Семь важных мыслей во время коронавирусной пандемии
- Авторы: Вежбицкая А.1
-
Учреждения:
- Австралийский Национальный Университет
- Выпуск: Том 24, № 2 (2020): Язык, культура и идеология в дискурсивных практиках
- Страницы: 253-258
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/24093
- DOI: https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-253-258
Цитировать
Полный текст
Аннотация
-
Полный текст
Мысль первая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как в обычное время.
Очень плохие вещи происходят сейчас со многими людьми.
Очень плохие вещи происходят сейчас с телами многих людей
из-за кoронавируса, многие люди умирают из-за этого.
Еще больше людей может умереть, если я буду делать то, что делал
всегда; я этого не хочу.
Поэтому будет хорошо, если я буду все время дома.
Если в какое-то время я не смогу быть дома, я буду все время думать так:
Я не хочу быть рядом с другими людьми, я не хочу быть так
близко к другим,чтобы их коснуться.
Я не хочу быть так близко к другим, чтобы дышать тем же воздухом.
Мысль вторая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
Очень плохие вещи происходят сейчас со многими людьми.
Многие люди чувствуют из-за этого что-то очень плохое.
Я могу сделать что-то хорошее для этих людей,
я хочу сделать что-то хорошее для них.
Я хочу знать, что я могу сделать, я хочу сегодня об этом подумать,
я хочу сделать что-то сегодня.
Мысль третья
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
В это время многие люди не могут быть с другими людьми, как раньше.
Они не могут, как раньше, говорить с другими людьми, многим людям очень плохо из-за этого.
Я знаю таких людей. Я хочу, чтобы они знали, что я о них думаю.
Я хочу, чтобы они знали, что я не хочу, чтобы с ними случилось что-то плохое.
Я хочу что-то сделать для этого.
Может, я могу написать им, может я могу позвонить им.
Я хочу что-то сделать сегодня.
Мысль четвертая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
Очень плохие вещи могут произойти со мной в это время.
В то же время я могу сделать сейчас что-то очень хорошее,
не как в обычное время.
Я могу сделать сейчас много хорошего для души.
Я могу читать книги, слушать музыку, каждый день писать что-то об этом дне.
Если я молюсь, я могу молиться больше;
если я не молюсь, то я могу делать что-то подобное.
Я могу смотреть на звезды ночью, смотреть на небо когда восходит
солнце, что-то такое.
Я хочу это делать. Я хочу это делать сегодня.
Мысль пятая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
Я не хочу думать об этом так:
Очень плохие вещи происходят сейчас.
Ничего хорошего не может произойти из-за этого.
Я хочу думать так:
Я могу сделать много хорошего в это время, не как в обычное время.
Если я буду это делать, после этих плохих времен я могу быть
не таким, как раньше.
Я смогу узнать некоторых людей лучше, я смогу любить некоторых людей больше.
Я этого хочу.
Мысль шестая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
Я не могу в это время жить, как я жил раньше.
В то же время я могу думать о многих вещах больше.
Я могу думать о таких вещах:
Почему я живу на этой земле? Для чего я живу?
Как мне жить, если я хочу жить хорошо?
Если я знаю, что скоро умру, что я хочу сделать до того, как я умру?
Если сейчас я буду больше об этом думать,
после этих плохих времен я смогу жить не так, как раньше.
Я смогу жить по-другому, я смогу жить лучше.
Я этого хочу.
Мысль седьмая
Будет хорошо для нас всех, если мы будем думать сейчас каждый день так:
Это время не такое, как обычное время.
Мы не можем жить в это время так, как жили раньше.
В то же время мы можем думать о некоторых вещах больше.
Мы можем думать о таких вещах:
мы все живем с другими людьми, никто из нас не похож
на остров.
Как нам жить с другими людьми хорошо?
Мы можем думать о земле; мы можем думать так:
мы живем на земле теперь, многие люди будут жить на земле после нас;
мы не хотим, чтобы с этими людьми произошло что-то очень плохое.
Если сейчас мы будем думать об этом больше, после этих плохих
времен мы сможем жить не так как раньше; мы будем жить лучше.
Мы этого хотим.
Канберра, Австралия
29.04.2020
Об авторах
Анна Вежбицкая
Австралийский Национальный Университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: anna.wierzbicka@anu.edu.au