Лексико-семантическое поле глаголов деструкции в арабском языке
- Авторы: Зарытовская В.Н.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 2 (2014)
- Страницы: 124-134
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7478
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются арабские глаголы деструкции как лексико-семантическое поле: определяется его глагол-ядро и глаголы-основы, тяготеющие к ядру, вокруг которых объединяются лексические единицы с семой разрушения. Значение каждого из глаголов проанализировано с точки зрения наличия сем меры воздействия на объект, инструмента, специфики объекта воздействия и потенциальной сочетаемости, что дает полное представление о функционировании того или иного глагола деструкции в речи и способствует подбору точного эквивалента на русском языке при его переводе.
Об авторах
Виктория Николаевна Зарытовская
Российский университет дружбы народов
Email: widaad@yandex.ru
Кафедра иностранных языков Факультет гуманитарных и социальных наук
Список литературы
- Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1996.
- Фаткуллина Ф.Г. Деструктивная лексика в современном русском языке. - Уфа: ИПК при Администрации Президента РБ, 1999.
- المنجد في اللغة العربية، بيروت، 2001