Отправить статью по E-mail 
Сопоставительный анализ междометий и звукоподражаний в русском и персидском языках
- Авторы: Мехраби Кесарь -1
-
Учреждения:
- Университет «Ал-Захра»
- Выпуск: № 3 (2015)
- Страницы: 173-182
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7282
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Междометия принадлежат конкретному языку и конкретной культуре, требуют перевода при переходе с одного языка на другой и специального изучения. В отличие от других частей речи междометия чаще выступают не просто как слова, а как слова-предложения, и нередко бывает так, что в одно слово вкладывается смысл всего предложения. В научных исследованиях нашли освещение фонетические, структурные, семантические и синтаксические особенности междометий и звукоподражаний, их классификации, а также их функционально-коммуникативные свойства. В статье рассматриваются основные сходства и различия данных слов в русском и персидском языках.
Ключевые слова
Список литературы
- Вахидян Камкар Т. Персидский словарь междометий. Мешхедский университет Фердоуси. Изд. Мешх. универс. 1995.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове): Учеб. пособие для вузов. 2-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1972.
- Задорожных Д.П. Сопоставительный анализ ономатопов в русском и китайском языках // Молодой ученый. 2012. № 12. С. 323-325.
- Кручинина И.Н. Междометия // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. М., 1990.
- Мандель Б.Р. Современный русский язык: история, теория, практика и культура речи. Книга II. М.: Директ-Медия, 2014.
- Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Языки славянской культуры, 2001.
- Русская грамматика: В 2 т. Т. 1 / Под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980.
- Тихонов А.Н. Междометия и звукоподражания - слова? // Русская речь. М.: Наука, 1981. № 5. С. 72-76.
- Тихонов А.Н. Современный русский язык. (Морфемика. Словообразование. Морфология). М.: Цитадель-трейд, 2003.
- Фаршид-вард Х. Подробная современная грамматика на основе нового языкознания. Тегеран: Сохан, 2003.
- Хлебинская Г.Ф. Русский язык. 11 класс. Профильный уровень: учеб. для общеобразоват. учреждений. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010.
- Шанский Н.М., Тихонов А.Н. Современный русский язык. Учеб. для студентов пед. ин-тов в 3 ч. Ч. 2: Словообразование. Морфология. М.: Просвещение, 1987.
- Шариат М.Дж. Грамматика персидского языка. Тегеран: Асатир, 2005.
- Шаронов И.А. Назад к междометиям // Труды международного семинара «Диалог 2004» по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М., 2004. С. 660-665.
