Implementation of the basic principles of teaching Russian as a foreign language in modern teaching aids

Cover Page

Cite item

Abstract

The goal set is to analyze the reflection of the main principles of the methodology of teaching Russian as a foreign language (RFL) in modern textbooks. Using the example of the manual “We learn Russian from A to Z”, the authors of the article clearly demonstrate how the basic methodological principles can be implemented in manuals: concentricity, stage-by-stage formation of grammatical, lexical and speaking skills, minimization of grammatical material in connection with the psychology of learning and communicative needs. The authors consider the features of the implementation of these principles in the textbook, the target audience of which are native Chinese speakers with their inherent specificity of perception of educational material. Particular attention is paid to the analysis of exercises of various types and the validity of relying on the lexical minimum of the appropriate level when selecting lexical and grammatical material. The authors clearly show the range of possibilities for using the manual from use in the classroom to independent work of students, concluding that taking into account the characteristics of the target audience and careful selection of educational content allows you to successfully form the linguistic and communicative competencies of students.

About the authors

Vladimir V. Borovik

Irkutsk State University

Author for correspondence.
Email: vel_getman@mail.ru
ORCID iD: 0009-0001-6484-3862

PhD, Associate Professor, Department of Linguistics and Linguistic Didactics, International institute of Economics and Linguistics

Irkutsk, Russian Federation

Anastasiia V. Kaverzina

RUDN University

Email: kaverzina-av@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-4898-8586

PhD in Philology, Associate Professor, Senior Teacher of the Department of Russian Language No. 2

Moscow, Russian Federation

Dina N. Rubtsova

RUDN University

Email: rubtsova-dn@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-7552-8147

Senior Teacher of Additional Education of the Department of Russian Language No. 2

Moscow, Russian Federation

References

  1. Antonova, V.E., Naxabina, M.M., & Tolsty`kh, A.A. (2019). Road to Russia. Russian test textbook (basic level). Moscow: Zlatoust Publ. (In Russ.).
  2. Deikina, A.D., & Yanchenko, V.D. (2018). Some trends in modern methods of teaching Russian as a foreign language. Modern Communication Studies, (1), 47–51. (In Russ.).
  3. Dobrovol`skaya, V.V. (2016). The content of the subject of Russian as a foreign language and its reflection in the program “Theory and Methods of Teaching Russian as a Foreign Language”. Stephanos, (6), 185–189. (In Russ.).
  4. Kaverzina, A.V., & Borovik, V.V. (2024). We learn Russian from A to Z (В2). Irkutsk: ISU Publishing House. (In Russ.).
  5. Khavronina, S.A. (2024). Russian test in exercises: A tutorial (for English speakers). Moscow: Russkii yazyk. Kursy Publ. (In Russ.).
  6. Kisieva, V.N., & Kaverzina, A.V. (2020). We learn Russian from A to Z (В1). Irkutsk: ISU Publishing House. (In Russ.).
  7. Kisieva, V.N., & Kaverzina, A.V. (2022). We learn Russian from A to Z (A2). Irkutsk: ISU Publishing House. (In Russ.).
  8. Laskareva, E.R. (2018). Pure grammar (Russian as a foreign language). Moscow: Zlatoust Publ. (In Russ.).
  9. Leont`ev, A.A. (1982). The principle of communicativeness and psychological foundations of intensification of teaching foreign languages. Russian Language Abroad, (4), 48–53. (In Russ.).
  10. Pobedash, E.V. (2019). Formation of socio-cultural competence of Chinese students in the practice of teaching Russian as a foreign language (based on texts of the Russian Chinese dialogue of cultures). [Abstract of Candidate Dissertation]. Moscow. (In Russ.).
  11. Rubtsova, D.N., & Rumyanceva, N.M. (2020). On the issue of vocabulary selection when teaching the language of a specialty (pre-university stage). Modern Science: Current Problems of Theory and Practice, (7–2), 93–97. (In Russ.). https://doi.org/10.37882/2223-2982.2020.07-2.29
  12. Soboleva, N.I., Volkov, S.U., Ivanova, A.S., & Suchkova, G.A. (2020). Progress: Basic level (A2): Russian test textbook for foreign students. Moscow: RUDN University. (In Russ.).
  13. Tolmacheva, E.Yu. (2020). Problem-based constructive dialogue in teaching oral speech activities to foreign students in Russian as a foreign language class (levels A1–B1). [Abstract of Candidate Dissertation]. Moscow. (In Russ.).
  14. Vepreva, T.B. (2012). Teaching professionally oriented foreign language vocabulary to students of non-linguistic specialties based on an integrated course. [Abstract of Candidate Dissertation]. St. Petersburg. (In Russ.).
  15. Zhang, Y. (2023). Dynamics of the development of textbooks of Russian as a foreign language for Chinese language speakers. Cultureand Civilization, 13(1А–2А), 202–209. (In Russ.). https://doi.org/10.34670/AR.2023.35.54.027

Copyright (c) 2024 Borovik V.V., Kaverzina A.V., Rubtsova D.N.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies