Аналитический подход к характеристике моделей порядка слов в стандартном арабском языке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье главный фокус исследования обусловлен синтаксическим анализом структуры простого предложения и его моделей порядка слов в StandardArabic. Основные методы - описание и сопоставление порядка слов в представленных моделях. Прежде всего анализ касается дифференциации терминов для обозначения типов предложения и моделей порядка слов в средневековых и современных грамматиках. Более того, так называемая теория Sībawayhian или ʿamil’ предоставляет дополнительные разъяснения относительно этих лингвистических объектов в современном Standard Arabic. В качестве объекта исследования различных словопорядковых моделей выбраны простые предложения, поскольку в них уже представлены все модели, которые обладают объяснительной силой в процессе употребления. Существенно отметить, что StandardArabic - это язык, которому свойственен несвязанный, подвижный порядок слов, поэтому он реализует словопорядковые структурные свойства языков обоих типов - VOS и SVO, но последний реализуется гораздо регулярнее.

Об авторах

Тедж Гомри

Университет Тахри Мохамед

Email: ghomritedj@gmail.com
доктор лингвистики, заведующий кафедрой иностранных языков 714, Индепенденс Роуд, Бешар, Алжир, 08000

Муния Суадкиа

Российский университет дружбы народов

Email: mounya.sdkia@gmail.com
аспирант 3-го года обучения по кафедре общего и русского языкознания филологического факультета ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, Российская Федерация, 117198

Список литературы

  1. Peled, Y. (2009). Sentence Types and Word-Order Patterns in Written Arabic: Medieval and Modern Perspectives. Brill Academic Pub Edited by T. Muraoka and C.H.M. Versteegh, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 52. Leiden. URL: https://books.google.ru/ books?hl=en&lr=&id=xNWvCQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR11&dq=related:mxy7RcAJfvefp M:scholar.google.com/&ots=1VERVczBb-&sig=QdSuUtOrgFhO_bswZJgMZPvF3PE& redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (accessed: 18.03.2019).
  2. Souadkia, M. (2017). Comparative Study of Word-order Patterns of Simple Sentences in English and Arabic, RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 8(2), 485-493.
  3. Greenberg, J.H. (1966). Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements. Stanford: Stanford University. pp. 58-90. URL: http://www.fb10.unibremen.de/homepages/hackmack/syntax/pdf/Universals_of_Language.pdf (accessed: 20.03.2019).
  4. Trask, R.L. (1993). A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. Psychology Press. London and New York: Routledge. URL: https://books.google.ru/books?id=rcT62Lpcoc8C&pg= PA251&lpg=PA251&dq=larry+trask+sentence+type+one+of+the+four+traditional&source=bl&ots=j vvCyyf48K&sig=ACfU3U2HfEh71Um1O6ogZGQ9mHBevG1D2Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKE wj6zP6mh-zkAhUOmIsKHRsRCXYQ6AEwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=larry%20trask% 20sentence%20type%20one%20of%20the%20four%20traditional&f=false (accessed: 17.03.2019).
  5. Cantarino, V. (1974). Syntax of Modern Arabic Prose: the Simple Sentence. London: Indiana University Press. Vol. 1. URL: https://archive.org/details/SyntaxOfModernArabicProseSMAP1/ page/n7 (accessed: 22.03.2019).
  6. Owens, J. (1989). The Syntactic Basis of Arabic Word Classification, Arabica, 36(2), 211- 234. URL: http://www.jstor.org/stable/4056796 (accessed: 19.03.2019).
  7. Kremers, J.M. (2003). The Arabic Noun Phrase: A minimalist Approach. URL: https://www.lotpublications.nl/Documents/79_fulltext.pdf (accessed: 25.03.2019).
  8. Suleiman, Y. (editor) (2003). Arabic Grammar and Linguistics. Routledge Publication.
  9. Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. Georgetown: Georgetown University Press.
  10. Ryding, K.C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Georgetown: Georgetown University. Cambridge University Press. URL: http://qisar.fssr.uns.ac.id/wpcontent/uploads/2015/04/Qisar-Karin-C.-Ryding-A-Reference-Grammar-of-Modern-StandardArabic1.pdf (accessed: 26.03.2019).
  11. Mohammad, A.M. (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. John Benjamins Publishing Company. doi.org/10.1075/cilt.181.
  12. Albuhayri, S. (2013). The Pronominal System in Standard Arabic: Strong, Clitic and Affixal Pronouns. Arizona: Arizona State University. URL: https://pdfs.semanticscholar.org/118d/ 4875976731c965c3645f4b1c8c761868efd2.pdf (accessed: 26.03.2019).
  13. Moubaiddin, A., Hammo, B., Obeid, N. & Tuffaha, A. (2013). Investigating the Syntactic Structure of Arabic Sentences. Amman: University of Jordan. URL: https://www.researchgate.net/profile/Nadim_Obeid/publication/259744526_Investigating_the_ Syntactic_Structure_of_Arabic_Sentences/links/02e7e52da4355149f8000000.pdf (accessed: 26.03.2019).
  14. Ditters, E. (1991). A Modern Standard Arabic Sentence Grammar, Bulletin D'études Orientales, 43, 197-236. URL: http://www.jstor.org/stable/41608975 (accessed: 19.03.2019).
  15. Hamidi, E.T. (2009). A Comparative/Contrastive Study of Certain Arabic and English Syntactic and Semantic features: A Case Study of the Language of News in Al-Jazeera Broadcasting Channel. Amman: Middle East University for Graduate Studies. URL: https://docplayer.net/100054503-A-comparative-contrastive-study-of-certain-arabic-andenglish-syntactic-and-semantic-features-a-case-study-of-the.html (accessed 23.03.2019).
  16. Moubaiddin, A., Hammo, B., Obeid, N. & Tuffaha, A. (2014). Formal Description of Arabic Syntactic Structure in the Framework of the Government and Binding Theory, Computacion y Sistem, 18(3), 611-625. URL: http://www.scielo.org.mx/pdf/cys/v18n3/v18n3a15.pdf (accessed 19.03.2019).
  17. Breedlove, C. (2018). Arabic and English Sentence Patterns: A Comparative Guide. Portland: Portland State University. URL: https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi? article=1018&context=pdxopen (accessed: 21.03.2019).
  18. Noun and Its Types. Madinah Arabic. URL: https://www.madinaharabic.com/ Arabic_Language_Course/Lessons/L023_001.html (accessed: 26.03.2019).

© Гомри Т., Суадкиа М., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах