Отправить статью по E-mail 
Употребление трансформированных и нетрансформированных фразеологических единиц в современных печатных СМИ России и Испании
- Авторы: Шевченко О.А.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 3 (2011)
- Страницы: 97-102
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7256
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье говорится об активном использовании в современных российских и испанских СМИ трансформированных и нетрансформированных фразеологических единиц. В результате такого использования усиливается экспрессивность фразеологизма, а также возникают его новые контекстные интерпретации.
Ключевые слова
Об авторах
Ольга Александровна Шевченко
Российский университет дружбы народов
Email: kaf_yazik_rudn@mail.ru <mailto:kaf_yazik_rudn@mail.ru>
Кафедра общего и русского языкознанияФилологический факультет; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Alex G. El estílo del periodista. - Madrid, Taurus, 2007.
- Ramonet I. El poder mediático. Ciberlegenda. - Número 7. - 2002. URL: http://www.uff.br/ mestcii/ramonet1.htm <http://www.uff.br/mestcii/ramonet1.htm>
- La lengua de los medios de comunicación. - Madrid: Servicio de publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, 1999.
- Балли Ш. Французская стилистика. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1961.
- Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. - М.: Айрис-пресс, 2004.
- Кривенко Б.В. Фразеология и газетная речь. Русская речь // Русская речь. - 1993. - № 3. - С. 44-49.
- Ремчукова Е.Н. Некоторые коммуникативные и стилистические особенности креативных феноменов СМИ. - Каунас, Кафедра иностранных языков Каунасского гуманитарного факультета Вильнюсского университета, 2010. - С. 451-457.
- Язык и стиль современных средств массовой информации: Межвузовский сборник научных трудов Всероссийской конференции, посвященной 80-летию проф. Н.С. Валгиной. - М.: МГУП, 2007.
