Контрапункты современной фразеологии. К юбилею проф. В.М. Мокиенко

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья приурочена к 80-летию со дня рождения Валерия Михайловича Мокиенко, доктора филологических наук, профессора кафедры славянской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, почетного председателя фразеологической комиссии при Международном комитете славистов. В статье дан обзор основных направлений научного творчества ученого, описаны его научные интересы, главным из которых является фразеология и фразеография. В.М. Мокиенко предложил выявлять динамическое взаимодействия противоречивых свойств фразеологической системы, раскрывать механизм фразообразования с привлечением широких генетических и типологических параллелей для определение природы фразеологической единицы. Метод структурно-семантического моделирования, основанный на детализированном сопоставлении диалектной, славянской и неславянской европейской идиоматики, лежит в основе современных теоретических и практических работ последователей ученого. Трилогия словарей под редакцией В.М. Мокиенко отличает точная паспортизация единиц, отсылки к синонимическим оборотам, что облегчает читателю ориентацию в огромном материале источника, очерчивает параметры фразеологического пространства, близкого к паспортизируемому выражению, и позволяет показать богатство образов народной речи, передающих одну и ту же семантику.

Об авторах

Александр Бирих

Университет Трира

Автор, ответственный за переписку.
Email: bierich@uni-trier.de

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой славянской филологии (языкознание), директор института славистики

Университетсринг, 15, г. Трир, Германия, 54296

Ольга Валентиновна Ломакина

Российский университет дружбы народов; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет

Email: rusoturisto07@mail.ru

доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания и славистики, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет; профессор кафедры иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов

ул. Миклухо-Маклая, д. 6, г. Москва, Российская Федерация, 117198; ул. Новокузнецкая, д. 23Б, г. Москва, Российская Федерация, 115184

Елена Каировна Николаева

Российский государственный гидрометеорологический университет

Email: elena_kairovna@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и предвузовской подготовки

ул. Воронежская, д. 79, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 192007

Елена Ивановна Селиверстова

Санкт-Петербургский государственный университет

Email: selena754@inbox.ru

доктор филологических наук, профессор, профессор, исполняющий обязанности заведующего кафедрой русского языка для гуманитарных и естественных факультетов

Университетская наб., 7/9, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199034

Людмила Ивановна Степанова

Университет им. Палацкого в Оломоуце

Email: Ludmila.Stepanova@seznam.cz

кандидат филологических наук, профессор кафедры славистики философского ф-та

ул. Кржижковского, 10, г. Оломоуц, Чешская Республика, 771 80, ЧР

Список литературы

  1. Бредис М.А. Человек и деньги: Очерки о пословицах русских и не только. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2019.
  2. Іваноў Я.Я. Прынцыпы супастаўляльнага апісання афарыстычнай парэміялогіі беларускай і рускай моў // Studia sławistyczne. 2003. no. 4. C. 49-55.
  3. Іваноў Я.Я. Універсальнае і нацыянальнае ў фразеалагічнай і парэміялагічнай падсістэмах беларускай мовы ў еўрапейскім моўным кантэксце (актуальнасць, метадалогія, перспектывы даследавання) // Славянская фразеология в синхронии и диахронии. 2016. no. 3. С. 46-49.
  4. Николаева Е.К., Селиверстова Е.И. Представление о крепком сне в славянских языках (на материале устойчивых сравнений) // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2016. no 61 (2). С. 325-343. doi: 10.1556/060.2016.61.2.6.
  5. Николаева Е., Николаев С. «Андроны едут»: (историко-этимологический этюд) // Slavia Orientalis. 1996. no 45 (4). С. 503-508.
  6. Ломакина О.В., Мокиенко В.М. Познавательный потенциал русинских паремий на фоне украинского и русского языков // Русин. 2016. no 3 (45). С. 119-128. doi: 10.17223/18572685/45/9.
  7. Бредис М.А., Димогло М.С., Ломакина О.В. Паремии в современной лингвистике: подходы к изучению, текстообразующий и лингвокультурологический потенциал // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. no 11 (2). С. 265-284. doi: 10.22363/2313-2299-2020-11-2-265-284.
  8. Никитина Т.Г. Профессор Валерий Михайлович Мокиенко: «Много дел у меня, но лишь одна Полярная звезда» (к юбилею ученого) // Русистика. 2020. no 18 (2). С. 141-151. http://dx.doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-2-141-151.
  9. Мокиенко В.М. Принципы ларинской лексикографии в трехтомном большом словаре пословиц, поговорок и сравнений русского языка // Вопросы лексикографии. 2012. no 1. С. 70-84.
  10. Ломакина О.В. О современном лексикографическом описании русских пословиц // Русский язык в школе. 2011. no 5. С. 107-110.

© Бирих А., Ломакина О.В., Николаева Е.К., Селиверстова Е.И., Степанова Л.И., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах