Цветообозначения английского и украинского языков как лингвистическая проблема

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлен обзор лингвистических работ, посвященных изучению английских и украинских цветообозначений. Рассматриваются различные классификации и подходы к изучению данной группы лексем, источники ее пополнения.

Об авторах

Оксана Анатольевна Кудря

Российский университет дружбы народов

Email: kaf_yazik_rudn@mail.ru
Кафедра общего и русского языкознания Филологический факультет

Список литературы

  2. Бабій І. Семантична характеристика назв кольору у сучасній українській мові // Рідна мова. № 5. URL: http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r_mowa/pdf/rn5.pdf.
  3. Бабій І. М. Семантика, структура та стилістичні функції назв кольорів у сучасній українській мові (на матеріалі малої прози В. Стефаника, М. Коцюбинського, М. Хвильового): дисc.. кандидата філол. наук. К., 1997.
  4. Василевич А.П., Кузнецова С.Н., Мищенко С.С. Цвет и названия цвета в русском языке. М.: КомКнига, 2005.
  5. Вовк А. Англійсько-український словник назв кольорів і кольорознавства = English-Ukrainian dictionary of color names and color science. Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: UKRAPRINT, 1986.
  6. Крижанська О. Формування нових значень слів і словосполучень в українській мові (на матеріалі колірних назв) // Актуальні проблеми сучасної філології. Мовознавчі студії. Зб. наук. праць РДГУ. Вип. 15. Рівне: РДГУ, 2007. С. 58-62.
  7. Крижанська О. Яким буває червоне? (Синонімічні кольороназви в українській мові) // Урок української, 2001, № 2 (24). С. 22-24.
  8. Кульпина В.Г. Система цветообозначений русского языка в историческом освещении // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ / отв. ред. А.П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. С. 126-184.
  9. Сологуб Н.В. Цвіт художнього слова О. Гончара // Мовознавство. 1988. № 3. С. 21-26.
  10. Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Зарубежная лингвистика / пер. Е.С. Кубряковой, В.Н. Мурат. М.: Прогресс, 1999. Вып. 1. С. 92-106.
  11. Харченко В.К. Словарь цвета: реальное, потенциальное, авторское. М.: изд-во Литературного института им. А.М. Горького, 2009.
  12. Чикало М.І. З історії назв кольорів в українській мові (XIV-XVIII) // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1997. Том CCXXXIV. С. 186-209.
  13. Berlin B.A., Kay P. Basic Color Terms: their Universality and Evolution. Los Angeles: Univ. of California Press, 1969.
  14. Biggam C.P. Blue in Old English : Interdisciplinary semantic study. Amsterdam: Editions Rodopi, 1997.
  15. Casson R.W. et al. The Development of English Secondary Color Terms // Journal of Linguistic Anthropology. 1994. Vol. 4. № 1. P. 5-22.
  16. Krieg M.F. The Influence of French Color Vocabulary on Middle English // Michigan Academician. 1979. Vol. 11. № 4. P. 431-437.
  17. Matschi M. Color Terms in English: Onomasiological and Semasiological Aspects // Onomasiology Online. 2004. № 5. P. 56-139.
  18. Steinvall A. English Colour Terms in Context. Sweden: Umeå Universitet, 2002.
  19. Wyler S. Colour and Language: Colour Terms in English. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1992.

© Кудря О.А., 2015

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах