemporary_identities, retrieved 9/11/2023.
  4. Chawla, Saroj 2001. Linguistic and philosophical roots of our ecological crisis. In Alwyn Fill & Peter Muhlhausler (eds.), The ecolinguistics reader. Language, ecology and environment, 115-124. London and New York: Continuum,
  5. Davies, Margaret. 2015. The Consciousness of Trees, Law and Literature 27 (2). 217-235.
  6. Devall, Bill & George Sessions. 1985. Deep Ecology: Living as if Nature Mattered. Salt Lake City, UT: Peregrine Smith.
  7. Dryzek, John S. 2022. The Politics of the Earth: Environmental Discourses. Oxford university press.
  8. Entman, Robert M.1993. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication: Autumn 43 (4). 51-58.
  9. Fill, Alwin & Hermine Penz (eds.). 2018. Positive discourse analysis: Rethinking human ecological relationships. The Routledge Handbook of Ecolinguistics. London: Routledge. 165-179.
  10. Fill, Alwin & Peter Mühlhäusler. 2001. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
  11. Goatly, Andrew. 2017. Metaphor and Grammar in the Poetic Representation of Nature. Russian Journal of Linguistics 21 (1). 48-72.
  12. Goatly, Andrew. 2022. Five themes for ecostylistics. Journal of World Languages 8 (3). 443-485.
  13. Goffman, Erving. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harper and Row: New York.
  14. Gottlieb, Roger S. 2006. A Greener Faith: Religious Environmentalism and our Planet’s Future. Oxford & New York: Oxford University Press.
  15. Grusin, Richard. 2004. Premediation. Criticism 46 (1). Materia Media [Special Issue]. 17-39.
  16. Haynes, Jeffrey. 2002. Politics in the Developing World: A Concise Introduction. Hoboken: Wiley-Blackwell.
  17. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 1967. Notes on transitivity and theme in English: Part 2. Journal of Linguistics 3 (2). 199-244.
  18. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 1992. New ways of analysing meaning: The challenge to applied linguistics. In Martin Pütz (ed.), Thirty years of linguistic evolution, 59-76. Amsterdam: John Benjamins
  19. Halliday, Michael & Alexander Kirkwood. 2010. On Language and Linguistics. London: Continuum.
  20. Heywood, Vernon H. 1995. Global Biodiversity Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
  21. Iedema, Rick, Susan Feez & Peter White. 1994. Media Literacy. Sydney, Disadvantaged Schools Program, NSW Department of School Education. Online at: https://www.languageofevaluation.info/appraisal/media/medialit-comment.pdf, retrieved 15/11/2023.
  22. Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. London and New York: Routledge.
  23. Karban, Richard. 2015. Plant Sensing and Communication. Chicago: University of Chicago Press.
  24. Kimmerer, Robin Wall. 2013. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants. Minneapolis: Milkweed.
  25. Kohn, Eduardo. 2013. How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human. Oakland: University of California Press.
  26. Labov, William. 1972. The transformation of experience in narrative syntax. In William Labov (ed.), Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular, 354-396. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  27. Martin, James. 2004. Mourning: How we get aligned. Discourse and Society 15 (2-3). 321-344.
  28. Martin, James. 2004. Positive discourse analysis: Power, solidarity and change. Revista Canaria de Estudios Ingleses 49. 179-202.
  29. Naess, Arne. 1973. The shallow and the deep, long-range ecology movement. A summary. Inquiry 16 (1-4). 95-100.
  30. Naess, Arne. 1987. Self-Realization: An ecological approach to being in the world. The Trumpeter 4 (3).
  31. Naess, Arne. 2005. The deep ecology movement: Some philosophical aspects. In Alan Drengson (ed.), The selected works of Arne Naess. Dordrecht: Springer.
  32. Naess, Arne. 2008. Ecology of Wisdom: Writings by Arne Naess. Berkeley: Counterpoint.
  33. Naess, Arne. 2009. Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
  34. Polkinghorne, Donald E. 1988. Narrative Knowing and the Human Sciences. Albany, NY: State University of New York Press.
  35. Ponton, Douglas Mark. (forthcoming) Ecolinguistics: Ecological Principles and Narrative Practices. London: Bloomsbury.
  36. Poole, Robert & Marco A. Micalay-Hurtado. 2022. A corpus-assisted ecolinguistic analysis of the representations of tree/s and forest/s in US discourse from 1820-2019. Applied Corpus Linguistics 2 (3).
  37. Powers, Richard. 2018. The Overstory: A Novel. New York: W.W. Norton.
  38. Ryan, John C., Patricia Vieria & Monica Gagliano (eds.). 2021. The Mind of Plants: Narratives of Vegetal Intelligence. Synergetic Press (online): https://bookscouter.com/publisher/ synergetic-pr
  39. Schultz, Beth. 2001. Language and the natural environment. In Alwyn Phil & Peter Muhlhausler (eds.), The ecolinguistics reader. Language, ecology and environment, 109-114. London and New York: Continuum.
  40. Shafak, Elif. 2021. The Island of Missing Trees. London: Penguin,
  41. Shirania, Fiona, Catherine Butlerb, Karen Henwood, Karen Parkhill & Nick Pidgeon. 2015. ‘I’m not a tree hugger, I’m just like you’: Changing perceptions of sustainable lifestyles. Environmental Politics 24 (1). 57-74.
  42. Siikamaki, Juha Veikko, Alan Jeff Krupnick, Jon Strand & Jeffrey Vincent. 2019. International willingness to pay for the protection of the Amazon rainforest. World Bank Policy Research Working Paper No. 8775, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3360132
  43. Sperber, Dan & Deirdre Wilson. 1986. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.
  44. Stibbe, Arran. 2007. Haiku and beyond: Language, ecology, and reconnection with the natural world. Anthrozoos: A Multidisciplinary Journal of the Interactions of People and Animals 20 (2). 101-112.
  45. Stibbe, Arran. 2012. Animals Erased: Discourse, Ecology, and Reconnection with the Natural World. Middletown: Wesleyan University Press.
  46. Stibbe, Arran. 2014. An ecolinguistic approach to critical discourse studies. Critical Discourse Studies 11 (1). 117-128.
  47. Stibbe, Arran. 2015. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live by. London and New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
  48. Stibbe, Arran. 2019. Discovering the weatherworld: Combining ecolinguistics, ecocriticism, and lived experience. In Scott Slovic, Swarnalatha Rangarajan &Vidya Sarveswaran (eds.), Routledge handbook of ecocriticism and environmental communication, 71-83. Routledge: Abingdon.
  49. Suzuki, David T, Amanda McConnell & Mason Adrienne. 2008. The Sacred Balance: Rediscovering Our Place in Nature. Sydney: Allen and Unwin.
  50. Trewavas, Anthony. 2014. Plant Behaviour and Intelligence. Oxford: Oxford University Press.
  51. Van Krieken, Kobie & José Sanders. 2017. Framing narrative journalism as a new genre: A case study of the Netherlands. Journalism 18 (10). 1364-1380.
  52. Veríssimo, Diogo, Iain Fraser, Jim J. Groombridge, Rachel Bristol & Douglas C. MacMillan. 2009. Birds as tourism flagship species: A case study of tropical islands. Animal Conservation 12. Online at: https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-263X.2010.00151.x, retrieved 15.11.2023.
  53. Virdis, Daniela Francesca. 2022. Ecological Stylistics: Ecostylistic Approaches to Discourses of Nature, the Environment and Sustainability. London: Palgrave Macmillan.
  54. Wilson, Deirdre & Dan Sperber. 1994. Outline of relevance theory. Hermes 1. 85-106.
  55. Wilson, Robert, E., Samuel D. Gosling & Lindsay T. Graham. 2012. A review of Facebook* research in the social sciences. Perspectives on Psychological Science 7 (3). 203-220.
  56. Wohlleben, Peter. 2016. The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate. Ebook: Greystone.
  57. Zappettini, Franco, Douglas M. Ponton & Tatiana V. Larina. 2021. Emotionalisation of contemporary media discourse: A research agenda. Russian Journal of Linguistics 25 (3). 586-610.

© Понтон Д.М., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах