НАХЧИВАНСКИЕ ЭТНОТОПОНИМЫ В РУССКИХ ИСТОЧНИКАХ XIX - НАЧАЛА XX ВЕКОВ
- Авторы: Пашаева Г.Г.1
-
Учреждения:
- Бакинский славянский университет
- Выпуск: Том 9, № 3 (2018)
- Страницы: 747-760
- Раздел: НАУКА 21.0
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/19437
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-3-747-760
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Топонимы, в особенности ойконимы, тесно связаны с этническим составом населения определенной территории, т.к. они являются продуктом мышления народов, которые их создают. В большинстве случаев можно определить географию распространения разных народов по топонимам. Азербайджан и его неотделимая часть Нахчиван являются одной из древних территорий распространения поселений тюркских племен. Поэтому топонимический слой этих территорий сохраняет в себе особенности лексической, семантической системы тюркских языков. В составе нахчиванских топонимов можно обнаружить элементы, которые относятся к древнетюркскому языку. Вместе с тем большое количество ойконимов содержат в себе названия древних тюркских племен, которые сыграли большую роль в формировании этногенеза азербайджанского народа. Задача данной статьи с помощью семантических методов - методом сопоставления и компонентного анализа - описать нахчиванские этнотопонимы, которые зафиксированы в русских письменных памятниках XIX - начала XX веков. Отметим, что русские краеведческие источники дают богатый материал для изучения топонимов данной территории. В связи с историческими и политическими условиями сейчас от некоторых из некогда населенных нахчиванских селений ничего не осталось, некоторые из них сейчас находятся в составе нынешней Армении, а названия некоторых были изменены. Благодаря русским источникам мы можем иметь полное представление о названиях этих селений и их исторических изменениях. Итак, анализ топонимического материала русских письменных памятников показывает, что некоторые из нахчиванских топонимов связаны с такими крупными тюркскими племенами, как кенгерли, огуз, булгар и с другими разными ответвлениями тюркских племен.
Ключевые слова
Об авторах
Гиляханум Гасум Пашаева
Бакинский славянский университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: gilexanimpashayeva@gmail.com
преподаватель кафедры современного азербайджанского языка Бакинского славянского университета, докторант Нахчиванского отделения Азербайджанской Академии наук; научные интересы: тюркские языки, ономастика
ул. С. Рустама, 33, Баку, Азербайджан, AZ1014Список литературы
- Никитин К.А. Город Нахичеван и Нахичеванский уезд // Сборник материалов для описания местностей и племень Кавказа. Тифлис: Издание Управления Кавказского Учебного Округа. Вып. второй, 1882. С. 109-142.
- Смирнов Н.К. Материалы по истории и этнографии Нахичеванского края. Баку: Озан, 1999.
- Григорьев В. Статистическое описание Нахичеванской провинции. Санкт-Петербург: Типография Департамента Внешней Торговли, 1833.
- Ганн К.Ф. Опыт объяснения Кавказских географических названий // Сборник материалов для описания местностей и племень Кавказа. Тифлис: Издание Управления Кавказского Учебного Округа. Вып. 40, 1909. С. 1-64.
- Eyvazlı Ə. Naxçıvan qədim türk torpağıdır. Bakı: Elm, 2006.
- Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti: 2 cilddə. I c. Bakı: Şərq-Qərb, 2007.
- Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası: 10 cilddə. IX c., Bakı: ASE nəşriyyatı, 1986.
- Bayramov İ. Qərbi Azərbaycanın türk mənşəli toponimləri. Bakı: Elm, 2002.
- Azərbaycan tarixi (XIX əsr): 7 cilddə. IV c. Bakı: Elm, 2007.
- Гейбуллаев Г.А. Топонимия Азербайджана (историкоэтнографическое исследование). Баку: Элм, 1986.
- Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к Российской империи. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1852.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984.
- Mahmud Kaşğari. Divani Lüğәt-it-türk. 4 cilddә: 1 c. Bakı: Ozan, 2006.
- Azәrbaycan toponimlәrinin ensiklopedik lüğәti: 2 cilddә, I c. Bakı: Şәrq-Qәrb, 2007.
- Azәrbaycan Sovet Ensiklopediyası: 10 cilddә. VII c. Bakı: ASE nәşriyyatı, 1983.
- İsmayıloğlu C. XI yüzillyin tarixi onomastik leksikası (Mahmud Kaşğarinin “Divanü lüğatit-türk” әsәri әsasında). Bakı: Elm, 2008.
- Ahmet Turan. Kırım ve Anadolu yer adları üzerine // Türk dünyası araşdırmaları dergisi. 1993, № 2 (85), 89-136.
- Rzayev F.H. Qәdim Şәrur oykonimlәrinin mәnşәyi. Bakı: Nurlan, 2006.
- Ermәnistanda Azәrbaycan mәnşәli toponimlәrin izahlı lüğәti: 4 cilddә Режим доступа: https://turuz.com/book/title/ermenistanda-azerbaycan-mensheli-toponimlerin-izahli-lughati-i Дата обращения: 15.07.2016.
- Qeybullayev Q.Ә. Azәrbaycan türklәrinin tәşәkkülü tarixindәn. Bakı: Azәrnәşr, 1994.
- Cәlilov F. Azәrbaycan dilinin morfonologiyası. Bakı: Maarif, 1988.
- Рашидаддин. Сборник летописей. М.: Издательство АН СССР. Т. I. Кн. 1, 1952.
- Baxşıyeva T.L. Qafqazın türk mәnşәli toponimlәri. Bakı: Avropa, 2010.
- Qarabağnamәlәr. III kitab. Bakı: Şәrq-Qәrb, 2006.
- Erhan Aydın. Bulçu yer adı üzerine notlar // Turkish studies international periodical for the languages, literature and history of Turkish or Turkic, 2010. no 5(1).
- Quliyev Ә.A. Orxon-Yenisey abidәlәrinin dilindә toponim vә etnonimlәr. Bakı: Nurlan, 2004.
- Камолидцин Ш.С. Древнетюркская топонимия средней Азии. Ташкент: Шарк, 2006.
- Пагирев Д.Д. Алфавитный указатель к пятиверстной картe Кавказского края. Тифлис: Типография К.П. Казловского, 1913.
- Azәrbaycan Toponimlәri. Ensiklopedik Lüğәt. Bakı: Azәrbaycan Ensiklopediyası nәşriyyatı, 1999.
- Vәlili (Baharlı) M. Azәrbaycan (coğrafi-tәbii, etnoqrafik vә iqtisadi mülahizat). Bakı: Azәrnәşr, 1993.
- Гусейнзаде А. К этимологии топонима Кушчу // Советская тюркология, 1971. no 6. С. 89-95.
- Bağırov A.N. Naxçıvanın oykonimlәri. Bakı: Nurlan, 2008.
- Nuriyeva M. Qәrbdәn-şәrqә ulu türk yurd adlarının dәyişdirilmәsi tarixindәn. Bakı: Elm, 1999.
- Şahbazov İ. Coğrafi adların xәritәsi // Elm vә hәyat, 1979. no 1. С. 30-37.
- Ağasıoğlu F. Azәr xalqı. Bakı: Çaşıoğlu, 2000.
- Xasıyev Z. Tovuzun toponim dünyası. Bakı: Sabah, 1997.
- Әhmәdov T.M. El-obamızın adları. Bakı: Gәnclik, 1984.