Отправить статью по E-mail 
Терминология дипломатии: лексикографические проблемы
- Авторы: Беляков М.В.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институтмеждународных отношений (университет) МИД РФ
- Выпуск: № 2 (2012)
- Страницы: 83-92
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7315
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Язык дипломатии представляет собой сложно организованную систему, лексика которой состоит из разнородных терминов - собственно дипломатических, исторических, культурологических, лингвистических, юридических и ряда других. В статье приводится анализ терминологических словарей данной тематики (переводного и толкового), оценивается возможность их использования для работы с дипломатическими текстами, представленными на официальном сайте МИД РФ (www.mid.ru).
Ключевые слова
Об авторах
Михаил Васильевич Беляков
Московский государственный институтмеждународных отношений (университет) МИД РФ
Email: belmax@hotmail.ru
Кафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный институтмеждународных отношений (университет) МИД РФ
Список литературы
- Марчук Ю.Н. Модели перевода. - М.: Академия, 2010.
- История дипломатии. - Т. I. - М.: Изд-во политической литературы, 1959.
- Дипломатический словарь». В 3 т. - М.: Наука, 1986.
- Англо-русский дипломатический словарь. - М., 2005.
- Русско-английский дипломатический словарь. - М.: Русский язык, 2001.
