О прагмалингвистических особенностях вербального поведения американского Президента Ричарда Никсона (на материале избранных речей)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Целью настоящей работы является исследование особенностей использования политиком в своей речи служебных и номинативных лексических единиц для выявления прагмалингвистических особенностей его языковой личности. Основной гипотезой исследования является предположение о том, что при всей совокупности экстралингвистических факторов, сопутствующих коммуникативным ситуациям, вербальное поведение политика является детерминирующим фактором его успеха или провала. В статье дается теоретико-методологическое обоснование «прагмасемантического анализа» идиостиля политического деятеля, предлагается классификация его категорий, указывается значимость «кластерного» подхода к изучению речевых единиц лексического и синтаксического уровня, проводится параметрия семиотического поля «социально-статусного типа языковой личности». В данной статье на материале избранных речей американского Президента Ричарда Никсона уточняется теоретико-методологическое обоснование «социально-статусного типа языковой личности». Отмечается, что детерминирующим фактором в процессе формирования и модифицирования данного типа ЯЛ является наличие стрессовых или околострессовых ситуаций. Используя в качестве наиболее показательного репрезентанта этого типа ЯЛ первое лицо страны, предпринимается попытка вычленения некоторых категорий для изучения вербального поведения ЯЛ. Основным методом для проведения настоящего исследования выбирается «прагмасемантический анализ языковой личности политического деятеля». Его суть заключается в том, чтобы с помощью программы контент-анализа LIWC (Linguistic Inquiryand Word Count), одного из способов проведения количественных измерений лексико-синтаксического наполнения текста, и подходов качественного анализа, таких как чтение биографий, мемуаров и речей конкретного политика, выйти на понимание того, как могут взаимодействовать такие разные грамматические категории, как лицо местоимений, время глагола, функциональные и вспомогательные глаголы, артикли, предлоги, числительные и др. в определении таких многозначительных категорий, как оптимизм/удрученность, дипломатичность/агрессивность, слог президента / слог человека, не наделенного властью, мышление аналитического/динамического/нарративного склада, социолингвистических параметров (напр., половозрастные и гендерные особенности, принадлежность к определенной общности). Эмпирической базой исследования являются три судьбоносные речи в карьере Президента Р. Никсона - The Checkers Speech (1952), The Great Silent Majority Speech (1969) и The First Watergate Address (1973). С помощью указанного метода анализа делается вывод о том, что при всей оптимистичности своего характера, политическом опыте, умении действовать в кризисных ситуациях, коммуникативные стратегии и тактики, выбираемые Ричардом Никсоном для манипулирования массовым сознанием, оказывались действенными только до тех пор, пока политику удавалось убеждать слушателей его выступлений в том, что он говорит правду. В связи с чем одним из выводов данной статьи является то, что она ставит вопрос о необходимости более серьезного изучения лексико-синтаксических или дискурсивных маркеров правды и лжи в речи политика. Данный вопрос, как выяснилось, не в последнюю очередь связан с проблемой авторства политического выступления.

Об авторах

Денис Сергеевич Мухортов

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Автор, ответственный за переписку.
Email: dennismoukhortov@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания филологического факультета, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Сфера научных интересов: герменевтическое исследование политического дискурса, семантический анализ гипертекста, лексико-семантические и синтаксические трансформации при переводе речей политика

Ленинские горы, 1, стр. 51, Москва, Россия, 119234

Список литературы

  1. Мухортов Д.С. (а) Об общем и частном в понятиях «языковая личность», «речевой портрет», «идиостиль» и «идиолект» (на примере вербального поведения современных политических деятелей) // Политическая коммуникация: перспективы развития научного направления: материалы Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 26-28.08.2014) / гл. ред. А.П. Чудинов; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». Екатеринбург, 2014. С. 167-173.
  2. Мухортов Д.С. (б) Прагмасемантический анализ самостоятельных и служебных частей речи в публичных выступлениях главы государства (на материале программных речей Рональда Рейгана) // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2014. T. 4. Nо 50. C. 157-172.
  3. Мухортов Д.С. О некоторых особенностях лексико-семантической структуры англоязычного предвыборного дискурса // Политическая лингвистика: проблематика, методология, аспекты исследования и перспективы развития научного направления: Материалы Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 26-30.09.2016). Екатеринбург: ФГБОУ ВО «Урал. гос. пед. ун-т», 2016. C. 152-154.
  4. Мухортов Д.С. О некоторых особенностях реализации агональной функции в дебатных выступлениях кандидатов на пост президента США (на материале высказываний Марко Рубио, Теда Круза и Дональда Трампа) // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Москва, 2017. T. 8. Nо 2. C. 350-357.
  5. Стрелец И.Э. Влияние личностных особенностей политических лидеров на исполнение роли президента России: Дисс.. канд. полит. наук. Москва, 2014.
  6. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Дисс.. д-ра филол. наук. Волгоград, 2000.
  7. Bochin, H. Richard Nixon: Rhetorical Strategist. Greenwood Publishing Group, 1990.
  8. Bruschke, J., Divine, L. Debunking Nixon’s Radio victory in the 1960 election: Re-analyzing the Historical Record and Considering Currently Unexamined Polling Data. The Social Science Journal (pp. 67-75). Vol. 54, Issue 1, March 2017.
  9. Chung, C.K., Pennebaker, J.W. The Psychological Functions of Function Words in Fieldler (Ed.). Social Communication (pp. 343-359). New York, 2007: Psychology Press.
  10. DeGroot, T., Aime, F., Johnson, S.G., Kluemper, D. Does Talking the Talk Help Walking the Walk? An Examination of the Effect of Vocal Attractiveness in Leader Effectiveness. The Leadership Quarterly (p. 680-689). Vol. 22, Issue 4, August 2011.
  11. Leuprecht, C., Skillicorn, D.B. Incumbency Effects in U.S. Presidential Campaigns: Language Patterns Matter. Electoral Studies (p. 95-103). Vol. 43, September 2016.
  12. Nixon, R. The Great Silent Majority Speech. 1969. November 23. URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/richardnixongreatsilentmajority.html (Дата обращения: 17.07.17).
  13. Nixon, R. Checkers Speech. 1952. September 23. URL: http://ww.emersonkent.com/speeches/ checkers.htm (Дата обращения: 17.07.17).
  14. Pennebaker, J.W. The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say about Us. New York: Bloomsbury Publishing, 2011.
  15. Pennebaker, J.W., King, L.A. Linguistic Styles: Language Use as an Individual Difference. Journal of Personality and Social Psychology. 1999, Vol. 77, No. 6, 1296-1312.
  16. Pennebaker, J.W., Persaud, R.The Third UK Debate: Assessing Optimism, Honesty, and Thinking Styles. URL: https://wordwatchers.wordpress.com/2010/04/29/the-third-uk-debate-assessing-optimism-honesty-and-thinking-styles/ Дата обращения: 17.07.2017.
  17. Nixon, R. Address to the Nation about the Watergate Investigations. 1973. April 30. URL: http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/primary-resources/nixon-water1/ (Дата обращения: 17.07.17).
  18. Sorlin, S. The Pragmatics of Manipulation: Exploiting Im/politeness Theories Journal of Pragmatics (pp. 132-146). Vol. 121, November 2017.
  19. Sturm, R.E., Vera, D., Crossan, M. The Entanglement of Leader Character and Leader Competence and Its Impact on Performance. The Leadership Quarterly (pp. 349-366). Vol. 28, Issue 3, June 2017.
  20. Slatcher, R.B., Chung, C.K., Pennebaker, J.W., Stone, L.D. Winning words: Individual differences in linguistic style among U.S. presidential and vice presidential candidates // Journal of Research in Personality 2007. No. 41. pp. 63-75.
  21. Wasike, B. Charismatic Rhetoric, Integrative Complexity and the U.S. Presidency: An Analysis of the State of the Union Address (SOTU) from George Washington to Barack Obama (pp. 812-826). The Leadership Quarterly. Vol. 28, Issue 6, December 2017.

© Мухортов Д.С., 2018

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах