Когнитивная модель субъективной каузации (на примере немецкого и русского языков)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье предпринимается попытка выявить универсальную когнитивную модель отражения каузальных отношений в языковом сознании субъекта. В качестве когнитивной модели рассматривается фрейм как некая типическая каузальная ситуация, отражаемая человеческим сознанием как связь пропозиций причины и следствия. В работе выявлены фреймовые модели внутренней субъективной каузации, установлены семантические типы и средства вербализации фреймовых моделей внутренней субъективной каузации в немецком и русском языках.

Об авторах

Ляззат Елемесовна Дальбергенова

Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

Email: ljasatdal@mail.ru
Кафедра теоретической и прикладной лингвистики Филологический факультет

Шолпан Кузаровна Жаркынбекова

Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

Email: zharkynbekova_shk@enu.kz
Кафедра теоретической и прикладной лингвистики Филологический факультет

Список литературы

  2. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / Пер с англ.; под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. — М.: Изд-во ЛКИ, 2008. — 2-е изд.
  3. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценк. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988.
  4. Бакулев А.В. ФСП каузальности в современном русском языке: Дисс.. канд. филол. наук. — Таганрог: ТГПИ, 2009.
  5. Всеволодова М.В. Поля, категории и концепты в грамматической системе языка // Вопросы языкознания. — 2009. — № 3. — С. 76—99.
  6. Григорьян Е.Л. Каузальные значения и синтаксические структуры // Вопросы языкознания. — 2009. — № 1. — С. 23—34.
  7. Зализняк А. Контролируемость ситуации в языке и в жизни // Логический анализ языка. Модели действий. — М., 1992.
  8. Кустова Г. Некоторые проблемы анализа действий в терминах контроля // Логический анализ языка. Модели действий. — М., 1992.
  9. Комаров А.П. О лингвистическом статусе каузальной связи. — А.-Ата: Каз. гос. пед. инст., 1970.
  10. Girdenjene Sk. Zum Ausdruck der äusseren Ursache durch Präpositionalphrasen im Deutschen und Litauischen // Kalbotyra. — 2010. — 63 (3). — P. 44.
  11. Schröder J. Präpositionen in Kausaladverbien // DaF-20. — Jahresgang; Leipzig: Herder-Institut der Karl-Marx Universität, 1983.
  12. Schmidthauser B. Kausalität als linqustische Kategorie. Mittel und Möglichkeiten für Begründungen. — Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1995.
  13. Богуславская О.Ю., Левонтина И.Б. Смыслы «причина» и «цель» в естественном языке // Вопросы языкознания, 2004. — №2. — С.68—88.
  14. Всеволодова М.В., Ященко Т.А. Причинно-следственнные отношения в современном русском языке. — М.: Изд-во ЛКИ, 2008.
  15. Минский М. Фреймы для представления знаний. — M.: Наука, 1979.
  16. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988.
  17. Дейк ван Т.А. Фреймы знаний и понимание речевых актов / Пер. с англ. М.А. Дмитриевой // Язык. Познание. Коммуникация: Сб. работ. — М., 1989. — С. 12—40.
  18. Бабушкин A.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. — Воронеж: Изд-во Воронежского гос. университета, 1996.
  19. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. — М.: Наука, 1974.
  20. Zifonun G., Hoffman L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. — Berlin: Walter de Grueter, 1997. — Band 3.
  21. Blühdorn H. Kausale Satzverknüpfungen im Deutschen // Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germanisticos 10. — Sao Paulo: FFLCH-USP, 2006. — S. 253—282.
  22. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Локативность, Бытийность, Поссесивность, Обусловленность. — СПб., 1996.
  23. Шенк Р., Биренбаум Л., Мей Дж. К интеграции семантики и прагматики / Пер. с англ. Г.Ю. Левиной // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. — М., 1989. — С. 32—47.
  24. Алиференко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: Учебное пособие. — М.: Флинта: Наука, 2005.
  25. Lakoff G. Moral Politics: How Liberals and Conservatives think. — Chicago: Chicago University Press, 1996. — 2nd ed.
  26. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А.Д. Шмелёва / Под ред. Т.В. Булыгиной. — М.: Языки русской культуры, 1999. — I—XII.
  27. Достоевский Ф.М. Идиот, 1868
  28. Ильф И., Петров Евг. Двенадцать стульев, 1927—1928
  29. Пастернак Б.Л. Детство Люверс, 1918
  30. Ryan M. Lied der Gezeiten, 2003
  31. www.ids-mannheim.de
  32. Walser M. Finks Krieg, 1996
  33. Walser M. Die Verteidigung der Kindheit, 1991

© Дальбергенова Л.Е., Жаркынбекова Ш.К., 2013

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах