Медиарегионализм как историческая особенность СМИ Квебека

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследовательский вопрос статьи: почему двуязычие, присутствовавшее в ранней периодике Квебека за 200 лет до принятия Закона о билингвизме (1969), не применяется в наши дни. На фоне разработанности темы «канадской мозаики» отечественные исследователи не уделяли достаточного внимания особенностям СМИ этой единственной франкоязычной провинции страны, поэтому теоретико-методологической основой для статьи стали в основном работы канадских исследователей медиа: М. Брюне, Ж.-П. де Лаграва, А. Больё и Ж. Амлена, У. Кестертона, а также отчет Королевской комиссии по газетам (1981). Существенно влияние на квебекские медиа и франкоканадского национального вопроса, который возник после перехода Квебека к Великобритании. Сегодня в провинции в соответствии с Хартией французского языка (1977) господствует монолингвизм. Современную информационную политику правительства Квебека можно определить термином «медиарегионализм» (французский язык медиа, специфический, «квебекский» контент и противостояние федеральной доктрине, положенной в основу Закона об официальном билингвизме: «одна страна - одна нация, говорящая на двух языках»). В результате анализа особенностей информационной политики Квебека можно заключить, что это способ выживания в окружении англоязычных провинций. Однако медиарегионализм имеет и обратную сторону: ни одно франкоязычное СМИ Квебека не стало общенациональным, как, например, квебекская англоязычная «Газетт» (когда-то двуязычная «Газетт де Монреаль»). Зная историю Квебека, тесно связанную с защитой квебекской идентичности и родного языка, можно утверждать: тенденция к медиарегионализму сохранится и в ближайшее время.

Об авторах

Елена Феликсовна Овчаренко

Московский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: felicella@inbox.ru

кандидат филологических наук, ответственный редактор международного альманаха «Северные грани»

Российская Федерация, 119991 Москва, Ленинские горы, д. 1

Список литературы

  1. Федин А.В. Становление системы редукций в Новой Франции в 1637-1660 гг. // Вопросы истории. 2011. № 12. C. 86-108.
  2. Brunet M. Canadians et Canadiens. Etudes sur l’histoire et la pensée des deux Canadas. Montréal, 1967. 175 р.
  3. Lagrave J.-P. de. Les origines de la presse au Québec (1760-1791). Montréal, 1975. 159 р.
  4. Beaulieu A., Hamelin J. La presse québécoise des origines à nos jours. Tome premier: 1764-1859. Québec, 1973. 268 р.
  5. Kesterton W.H. A History of Journalism in Canada. Toronto, 1967. 304 р.
  6. Commission royal sur les quotidiens // Royal Commission on Newspapers. Ottawa, 1981. 296 р.
  7. Столетие «Долга»: к юбилею канадской газеты «Le Devoir» // Канадский ежегодник / под ред. В.А. Коленеко. М.: Институт всеобщей истории РАН, Российское общество изучения Канады, 2010. Вып. 14. С. 231-235.
  8. Современная история Канады в зарубежной историографии. М.: ИНИОН АН СССР, 1982. 235 с.
  9. Калиберда Е. О русской программе на Радио ЧИН Оттавы и о двух радиопередачах 2015 года // Северные грани. 2016. № 6. С. 72-75.
  10. Franklin B. The interest of Great Britain considered with regard to her colonies. London, 1760. 58 p.

© Овчаренко Е.Ф., 2021

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах